Dette eller det fenomenet kan drive i maling, mennoen ganger forstår ikke folk hva dette betyr? Å fjerne taushetsslør fra denne fraseologiske enheten er vår oppgave for i dag. Vi vedder på at det blir en spennende reise inn i verden av menneskelige komplekser.
Det er menneskets natur å skamme seg nårethvert fenomen eller begivenhet ikke sammenfaller med hans ideer om hva som skyldes. For eksempel rødmer en jente som er oppvokst ved Institute of Noble Maidens, etter mannen sin voldelige ord. De er med andre ord i stand til å føre en ung kvinne inn i malingen.
Особенного раздела, рассказывающего о opprinnelse, kreves ikke her. Personen til den kaukasiske rasen har lys hud, så når han blir rød av skam, er den tydelig synlig, som om maling fyller hele ansiktet. Når nøyaktig folk begynte å ty til en slik metafor, er vanskelig å si, men det tror vi på lenge. Dette bekrefter også at leseren ikke bryr seg mye om opprinnelsen til fraseologien "drive in the paint", gi ham mening. Vi håper at vi ikke har lurt noens håp.
Nesten lærebokbilde:en ung lærer blir gitt til å undervise på videregående skole. Selvfølgelig blir alle guttene forelsket i henne, og alle jentene begynner å misunne henne vilt. Dessuten kan ikke naturen til slik kjærlighet gjettes i livet, selv om du bruker 1000 år på den. Og selvfølgelig blir spørsmål hørt fra alle vinkler i klassen: "Anna Vladimirovna, er du gift, og har du kjæreste?" - eller: "Hvor mye vil du lære med oss?" Dette bildet er mer sovjetisk enn russisk, hvis du utelukker fra spørsmålet. nyutviklet ord "kjæreste". Men jeg vil tro at kulturbarn og klasser ennå ikke har blitt utdødd.
Что же касается молодой учительницы, то замечания kunne føre den inn i lakken uansett grunn. Og dette er bare fordi hun er veldig nervøs og redd for å mislykkes, klandre, ikke å takle. Men barna vet ikke dette. De utforsker et nytt forbilde. Generelt er evnen til å bli flau en flott ting! Hun sier at en person fortsatt har samvittighet.
“Kjør inn i malingen” - fraseologi, som du trengerikke bare å vite, men også å prøve det på deg selv, selvfølgelig, ufrivillig. Tross alt er det bare, kanskje, at skuespillerne med vilje kan tvinge seg selv til å rødme, men for en uforberedt person er et slikt triks for mye.
