Inspecteurverhalen van inspecteur Conan DoyleLestrade speelt een sleutelrol en verpersoonlijkt het Britse rechtshandhavingssysteem. In slechts één van de verhalen verving de schrijver zijn persoon door Alec MacDonald.
Van hoofdstuk tot hoofdstuk wordt de politieman nieuwen nieuwe bijnamen. Dus, in "Study in Scarlet", beschrijft de auteur hem als een man van dunne lichaamsbouw, korte gestalte met een ongezonde teint. Bovendien vergelijkt hij de werknemer met een stadsrat die zwarte parelogen knippert. Inspecteur Lestrade verschijnt later voor lezers in de vorm van een angstig persoon die lijkt op een bange fret.
Wat de politieman zelf betreft, hijzelfHij beschouwt een echte professional in zijn vakgebied en een kenner van de criminele wereld. Met andere woorden, een doorgewinterde krijger. Helemaal aan het begin van het verhaal van de avonturen van de grote detective, doet hij zielige pogingen om de persoonlijkheid van Sherlock Holmes voor de gek te houden en vraagt hij zich af hoe hij onderzoek doet.
Inspecteur Lestrade moest later toegevende correctheid van de detective en zijn opmerkelijke geest. Conan Doyle concentreert zich vaak op het feit dat in de handen van de politiechef alle "strings" geconcentreerd zijn die tot een oplossing leiden, maar hij is niet in staat om een ander geval opnieuw op te lossen. Dit moment wordt het meest levendig aangetoond in het verhaal Noble Bachelor.
De film "The Adventures of Sherlock Holmes and the DoctorWatson ”filmt al jaren. De eerste aflevering van de telenovela verscheen in 1980. Inspecteur Lestrade werd gespeeld door Borislav Brondukov. Volgens het script had dit personage een uitgesproken vrolijk en grappig karakter.
Het vinden van de juiste acteur bleek niet te kloppenalleen maar. De meeste Sovjet-komieken waren te Russisch van karakter. De regisseur had een moedertaal Engels charisma nodig. Alleen in Brondoekovs spel werden verfijnde ironie en opzettelijke stijfheid harmonieus gecombineerd.
Het uitspraakprobleem werd opgelost door een professionalnasynchronisatie uitgevoerd door Igor Efimov. Hij was in staat om de storm van emoties over te brengen dat nee, nee, ja, de detective van Scotland Yard bezat met alleen het timbre van zijn stem. Trouwens, in de film uitte hij niet alleen dit personage, maar ook andere deelnemers aan de detective-evenementen.
In de BBC-serie Sherlock, Inspector Lestradekreeg een heel andere look. Vanaf de eerste frames toont hij op alle mogelijke manieren zijn respect voor de detective. De makers van de serie hebben de komische kenmerken verlaten die traditioneel aan de criminoloog worden toegeschreven. Daarom werd de rol toevertrouwd aan een serieuze en ervaren artiest, de Engelsman Rupert Graves.
Van aflevering tot aflevering wendt de detective zich totSherlock Holmes en Dr. Watson. In tegenstelling tot zijn prototype heeft hij niet alleen de moed om tegen de stroom in te zwemmen, maar weigert hij ook de vertegenwoordigers van de Britse regering te gehoorzamen. Van tijd tot tijd laten de schrijvers Lestrade toe om de actieve sociopathische speurder uit verschillende problemen te halen.
In de tv-versie, Dr. Watson, SherlockHolmes, inspecteur Lestrade, hoewel ze zich aan weerszijden van de barricades bevinden, werken toch samen en lijken ze op een goed gecoördineerd team. De mentaliteit van de griffier stoort echter nog steeds de koning van de aftrek. Als we het hebben over de burgerlijke staat van de inspecteur, moet worden verduidelijkt dat hij is gescheiden.
Zoals verwacht komt het in het vierde seizoen van het epos overSherlock Holmes Lestrade kreeg een speciale rol. Hij was geen gewone agent meer die zo nu en dan onder de voeten van een genie kruipt. Hij werd een vriend en trouwe metgezel van de detective uit Baker Street.
Volgens Rupert Graves heeft Sherlock nooit geprobeerd voor zichzelf op te komen ten koste van een politieagent. Holmes was te begaafd om zijn intellect te pronken met een nogal middelmatige persoonlijkheid.
De acteur gelooft dat Lestrade nooit zoals Sherlock wilde zijn. Tegelijkertijd was de inspecteur erg jaloers op het feit dat een vreemdeling zijn werk veel beter deed dan hijzelf.
In de serie speelde Graves niet alleen modernhet beeld van de detective, maar ook zijn Victoriaanse versie. Het was een onvergetelijke ervaring, zei Rupert. Hij moest tenslotte niet alleen Lestrade van de vorige eeuw tot leven wekken, maar ook de manier waarop de adviserende rechercheur hem zag.
Het is opmerkelijk dat Sherlock Holmes zich tijdens de serie de naam van inspecteur Lestrade niet kon herinneren. Hij verwarde altijd de naam van de crimineel, wat hem onbeschrijfelijk beledigde.
Het personage dat aan het publiek werd getoond, bleek succesvol te zijneen combinatie van twee mensen uit literaire verhalen tegelijk, die Lestrade en Gregson werden genoemd. Dit moment houdt misschien verband met het verbazingwekkende feit dat Sherlock, met een fenomenaal geheugen, voortdurend de naam van de vertegenwoordiger van Scotland Yard vervormt.
In het originele verhaal van Conan Doyle, de naam van de inspecteurniet vermeld. De schrijver noemde het alleen met de letter G. Desalniettemin noemt Dr. Watson in de beroemde verfilming Lestrade Greg, wat Holmes onbeschrijfelijk verbaast.
