Camera obscura este latină pentru „întunericcameră". Natura unui fenomen optic uimitor stă la baza acestui prototip antic al camerei. Este o cutie complet izolată de lumină, cu o mică gaură într-unul dintre pereți prin care o imagine inversată a ceea ce este în exterior este proiectată pe peretele opus.
Camera obscura... Nabokov a folosit-o ca metaforă centrală în romanul cu același nume din 1933.
Acțiunea are loc la Berlinsfarsitul anilor douazeci. O poveste banală i s-a întâmplat unui specialist de succes în domeniul artei, și în special al picturii, Bruno Kretschmar - a fost mistuit de o pasiune pentru Magda, în vârstă de șaisprezece ani, o fată dintr-o familie disfuncțională cu un trecut întunecat. Sentimentul l-a prins atât de mult încât părăsește familia, lăsându-și soția și fiica.
După ce soția Anneliese cedează soțului eitânără amantă, cuplul se mută să locuiască în casa soților Krechmar. În plus, Bruno investește într-un proiect de film dubios în care Magda primește un rol minor.
În curând, Magda îl întâlnește accidental pe primul,care și-a abandonat cândva iubitul, tânărul caricaturist Gorn, față de care încă nu-i este indiferentă. Ea începe să se întâlnească în secret cu Gorn, trișând, dar tot folosind banii lui Kretschmar, mai ales că Gorn, în vârstă de treizeci de ani, nu are bani, ci multe datorii.
Krechmar, împreună cu Magda, merg la mașinăo excursie prin Europa, Gorn merge si el cu ei ca sofer. Ei continuă să-l înșele cinic pe Bruno, liniștindu-i gelozia cu falsa homosexualitate a caricaturistului.
Curând, Kretschmar află accidental despre trădarea Magdei șiîntr-un acces de furie geloasă, el încearcă să o omoare. Fata îl liniștește, dar Bruno insistă să plece imediat, fără să-l aștepte pe Gorn. Pe drum, Kretschmar pierde controlul, ceea ce provoacă un accident în care Bruno orbește.
Horn i-a scris lui Bruno o scrisoare jignit în careși-a confirmat încă o dată homosexualitatea și a spus că pleacă în America, deși, de fapt, a continuat călătoria cu Magda și Kretschmar. După ce a fost externat din spital, orbul Bruno primește ordin de odihnă de către medici, ceea ce folosește duetul criminal. Închiriază un conac în Elveția, într-o zonă muntoasă îndepărtată, și locuiesc cei trei în el, iar prezența lui Gorn este un secret pentru orbul Bruno.
Pe măsură ce toate simțurile devin mai acute, inclusivinclusiv auzul, Kretschmar are suspiciuni dureroase, dar Magda și Gorn îl batjocoresc cinic. Epuizat și înnebunit de gelozie, Bruno este salvat de Max, cumnatul. Îl întoarce la Berlin primei sale soții, Anneliese, care încă îl iubește.
Dar după ce a aflat că Magda vine la Berlin pentru lucruri, Kretschmar, jignit de trădarea ei, încearcă să o omoare. Magda îi ia pistolul, în timpul unei lupte scurte se trage un foc, iar Bruno cade mort.
Vladimir Nabokov (Camera Obscura)inspirat de un experiment artistic, a încercat să creeze o operă lipsită de edificare și moralizare, care nu este caracteristică operelor literare ale literaturii ruse. Autorul înfățișează cu rece și imparțialitate percepția distorsionată a eroului, cuprins de pasiune.
Prima întâlnire a eroilor a avut loc într-o catifeaamurgul cinematografului. Lumina lanternei a smuls fragmentar fie sclipirea ochiului, fie obrazul conturat ușor al fetei, care îi amintea de pictura vechilor maeștri. Nu uitați că Krechmar este critic de artă.
Sala întunecată a cinematografului este camera obscuraerou. Aflându-se într-o lume greșită, răsturnat, el este forțat să se supună logicii ei distorsionate. Orbirea senzorială durează atât de mult încât se transformă în cele din urmă în orbire fizică. Rămânând literalmente orb, Kretschmar, pe care camera obscura l-a lăsat să plece chiar înainte de moartea sa, a „văzut” în sfârșit lumea așa cum este.
