Byron's 'Mazepa'-gedicht is complexpoëtische compositie, die uit twintig korte delen bestaat. De Engelse dichter schiep de legende van de Oekraïense held uit Voltaire's fragmentarische informatie over Charles XII. De Franse auteur was hoogstwaarschijnlijk oppervlakkig bekend met de legende van Mazepa en misschien was zijn mening over deze man gebaseerd op geruchten en legendes. Misschien was het juist vanwege zijn legendarische karakter dat J. Byron verliefd werd op dit beeld. Mazepa is een geïdealiseerde held die zijn plan nooit heeft kunnen uitvoeren.
Beroemde Kozakkenhoofdman Ivan StepanovichMazepa (1640-1709) werd beroemd vanwege zijn strijd voor de onafhankelijkheid van zijn eigen land en de scheiding van zowel Rusland als Polen. Daartoe ging de toekomstige hetman een alliantie aan met de Zweedse koning Charles XII, die de vijand al lang in het Russische rijk had gezien. In de slag om Poltava in 1709 versloegen de troepen van de Russische tsaar de Zweden en moesten Karl en Mazepa vluchten. Karl ging naar het noorden van Europa en Mazepa wachtte op Turkije, waar hij zijn waarschijnlijke bondgenoot zag.
Hiervoor zijn verschillende redenenGeorge Gordon Byron raakte geïnteresseerd in het historische karakter. Mazepa is de essentie van de opstandige ambities van Byron, een waardig voorbeeld van dienstbaarheid aan hun thuisland. De Engelse romanticus bestudeerde de 'geschiedenis van Karel XII', geschreven door Voltaire, zorgvuldig en las alles wat de Franse auteur wist over de semi-legendarische historische held. 'Geschiedenis' was erg populair in Europa, dit werk werd vertaald in vreemde talen en overleefde veertien herdrukken tijdens het leven van de auteur. In het vijfde deel, verwijzend naar de gebeurtenissen van de Zweeds-Russische oorlog, wees Voltaire op de historische betekenis van de acties van de hetman voor Oekraïne en heel Europa, en noemde hij ook het liefdesverhaal dat de stamhoofd in zijn jonge jaren overkwam. Het waren deze aantekeningen die de Engelse dichter ertoe brachten een gedicht te maken dat de verre gebeurtenissen in de Europese geschiedenis weerspiegelt, die tegen die tijd al als een vergeten verleden werd beschouwd.
De Engelse dichter en aristocraat schreef zijn gedicht inItalië, in 1818 of in 1819. Sommige onderzoekers zijn van mening dat het verhaal van Mazepa's illegale liefde voor de vrouw van iemand anders een heroverweging is van Byron's eigen liefdesdrama. Mazepa wakkerde een illegale passie aan voor de vrouw van zijn buurvrouw - Teresa, en de Engelse auteur werd verliefd op de vrouw van graaf Gvichchioli, die met dezelfde naam werd genoemd.
Net als de held van het gedicht werd Byron gedwongen zijn geliefde te verlaten, zonder iets te weten over haar toekomst. De droevige teksten van je eigen ervaringen vielen soepel in het overzicht van literaire studies.
Автор разбил свою поэму на небольшие главки, elk is een apart onderdeel van het hele verhaal. Aan het begin van het gedicht werd de Zweden tijdens de slag om Poltava een verschrikkelijke nederlaag toegebracht door de Russische troepen. Een kleine Zweedse ploeg trekt zich terug, op de vlucht voor de achtervolgers, en stopt midden in het bos. De auteur beschrijft hoe Mazepa voor haar trouwe paard zorgt, hoe ze het tuig grondig schoonmaakt, hoe blij hij is dat zijn favoriet eet. Mazepa probeert de koning af te leiden van gedachten over een nederlaag en vertelt een van de verhalen van zijn leven over het paard. Het feit dat hij een bladzijde was aan het hof van de Poolse koning Jan Casimir, dat de jonge Ivan Mazepa knap was, en dat veel vrouwen hem in de gaten hielden. Maar het hart van de held werd veroverd door de jonge schoonheid Teresa, die de legitieme vrouw was van een Poolse edelman. De jonge Ivan worstelt om een onneembare schoonheid te ontmoeten, en ten slotte was hij in staat om een vuur van liefde aan te steken in het hart van zijn uitverkorene. Toen de boze echtgenoot hoorde van de ontrouw van zijn vrouw, beval hij Ivan om aan de rug van een wild paard te worden vastgebonden en het veld in te worden gelaten. De kwelling die de berijder ervoer, werd in een paar nauwkeurige woorden byron beschreven. Maar het lot van de ongelukkige Theresa in het gedicht zegt niets meer. Het is niet bekend of Mazepa zelf wist wat zijn geliefde in de toekomst te wachten stond ...
Mazepa bracht veel tijd op de rug van een paard door.Zo'n straf was te wreed voor de jonge Ivan, maar de Poolse graaf wilde dat de minnaar van zijn vrouw veel kwellingen zou ondergaan voordat hij stierf. Ivans lichaam werd weggesneden door wilde struiken, de zon verbrandde zijn huid, de regen bevroor. Kraaien cirkelden over hem heen en wolven volgden het spoor van zijn paard. Na een paar dagen van een pijnlijke race viel het gedreven paard en de vastgebonden Ivan bevond zich onder het lijk van het paard. Hij nam al afscheid van het leven toen de Kozakken hem zagen en hem van een wisse dood redden, zoals Byron beschrijft. Mazepa voegt zich bij de Kozakken en hem wacht een heel ander lot. De hoofdpersoon maakt zijn verhaal af en de uitgeputte koning slaapt al, hij hoort zijn woorden niet.
Het is moeilijk om de kenmerken van de hoofdpersoon te noemenondubbelzinnig. Enkele succesvolle slagen schetsten de aard van de hetman aan het begin en aan het einde van het werk. Mazepa wordt afgebeeld als een sterke, moedige, onwankelbare man met een sterke wil - hierin lijkt hij op de hoofdpersonen van andere gedichten van George Byron. Mazepa blijft in alle stadia van zijn leven trouw aan zijn ambities, omdat hij zowel een sterke echtgenoot in zijn beste jaren is als een vermoeide eenzame zeventigjarige man. Het gedicht toont duidelijk de veranderingen in het karakter van I. Mazepa gedurende al die jaren. Het verstrijken van de tijd verandert de held - hij wordt wijzer, besluitvaardiger en blijft trouw aan zijn idealen.
Mazepa Byron is in de eerste plaats een rebel diestelt zijn eigen doelen en streeft ernaar deze te bereiken. Voor sommigen is het beeld van Ivan Mazepa een kenmerk van een hypocriet en een verrader, maar voor sommigen is hij een held. J. Byron stelt voor om het karakter en de acties van Mazepa onafhankelijk te beoordelen, waarbij hij zich het recht voorbehoudt om voor de lezer de momenten uit het leven van een levende Oekraïense legende te tekenen. Het literaire karakter heeft een duidelijke gelijkenis met een echt historisch prototype. De heroïsche kenmerken van de echte Mazepa werden poëtisch benadrukt. Misschien werd de auteur aangetrokken door het aanhoudende verlangen om zijn doel te bereiken, dat Hetman Mazepa voor zichzelf stelde. Byron slaagde erin om al het drama van verbrijzelde hoop uit te drukken en een man te beschrijven die in één gevecht alles verloor wat hij had.
De herhaling van het woord "wild" is interessant.Voor een inwoner van het mistige Albion leken de eindeloze Oekraïense steppen precies "wild". Het is geen toeval dat hij dit woord keer op keer herhaalt. Voor hem is Oekraïne een "wild land" met "wilde steppen", "wilde bossen". Mazepa's 'wilde' paard, dat hem door bossen en doornige struiken naar Oekraïne droeg, wordt in een paar slagen uiteengezet - dit is zowel een beeld van sterke passies die het hart van de toekomstige hetman veroverden, als de gevolgen van een fatale keuze, en een symbool van onbuigzame wil. Stormachtige waterstromen, sterke golven en harde wind benadrukken de invloed van sterke verlangens en passies die de held in hun greep hielden, de kraai is een symbool van de dood die hem bij elke stap te wachten staat, en de avondkoude, mist en duisternis zijn een poëtisch beeld van externe krachten die Mazepa het recht geven om de toekomst te evalueren. obstakels voor zijn eigen leven.
Sterke bijvoeglijke naamwoorden creëren emotioneelverzadigd beeld van Oekraïne, een vrij, onontwikkeld land. Het is duidelijk dat hij stilzwijgend de goed verzorgde Engelse velden en het afgemeten leven van zijn landgenoten contrasteert met de "wilde" steppe, waarin de huidige gebeurtenissen zich ontvouwden.
Als een onzichtbare draad jagen alle helden van de strijd opkwaadaardige rots. Het lot keerde zich af van het Zweedse leger in de verwoestende slag bij Poltava, van koning Karel XII zelf, waardoor hij gedoemd was zich terug te trekken en te verslaan. Het lot bracht de jonge Ivan naar de mooie Teresa, die haar liefde gaf aan de toekomstige hetman. Maar hetzelfde lot scheidde hen - Ivan kwam er tenslotte niet achter wat er na de scheiding van zijn geliefde terechtkwam. Het lot redde hem, bracht hem naar Oekraïne en verhief hem boven de rest van de Kozakken, maar het bracht ook al zijn ambities en hoop teniet, waardoor hij in zijn afnemende jaren een eenzame held was, door iedereen verlaten.
In de vroege 19e-eeuwse romantische literatuur, het paard- een symbool van lot en veel geluk. Misschien wordt daarom duidelijk waarom de koning van Zweden zijn paarden verliest - het geluk heeft zich van hem afgewend, zoals Byron poëtisch benadrukt. Mazepa daarentegen behoudt zijn paard als een symbool van het feit dat de rots aan zijn kant staat, en zijn geluk heeft hem niet verlaten, ondanks het drama van de situatie. De ruiter Mazepa verpersoonlijkt een symbool van moed en het recht om zijn eigen lot te beheersen. En pas aan het einde van het verhaal geschreven door George Byron, wordt Mazepa achtergelaten zonder kameraden en zonder paard - en benadrukt daarmee onmiddellijk de eenzaamheid en hopeloosheid van de hoofdrolspeler, die Byron perfect beschreef.
De omtrek van het hele stuk kan als volgt worden weergegeven:
We kunnen zeggen dat er uit dit kleine verhaal waser werd een heel gedicht geschreven, waarvan de auteur natuurlijk Byron was. "Mazepa" is een held die obstakels overwint en uiteindelijk eer en glorie won in een vreemd land. De Engelse dichter vergiste zich een beetje en gaf Mazepa een Poolse afkomst en een goed geboren achternaam. Maar zelfs deze fout heeft zijn eigen romantiek. In vreemde landen kan een ballingschap macht, glorie en eer verwerven en zelfs de heerser van uitgestrekte landen worden. In het beeld van de hoofdrolspeler, zoals in een druppel water, worden de ambities van Byron zelf weergegeven - hij werd tenslotte zelf een Italiaanse Carbonari, die zijn eigen land verdedigde tegen Franse indringers, en later probeerde te vertrekken naar Peru en schouder aan schouder met de legendarische Bolivar om de onafhankelijkheid van dit land te winnen.
Het beeld van de hoofdpersoon van dit gedicht is geïnspireerdde grote Vernier, die een schilderij schilderde gebaseerd op het werk van Byron. Er is informatie over verschillende theatervoorstellingen die op basis van dit gedicht zijn opgevoerd, en er is in onze tijd al een prachtige film gedraaid.
Een oude legende werd de basis voor een boek overwaarvan de omslag is geschreven: J. Byron. "Mazepa". De tekst van dit werk is gemakkelijk te lezen en te onthouden. We hopen dat deze korte analyse van Byrons werk zal helpen om de essentie en het karakter van de Oekraïense held te begrijpen.
