Современный мультикультурный мир характеризуется, blant annet den enestående spredningen av forskjellige eksotiske og sjeldne navn. Derfor er det behov for å lage lister over navn på forskjellige tradisjonelle kulturer. I denne artikkelen valgte vi de mest, etter vår mening, vakre Kazakh-navn. Selvfølgelig er en fullstendig liste over navnene til dette folket mye mer omfattende, men vår komplette liste er ikke inkludert i våre mål.
For det første er det nok å si detI lang tid er folket i Kasakhstan under sterk innflytelse fra islamsk, og derfor arabisk kultur. Siden islam er veldig streng når det gjelder valg av navn, blir de fleste av de tradisjonelle, originale navnene, nesten, glemt. Sjeldne Kazakh-navn, som stammer fra den før-islamske perioden, er ikke så vanlige. Deres plass ble inntatt av den arabisk-persiske onomastikken. Derfor er de mest populære Kazakh-navnene i dag stort sett arabisk og persisk, til en viss grad utsatt for lokal innflytelse i uttale.
Denne listen vil bli delt inn i tematiske kategorier, ikke alfabetisk. Dette gjøres av oss for enkelhets skyld å velge navn, basert på semantiske betraktninger. Så la oss komme i gang.
Agzam. Oversatt som "allmektig."
Erden. Kazakh navn som betyr "kjære helt".
Aydar.Styrke er kvaliteten som guttene navn ofte er assosiert med. Kazakh moderne tradisjoner har bevart dette eldgamle navnet, som bokstavelig talt betyr "hårbolle" - en spesiell menns frisyre som symboliserer eierens mot, styrke og kraft.
Aryngazy. Kazakh navn, som oversettes som "sterk kriger" eller "modig fighter."
Akan. Bokstavelig talt oversatt som "jern." Men det betyr ikke metall, men uforgjengelig kraft, som er symbolisert av jern. Navnet er av iransk opprinnelse.
Barlas. "Bogatyr", "modig mann" er den bokstavelige betydningen av dette ordet med mongolsk opprinnelse.
Buttal. Han snakker ikke om styrke, men snarere om aggresjon, hett humør og menneskets kampånd. Røttene er iranske.
Beren. Den samme symbolikken som i navnet med betydningen "jern". Imidlertid er den bokstavelige oversettelsen av dette alternativet "bedre stål."
Berik. Oversatt som "sterk."
Hockey. Dette er en turkisk dialekt, som betyr både en sterk mann og en helt.
Erasyl. Som navnet "Erden", betyr kjære helt. Men, i motsetning til ham, ikke bare dyr, men "den dyreste helten".
Amir. Navnet Amir er et levende eksempel på kraftige navn. Egentlig betyr dette ordet i seg selv en hersker i Arabia. Derfor blir navnet Amir oversatt som "mester" eller "suveren".
Wali. Som den forrige betyr bokstavelig talt "hersker."
Akshora. Dette navnet betyr "mester", "mester" - en person som ikke bare eier, men også aktivt disponerer.
Atabay. Ikke helt relatert til makt, betegner snarere adelen til opprinnelse, berømmelse, velstand. Kort sagt kan det sammenlignes med en aristokrat.
Ayan.I likhet med det forrige har dette navnet lite direkte forhold til makt, men symboliserer en av dens attributter, til ære som også guttene blir gitt. Kazakhs moderne tradisjoner blir beordret til å oversette dette navnet som "viden kjent", "glorifisert".
Beyambet. Dette er et adverb av turkisk opprinnelse, og det betyr "prins", "hersker".
Bekzat. Dette navnet, hvis det oversettes bokstavelig, vil bety "en etterkommer av en aristokrat."
Altynbek. Moderne vakre Kazakh-navn korrelerer ofte med begrepene rikdom og velferd. Dette navnet er et slikt. Den direkte betydningen er den gyldne rike mannen.
Ghani. Det arabiske ordet for en rik og velstående person.
Haman. Dette navnet betyr "lyd" eller "uskadd".
Yesen. "Trygt", "sunt."
Jacquia. Når de ønsker et barn et langt liv, gir de ham dette navnet, fordi det betyr "langlever."
Anwar. Et av solenavnene, veldig populære i øst. Oversatt som "solstråle." Arabisk opprinnelse.
Idos. Et sammensatt navn, den første roten som "ay" betyr månen, og den andre er en venn. Resultatet er enten en "månevenn" eller en "månens venn."
Aytugan. Dette er et annet "månen" navn som ble gitt til det barnet som hadde æren av å bli født på en ny måne.
Aldair. Dette navnet er et endret navn på stjernen Altair.
Danial. Betyr Guds gave. Har hebraiske røtter.
KASHIMAN. Som mange andre vakre Kazakh-navn, er dette navnet assosiert med religion. Det er oversatt som "å ha ren tro" og kommer fra det arabiske språket.
Arcat. Dette ordet er et navn, betegnelse på en person valgt av den allmektige.
Zharylkasyn. Bokstavelig talt blir dette adverb oversatt slik: "Gud deignet."
Arystan. “Lion” - dette er oversettelsen av dette kasakhstanske navnet. Siden dette dyret er et symbol på mot, kan det også betraktes som å tilhøre kategorien navn assosiert med makt.
Sean. Dette ordet betyr "ulv." Navn på mongolsk opprinnelse.
Azamat. Navnet Azamat er et av de tradisjonelle i Kaukasus. Det er der det er mest vanlig. Navnet Azamat er oversatt som "ekte djigit."
ASMET. Det betyr "edel" eller "human".
Abai Dette navnet skal oversettes som "observant", "forsiktig", "årvåken."
Abzal. Oversatt som "respektert", "høyt aktet."
Adil.Et alternativ som i popularitet kan føre navn på gutter. Kazakh moderne navn er ofte assosiert med de beste egenskapene til en person. For eksempel betyr dette ordet en ærlig og rettferdig mann.
Aybar. Det betyr "autoritativ", "imponerende."
Akylbay. Det blir gitt til barnet som et ønske om et stort sinn. Bokstavelig talt oversatt som "rik på fornuft", det vil si en veldig intelligent person.
Aldiyar. Et veldig edelt navn, hvor betydningen er “majestet”, “adel”.
Anuar.Alternativer relatert til pålitelighet og hardt arbeid er kanskje de mest elskede navnene på gutter i Kasakhstan. Kazakh moderne navn inkluderer i sin liste denne formen, som roten oversetter til som "hardtarbeidende" og "pålitelig."
Arnur. Et veldig vakkert, figurativt navn, som betyr "æresstråle". Det kan også oversettes som "samvittighetsfullt."
Asan. Også kjent er Hassen-formen. Det betyr vakkert.
Askat. Hvis du prøver å oversette dette navnet til russisk, får du noe som følgende: "den lykkeligste av de lykkeligste" eller "den lykkeligste."
Atymtay. Dette er det arabiske ordet for raushet.
En hatt. Betyr "singel." Kanskje hadde det sammenheng med antall barn i familien.
Ahram. Over var det allerede et navn som vi oversatte som "rause". Det samme navnet betyr "det mest sjenerøse."
Baysal. Dette navnet snakker om sin eiers ro, fornuft og forsiktighet.
Bakir. På arabisk betyr dette ordet "oppdagelsesreisende."
Bactiyar. På iransk måte sier de om de etterlengtede barna, hvis fødsel er en stor og gledelig hendelse. Bokstavelig talt oversatt som "glad", "velkommen."
Bakhyt. Du kan oversette dette navnet med ordene "velsignet" eller "lykkelig".
Bayazit. En veldig patetisk, etter våre standarder, navn, som betyr "overlegen alle."
Trekkspill. I motsetning til bare “lykkelig” og “velsignet”, inneholder dette adverb en superlativ grad. Følgelig er betydningen "uendelig lykkelig."
Bayat. Et av navnene assosiert med farge er et ganske sjeldent tema i onomastikken for Østen. Dette alternativet betyr "hvitt" og kommer fra det arabiske språket.
Birzhan. Dette navnet korrelerer med begreper som "ensomhet" og "unikhet".
Av Gud. Navnet som er gitt for å utpeke en vismann.
Kom igjen. Dette ordet skjuler et slikt konsept som "uavhengig", "gratis". Navn på gammel turkisk opprinnelse.
Gabit. Et arabisk navn som betyr "minister."
Gafu. Korrelatene med navnet er begrepene barmhjertighet og tilgivelse. Du kan bokstavelig talt oversette det med ordet "tilgivende."
Dandai. Et navn hvis betydning er assosiert med storhet og enorm størrelse.
Demeu. Dette er navnet på et barn der de først og fremst håper å se støtte i alderdommen. Bokstavelig talt betyr det "støtte", "hjelp". Dette refererer primært til materiell, sponsorhjelp.
Duman. Dette navnet er gitt til et muntert og lykkelig barn.
Erbolat. Et forsøk på bokstavelig oversettelse gir følgende uttrykk: "en ekte mann."
Yerdos. Et edelt navn som betyr "ansvarlig venn".
Yerzhan. Oversatt som "modig", "modig".
Ermek. Dette ordet betyr det som kalles moro på russisk.
Ersayin. Et interessant navn som kan oversettes som "bemerkelsesverdig helt."
De kjørte. Det er forbundet med en intelligent og sunn person.
Beklager. Aristokratisk navn, oversatt som "strålende", "berømt".
Zhanazar. Et merkelig navn som betyr at bæreren har gledet alle.
Zhanbolat. Betyr "sjel av stål".
Zhangali. Bokstavelig talt oversatt som "modig som Ali".
Zhandos. Dette navnet brukes til å kalle en person som de vil se på som en universell venn og høyborg for verden, fordi dens betydning er "en venn av alle mennesker".
Gentoir. Bokstavelig talt “vakker sjel”.
Zhetes. Det betyr en smart og fornuftig person.
Zholan. Oversatt som "heldig".
Zholgay. Tett i betydningen til den forrige. Imidlertid bør han forstås som "en som gir lykke."
