/ / Sofia Parnok. Russische dichteres, vertaler. Biografie, creativiteit

Sofia Parnock. Russische dichteres, vertaler. Biografie, creativiteit

Sofia Parnok is een getalenteerd dichter en vertaler. Ze wordt de Russische Sappho (Sappho) genoemd - ze was de enige in de hele Sovjetruimte die openlijk sprak over lesbische liefde. Haar connectie met Marina Tsvetaeva is algemeen bekend en wordt van verschillende kanten belicht. De laatste is een meer gepopulariseerde dichteres, terwijl Parnok noch qua talent noch qua belang in de Russische literatuur onderdoet voor haar. Beiden, dichteressen uit de Zilveren Eeuw, over wie veel biografische informatie bestaat, zijn een geschenk voor het nageslacht. Sofia Yakovlevna is niet alleen bekend in de uitgestrektheid van Rusland. Veel hiervan werd mogelijk gemaakt door het boek van Diana Lewis Burgin "Sofia Parnok. Het leven en werk van de Russische Sappho".

sophia parnok

Basis informatie

Sofia Yakovlevna Parnok, wiens echte naam isklonk als Parnoch, werd geboren begin augustus, op 11, in 1885 (volgens de oude stijl - op 30 juli). De geboorteplaats van de dichteres is Taganrog. Sofia's vader, Yakov Solomonovich, bezat een apotheek, waar hij zelf als apotheker werkte. Hij had de titel van ereburger van de stad. Alexandra Abramovna, Sofia's moeder, was arts van beroep en beroep, en stond op de lijst van de eerste generatie vrouwelijke artsen in Rusland. De familie Parnokh was welgesteld en behoorde bovendien tot de culturele en intellectuele elite van de stad. Daarom is het niet verwonderlijk dat alle kinderen van Yakov Solomonovich en Alexandra Abramovna perfect opgeleid waren - van kinds af aan studeerden ze muziek, leerden ze vroeg lezen en leerden ze twee vreemde talen (Duits en Frans). Naast onze heldin behaalden haar broer en zus (Valentin Parnokh en Elizaveta Tarakhovskaya) succes op creatief gebied. De eerste werd later een beroemd muzikaal figuur, vertaalde en schreef zijn eigen poëzie. Elizaveta Tarakhovskaya werd ook bekend als dichteres. Sofia Parnok toonde op haar beurt haar literaire talent al vroeg - het eerste couplet werd door haar op zesjarige leeftijd geschreven.

Sofia Yakovlevna Parnok

Vroege jaren

De tweeling, Valentine en Lizaveta, waren jonger dan zijzelfoudere zus, Sophia, voor tien jaar. De tragedie van de familie Parnokh houdt verband met hun geboorte - nadat ze haar kinderen het leven had geschonken, stierf Alexandra Abramovna tijdens de bevalling. Vader, die niet eenzaam wilde blijven, besloot na enige tijd tot een tweede huwelijk en trouwde met de gouvernante. De gevolgen zijn vervreemding en kilheid in de relatie met de oudste dochter. Vanaf dat moment werd het leven in haar geboorteplaats Taganrog een zware last voor Sofia Parnok.

formatie

In 1894 trad de jonge Parnok toe tot de vrouwenTaganrog Mariinsky gymnasium. Het jaar 1900 werd gekenmerkt door het begin van het schrijven van een groot aantal gedichten - Sophia schreef exacte regels en schetsen in een notitieboekje, waarvan er vele bewaard zijn gebleven. Ze geven nauwkeurige informatie over Parnoks poëzie uit die tijd. In 1903 studeerde ze cum laude af en ontving de gouden medaille voor prestaties. Het hele jaar daarop wijdde Sofia Yakovlevna het Conservatorium van Genève, waardoor de dichteres uitstekend piano speelde, maar ze volgde niet het pad van een muzikant.

Sofia Parnok keerde mee uit Zwitserland naar Ruslandhet voornemen om onderwijs voort te zetten. Nadat ze zich had gevestigd in Sint-Petersburg, waar haar oom woonde, probeerde Parnok haar muzikale opleiding voort te zetten, maar na een korte tijd aan het conservatorium van de stad te hebben gestudeerd, besefte ze dat professionele muziek niets voor haar was en verliet ze deze onderwijsinstelling in 1905. Ze studeerde ook aan de Bestuzhev-cursussen voor hogere vrouwen, maar ze is nooit afgestudeerd aan de rechtenfaculteit die ze koos.

Tsvetaeva en Sofia Parnok

schepping

Onnodig te zeggen wat een passieliteratuur wasvoor Parnok? Sofia Yakovlevna vertaalde veel uit het Frans, schreef schetsen en cartoons, en Genève wekte ook de inspiratie in haar om de eerste cyclus van gedichten te schrijven - daar ontmoette ze tenslotte Nadezjda Pavlovna Polyakova. De teksten van Sophia Parnok zijn in principe grondig doordrongen van liefde voor vrouwen, ze begreep haar neiging al vroeg en wees het niet af.

De dichteres begon in 1906 te drukken. Haar debuut was haar artikelen in "Russian rijkdom" en "Northern Notes" (sinds 1913 werd ze gepubliceerd onder de naam Andrey Polyanin, schreef ze kritische artikelen).

In 1910 was Parnok in literaire kringen zo beroemd geworden dat ze voortdurend meewerkte aan het "Russische gerucht". De dichteres verhuisde zelf naar Moskou.

In 1916 verscheen de eerste dichtbundel van Sofia Yakovlevna Parnok, met een prozaïsche titel (Gedichten).

Na de revolutie van 1917 vertrok de dichteres naar Sudak, maar keerde begin jaren twintig terug naar Moskou en bracht nog vier poëziebundels uit (1922-1928).

In 1930 werd een opera volgens haar libretto opgevoerd, die een doorslaand succes had.

De afgelopen jaren werd Sofia Parnok, zoals velen in die tijd, onderbroken door vertalingen.

sophia parnok biografie

Persoonlijk leven

Ondanks het vroege besef van hun oriëntatie,De Russische Sappho trouwde in 1907 met V. M. Volkshtein. Misschien was de reden hiervoor de moeilijke financiële situatie: de vader was niet enthousiast over de activiteiten van zijn dochter en gaf Parnok geen geld meer. Maar twee jaar later brak dit huwelijk uit. Sofia heeft nooit verliefd kunnen worden op haar man, en het bleek dat ze ook geen kinderen aan hem kon geven.

Parnok, die in Sint-Petersburg woonde, kende de leidersde schrijvers uit die tijd, waaronder Alexander Blok en de toen nog onbekende Anna Achmatova. Sommigen van hen waren haar hele leven haar goede vrienden, bijvoorbeeld Maximillian Voloshin.

Marina Tsvetaeva en Sofia Parnok

De relatie tussen de twee beroemde dichteressen is nog steeds interessant voor zowel biografen als fans van hun werken.

16 oktober 1914 op een van de literaireavonden en deze twee geestverwanten ontmoetten elkaar. Hun romance duurde precies twee jaar - tot de winter van 1916. Hun grote geluk, dat zo plotseling oplaaide, alsof ze van tevoren een tragische uitkomst voorspelden, hadden allebei het gevoel dat ze spoedig zouden moeten scheiden. Maar wat voor andere romans Sofia Parnok ook begon (de biografie vertelt bijvoorbeeld over Nina Vedeneeva, haar laatste liefde), Marina Tsvetaeva heeft zowel in haar geheugen als in haar werk een diepe indruk achtergelaten.

dichteressen uit de zilveren eeuw

Laatste jaren

26 augustus 1933 in het dorp Sofia bij MoskouYakovlena stierf aan een hartaanval. Ze heeft de afgelopen jaren niets geschreven en is weggetrokken uit literaire kringen. Parnoks begrafenis was in Lefertovo. Het is met zekerheid bekend dat Boris Pasternak bij hen aanwezig was. Tsvetaeva heeft, volgens haar eigen verzekeringen, de dood van haar ex-vriendin nogal onverschillig doorstaan.

leuk vond:
0
Populaire berichten
Spirituele ontwikkeling
eten
Y