Når en person vil ha noe dårlig, gjør han det umiddelbarthusker setningsologismen "for all del", og sjelen hans blir sprayet enda mer, fullstendig lydig etter ønsket om besittelse. I dag skal vi analysere betydningen av uttrykket og illustrere det med eksempler.
Å avdekke innholdet i fraseologien er ikke slikDet er vanskelig når en person sier: "Jeg må oppnå dette for enhver pris!" Meningen her er dette: å ikke spare energi, absolutt, under noen forhold. Med andre ord er variasjonene varierte, men betydningen, tror vi, er forståelig.
Hvis for eksempel en person sier:"Du gjør det virkelig, men jeg vil ikke stå for prisen." Meningen her er enkel: Jeg vil ikke angre på noe, bare oppfylle som jeg ber. I dette tilfellet bryr ikke personen seg hvor mye det koster, det viktigste er å få det du ønsker. Bulat Okudzhavas epoke-sang om seier refererer også til dette uttrykket. Sangen tilbød seg å gi alt som er til seier. Det er lett å merke forbindelsen mellom de to uttrykkene.
Siden en stabil frase vanligvis ererstatte adverb, er det nødvendig å analysere og indikere at fraseologisk enhet er mye mer emosjonell. Sammenlign de to konstruksjonene: "Jeg må kjøpe denne boken" eller "Jeg må få en kopi av denne boken for enhver pris!" Ethvert adverb på bakgrunn av en slik talerevolusjon ser treg ut, og i en stabil setning er ekspressiviteten mye større. Når en person hører fraseologisme "for all del", innser han at saken allerede har tatt en alvorlig vending.
For å illustrere uttrykket, vender vi oss til det virkeligecase. Da salget av spillet GTA 5 begynte, sto folk i lange linjer for å være de første som fikk muligheten til å kjøpe et nytt produkt. Og noen som ikke fikk kopi, tok hjulene rett på gaten fra de glade eierne.
Hvis vi går tilbake til temaet for samtalen, vil den komme utfølgende: når en person sitter i sofaen, ser en reklame for et spill og tenker: “Jeg må få det”, dette er en ting. Men han tenker kanskje: “Jeg må få det for enhver pris, uansett hva!” Dette betyr at han selv er klar til å ta det fra en forbipasserende. Med andre ord formidler fraseologisme “for all del” den største følelsen som har grepet en person, og følelsene kan være både positive og negative, både edle og lave. På denne bakgrunn misfarges naturligvis vanlige dialekter.
Generelt er lidenskaper og sterke ønsker ødeleggende.Og dette læres ikke bare av kristendommen, men også av en så enkel og ukomplisert film som “Klikk: med en fjernkontroll for livet” (2006). Filmens helt - arkitekten Michael Newman lever bare av en lidenskap: Å bygge en svimlende karriere i selskapet der han jobber. Derfor er det ikke overraskende at han oppfatter familien og spiser lunsj med foreldrene i helgene som en hindring. Og på en ikke så fantastisk dag, åpnes utsiktene for å "forkaste" alt det som distraherer i livet for å endelig oppnå det ønskede målet - å bli leder. Michael får en magisk fjernkontroll som kan kontrollere livet som om det allerede var spilt inn på en plate eller videobånd.
La oss si med en gang at eksperimentet gikk helt sammenEt annet scenario enn den ambisiøse arkitekten forventet. Etter å ha sett filmen, vil leseren drepe to fugler med en stein på en gang: på den ene siden vil han konsolidere materialet som er lest her og assimilere innholdet som den fraseologiske enheten "bærer for enhver pris", og på den annen side vil det bli åpenbart for ham: å ønske seg noe det er ikke verdt det for mye, fordi ønsker har eiendommen til å villede.
