Een aanzienlijk deel van de Russische spelling isregels voor koppelteken, afzonderlijke en continue spelling van woordvormen. Complexe bijvoeglijke naamwoorden, waarvan spellingsvoorbeelden in het artikel worden gegeven, illustreren de spellingsregels van de Russische taal.
In het lexicale arsenaal van de Russische taal zijn er eenvoudige woorden die bestaan uit één basis, één basis (blauw, jong, rood, herfstnd). Als een woord uit meerdere stichtingen of delen van de stichtingen bestaat, wordt het als complex beschouwd. Ingewikkelde bijvoeglijke naamwoorden, waarvan voorbeelden hieronder in de tabellen worden gegeven, bestaan uit twee wortels.
Complexe woorden worden op drie manieren gevormd: optelling, fusie, afkorting.
| manier | beschrijving | Samengestelde zelfstandige naamwoorden en samengestelde bijvoeglijke naamwoorden: voorbeelden |
| toevoeging | Een morfologische methode voor woordvorming, waarbij een samengesteld woord wordt gevormd door de stengels samen te voegen met behulp van een klinker (de verbindende klinker O volgt de vaste medeklinkers, de klinker E volgt de zachte). | wol weven, vleesetende, bloedsomloop, lange afstand |
| fusie | Lexical-syntactische methode: een hele combinatie van woorden gaat over in een complex zonder klinkers te verbinden. | twee verdiepingen (van twee verdiepingen), veertig dagen (van veertig dagen), gek (gek) |
| afkorting | Voorwaardelijk-fonetische manier: een samengesteld woord (zelfstandig naamwoord) wordt gevormd uit combinaties van woorden, maar, in tegenstelling tot samenvoegen, zijn alleen delen van de stengels verbonden: lettergrepen, letters. | warenhuis, salaris, KamAZ, NAVO, GEBRUIK |
De spelling van complexe bijvoeglijke naamwoorden voldoet aan een aantal spellingsregels, zoals hun complexe bijvoeglijke naamwoorden illustreren, waarvan voorbeelden in de onderstaande tabellen worden gegeven.
In dit geval kunnen complexe bijvoeglijke naamwoorden worden geschreven met een koppelteken en samen of deel uitmaken van een zin, waarbij het bijvoeglijk naamwoord geen deel uitmaakt van een samengesteld woord.
| nummer | De regel | Complexe bijvoeglijke naamwoorden: voorbeelden |
| samen | ||
| 1 | Wanneer een samengesteld bijvoeglijk naamwoord wordt gevormd uit een samengesteld zelfstandig naamwoord, dat samen wordt geschreven. | oliepijpleiding - oliepijpleiding, schip - verzending |
| 2 | Bij de vorming van een complex bijvoeglijk naamwoord uit een ondergeschikte combinatie van woorden, inclusief uit de zinnen "zelfstandig naamwoord + bijvoeglijk naamwoord", die geografische objecten noemen. | alpineskiën - skiën, wetenschap - natuurwetenschappen, dagelijks gemiddelde - gemiddeld per dag; Lysogorsky - Kale bergen, Yagodnaya Polyana - Yagodnaya Polyana |
| 3 | Als de naam bijvoeglijk naamwoord een wetenschappelijke term of een speciaal woord is. | Lepidoptera, levendbarend, zoogdieren, melk in blik, bakkerij, exploratie |
| 4 | Als het eerste deel van het samengestelde woord als volgt is: hoog-, hoger-, diep-, dik-, steil-, groot-, gemakkelijk-, klein-, klein-, veel-, laag-, lager-, scherp-, vlak-, sterk-, zwak-, dik- dun, hard, hard, smal, breed. Als er verklarende woorden zijn met dergelijke elementen, is de spelling gescheiden. | weinig bestudeerd (maar: weinig bestudeerd door studenten), moeilijk te verwijderen (maar: moeilijk uit het lichaam te verwijderen), algemeen bekend (algemeen bekend in het buitenland) |
| 5 | Als het eerste deel van een samengesteld woord is algemeen, bovenste, middelste, onderste, oude, vroege, late. | algemeen geaccepteerd, Centraal-Russisch, Lower Volga, Oud Engels, vroege rijping, Late Scythian |
Veel bijvoeglijke naamwoorden zijn half bij elkaar geschreven. Afbreekregels en samengestelde bijvoeglijke naamwoorden (voorbeelden) worden gegeven in de onderstaande tabel.
| nummer | De regel | Samengestelde bijvoeglijke naamwoorden met een koppelteken: voorbeelden |
| koppelteken | ||
| 1 | Wanneer een samengesteld bijvoeglijk naamwoord wordt gevormd uit een samengesteld zelfstandig naamwoord, dat wordt geschreven met een koppelteken. | noordwesten - noordwesten, sociaal-democratisch - sociale democratie, Issyk-Kul - Issyk-Kul (maar: Zaisysskul, want er is een voorvoegsel) |
| 2 | Als het bijvoeglijk naamwoord wordt gevormd uit twee eigennamen, bijvoorbeeld uit twee achternamen of een naam en achternaam. Een uitzondering zijn oosterse achternamen. | Pushkin-Gogol, Leo-Tolstoy, Jules-Vernovsky (maar: Dzhekichanskaya, Ho Chi Minh) |
| 3 | Als het bijvoeglijk naamwoord wordt gevormd door meerdere gelijke woorden samen te voegen (u kunt de unie ertussen plaatsen en of maar). | convex-concaaf, appelpruim, Russisch-Chinees, expressief-emotioneel |
| 4 | Als het bijvoeglijk naamwoord wordt gevormd door het samenvoegen van verschillende gelijke, maar heterogene woorden. | officiële zaken, elektronisch computergebruik, vergelijkend historisch |
| 5 | Als het eerste deel van een samengesteld woord is militair, nationaal, massa, educatief, wetenschappelijk. | militair juridisch, nationale bevrijding, massasport, educatief en methodisch, wetenschappelijk en technisch |
| 6 | Als het bijvoeglijk naamwoord een kleurschakering weergeeft. | grijsgroen, geelblauw, diepzwart |
| 7 | Complexe bijvoeglijke naamwoorden-toponiemen. | West-Koreaans, Noord-Ossetisch, Zuid-Oeral |
Samengestelde woorden - bijvoeglijke naamwoorden, waarvan hierboven voorbeelden worden gegeven, kunnen moeilijk te onderscheiden zijn van soortgelijke uitdrukkingen.
Complexe bijvoeglijke naamwoorden worden veel gebruikt in fictie.
