Nomes de meninas cazaques: raros, modernos, populares

Há algum tempo, nomes incomuns para a Rússiana moda. É por isso que nos últimos anos muitas crianças apareceram, com nomes da Europa e da América. Menos frequentemente os pais se voltam para o Oriente e a Ásia, mas em vão. Este artigo é dedicado ao Cazaquistão e será útil para aqueles que estão procurando por belos nomes cazaques para meninas.

Lista de nomes

Os nomes que estão nesta lista serãodistribuídos em categorias temáticas. Imediatamente deve-se notar que, devido à forte islamização, muitos dos nomes ancestrais cazaques foram esquecidos, mas o onomasticon tradicional muçulmano, composto principalmente por palavras de origem árabe e persa, desempenha um papel enorme na cultura atual da república.

Mente, sabedoria e inteligência

• Aguila Origem árabe. Traduzido como "sabedoria".
• Galima. Significa "conhecedor", "conhecedor".
• Dana Traduzido como "sabedoria".
• Laliba Essa palavra é chamada de qualidade da mente exigente.
• Magrypa. Este nome pode ser traduzido pela palavra "talento". Além disso, significa habilidade, conhecimento e domínio da arte.

Traços de personalidade

• Adel. Existem duas traduções desse nome. Por exemplo, em alemão significa "nobreza". Mas esse nome veio do Oriente Árabe para o Cazaquistão, onde seu significado é “justiça”.
• Bagil Nome da origem árabe. Traduzido como "verdadeiro", "eterno".
• Gaini Traços de personalidade brilhantes muitas vezes se tornam a base, com base na qual os nomes das meninas são então compilados. Tradições modernas do Cazaquistão trouxe para nós e este nome, significando "o mais notável".
• Galia A palavra é derivada da raiz árabe, que significa "honrosa", "respeitada".
• Zhazira.Às vezes você tem que sacrificar um significado literal para entender o que alguns nomes para garotas realmente significam. Tradições modernas do Cazaquistão transportadas para o nosso tempo, por exemplo, este é o nome. Se você traduz literalmente, isso significará "amplo". No entanto, na realidade, é sobre a sociabilidade e sociabilidade de seu dono, a amplitude da alma.
• Zaliha Este nome é difícil de traduzir para o russo.No cazaque, seu significado é algo entre uma mulher eloqüente e uma jovem. Provavelmente, a tradução mais precisa será "espirituosa".
• Kabir Palavra de origem árabe. Isso significa estatura e solidez.
• Latifa Este nome não tem uma tradução clara. Esta palavra é um termo coletivo que une em si os conceitos de bondade, paz, bem-estar, beleza e tudo positivo.

Beleza

• Ademi. A beleza é um tema frequente ao qual os nomes das meninas são associados. Os nomes cazaques não são exceção. Na verdade, "beleza" é uma tradução direta do nome dado.
• Azhar Descrevendo os belos nomes cazaques para as meninas, é necessário mencionar essa palavra cazaque nativa, que se traduz como "linda", "charmosa" ou "charmosa".
• Baggida Muitos nomes para garotas, cazaques e emprestados, estão associados ao conceito de charme. Este nome é um deles.
• Erziba. Esse nome também é um composto.Mas, neste caso, a raiz cazaque está relacionada com a palavra iraniana que significa beleza. O resultado foi um nome que pode ser traduzido como "beleza corajosa". Se a tradução não for literal, o nome se tornará uma ilustração da expressão “a beleza da esposa é o orgulho do marido”.
• Zhaina Esse nome significa "brilho", "brilho", "brilho". Fala sobre a beleza do seu portador.
• Zhamalay. O nome novamente combina raízes árabes e cazaques. Literalmente traduzido como "linda lua".

Riqueza

• Adiya Traduzido como "presente" ou "recompensa".
• Lala De acordo com a versão básica, esse nome foi emprestado da Índia e deveria ser traduzido como "pérola". Há, no entanto, uma versão que vem do Azerbaijão, onde significa "baliza".

Religião

• Gaisha Este nome é um exemplo único da forma feminina do nome de Jesus Cristo. Por conseguinte, o seu significado é "salvação de Deus".
• Damels Muitos empréstimos árabes no onomasticon cazaque são nomes muçulmanos de meninas. As tradições cazaques aprenderam, por exemplo, e esse nome, que significa “esperança”, “esperança”.
• Zakira Muitos nomes no Cazaquistão, como já mencionado, são de origem e significado islâmicos. Este nome é um deles. Significa "aquele que louva a Deus".
• Madinah Essa palavra em árabe é chamada de cidade em si. Mas como um nome pessoal, ele aponta para Medina, uma das cidades mais importantes do mundo islâmico.

Outros nomes

• Abira No Tajiquistão, a palavra significa bisneta. No Cazaquistão, foi usado como um nome pessoal.
• Adina Alguns nomes raros de cazaque para meninas eram originalmente um nome masculino. Por exemplo, esta palavra, emprestada da língua iraniana e significa "sexta-feira".
• Gaziz. Para transmitir o significado desse nome, é necessário usar palavras como “honra” e “cortesia”.
• YeldanaAlguns nomes para meninas cazaques, como se acredita tradicionalmente, são na verdade compostos de raízes multilíngues. Por exemplo, este nome consiste em duas palavras das línguas árabe e cazaque, que juntas dão a tradução "sábios".
• Enlik Este nome não pode ser traduzido para o russo, porque na verdade é o nome de uma planta local da qual o corante capilar é obtido.
• Picado. Difícil traduzir palavra. O significado geral pode ser transmitido pela noção “majestosa”.
• Zaid Um nome que possui duas opções de tradução. Por um lado, significa "o melhor". Por outro lado, pode ser entendido como “crescimento”, “desenvolvimento” e “evolução”.
• Зайтуна.O tema da planta também é muitas vezes a fonte a partir da qual os nomes das meninas são gerados. Os nomes cazaques, entre outros, contêm este belo nome, que significa oliveira. Além disso, a mesma palavra é chamada de coroa, tecida a partir de ramos de oliveira e folhas. Este último é um símbolo da vitória.
• Kadia Traduzido como "presente".
• Laik. Nome do cazaque nativo feminino. Isso significa dignidade.
• Lamzia. Literalmente traduzido como "brilho de luz".
• Magira Este é um nome de origem árabe. Significa "trabalhador qualificado".
• Nabat Nome persa que significa planta ou broto. Uma tradução alternativa é “doçura”, “açúcar”.