Znaczenie frazeologizmu „spienić szyję” nie manie ma to nic wspólnego z zabiegami kąpieli, chociaż nie można tego wytłumaczyć obcokrajowcom. Przeanalizujmy znaczenie wyrażenia i jego historię. Jak zawsze będzie z życia przykład.
Wcześniej, kiedy egzekucje były powszechne, ochnikt nie pomyślał o ludzkości. Kaci byli zainteresowani jedynie komfortowymi i komfortowymi warunkami pracy. Dlatego, gdy chcieli powiesić osobę, posmarowali linę mydłem, aby lepiej przejść głowę. W związku z tym w wyrażeniu nastąpiło przeniesienie z liny na szyję „skazanego”. Teraz łatwo zrozumieć, że znaczenie jednostek frazeologicznych „mydlenie szyi” nie ma w sobie nic dobrego dla przedmiotu „tortur”.
Nawiasem mówiąc, echa tej rewolucji mowyznajdują się również w fakcie, że gdy dana osoba znajduje się w rozpaczliwej sytuacji, mówi sobie lub innym: „Cóż, to wszystko, wystarczy wziąć tylko sznur i mydło!”. Innymi słowy, powieś się.
И, конечно, ее ждет дома разъяренный отец.Ponieważ rodzic bardzo martwi się o swoją córkę, zadzwonił już do wszystkich kostnic i szpitali, ale nigdzie nie znaleziono jej śladu. I tata pomyślał: „Cóż, Katka! Kiedy przyjdziesz, nauczysz się znaczenia frazeologii „myj mi kark” z własnego doświadczenia. ” Powiedz, nierealistyczny monolog wewnętrzny? Co robić, nasz rodzic był osobą kulturalną i nawet w stanie słusznego gniewu wyraził się przyzwoicie.
Moja córka wróciła do domu po dwunastej i oczywiście trzeźwa. A potem jej ojciec rzucił się na nią jak szalony byk:
- Katya! Módlcie się, teraz nauczę was umysłu!
- Tato, przestań, mam już 17 lat. Jestem studentem pierwszego roku, dla mnie, że o 21:00 wrócić do domu i oglądać programy telewizyjne z tobą w telewizji ?!
- Nink, słuchaj, jak ona do mnie mówi ?!
Żona nie odpowiedziała:
- No dobra, teraz, Katerino, nauczysz się siły pasa swojego ojca, a jednocześnie znaczenia jednostki frazeologicznej „namydlić szyję”.
Córko, zdając sobie sprawę, że nie możesz uspokoić agresji rodzica,zaczął stosować różne taktyki. Jak wszystkie winne córki, zaczęła żałować za swoje grzechy. Nie ma sensu przeprowadzanie tekstu spowiedzi. Takie monologi są do siebie podobne. W przypływie szczerości wyznała, że spędziła czas z pewną Saszą (jej matka prawdopodobnie wie). Ojciec zmienił swój gniew na litość i poprosił córkę, aby zadzwoniła do niego następnym razem, a potem żartobliwie zapytał:
- Czy mogę dać Saszy lekcję po rosyjsku i wyjaśnić znaczenie frazeologizmu „spienić szyję”?
- Tato, musisz mniej pracować.
Młodsze pokolenie go nie używajednostka frazeologiczna, aw czasach radzieckich była bardzo poszukiwana. Jeśli są tacy, którzy nie rozumieli znaczenia przemowy mowy „spienić szyję” (następuje znaczenie jednostki frazeologicznej), wyjaśniamy: oznacza to zbesztać kogoś, zrobić skandal, ale częściej bić, używać fizycznego siła.
Należy pamiętać, że bezpośrednie rozstrzygnięcie konfliktu nie zawsze oznacza jego rozwiązanie. Bądź ostrożny.
