Napriek komunikácii s ľuďmi inej rasyvzdelaní ľudia používajú správne termíny, napriek tomu existuje dosť útočných prezývok: Moskovčania, katsapie, Ukrajinci, Bulbashi atď. Aj keď ich „urážka“ sa nedá porovnávať so známym slovom „niggas“. A odkiaľ pochádza toto slovo? Prečo to uráža predstaviteľov čiernej rasy? A má aj iné významy? Odpovede na tieto otázky pozná len málo ľudí. Pokúsme sa pochopiť tému.
Už nejaký čas sú africkí Američania negatívnedokonca vnímajú neutrálne slovo „Negro“ a považujú ho za rasizmus. Sémantika tejto lexikálnej jednotky má v skutočnosti logické korene. Preložené zo španielčiny, „negro“ je „čierna farba“. Po celé storočia tzv. Ľudia černošskej rasy. V žurnalistike bola takáto definícia zahrnutá do predstaviteľov kapoidnej rasy - Bushmanov a Hottentotov. A v Rusku sa tento termín nazýva čierne mulat.
Nie je prekvapujúce, že taký vhodný termínpoužíva sa vo vedeckej slovnej zásobe a mnohých skratkách. V španielsky hovoriacich krajinách je slovo „černoch“ jediným možným označením čiernej, takže prejav politickej korektnosti sa zdá byť trochu absurdný. V Holandsku a vo Flámsku môže byť holandské slovo „cent“ kritizované, ale nie oficiálne politicky nesprávne. Upozorňujeme však, že v slovníkoch sa nachádza poznámka, že niektorí jednotlivci tento výraz vnímajú ako urážlivý.
V európskych jazykoch v 17. storočí na vlnekolonializmus sú slová s podobným zvukom. V latinčine sa teda objavil výraz „niger“. Ako zistiť, kto je niggas a čo je zlé na tomto slove? Slovo „niger“ má rovnaký význam, je to len dôraz na čiernu farbu pokožky, takže tu nie je nič urážlivé. Po páde kolonializmu v druhej polovici 20. storočia sa však oficiálne používanie výrazu výrazne znížilo a zmenilo sa najmä na vulgárne prejavy. Všimnite si, že v USA bol tento výraz nahradený slovom „čierny“ a vo Francúzsku „africký“. Pojmy „negr“, „nigga“ zostali v anglickom hovorovom dialógu a je iróniou, že ich používali černoši, a z rúk Európanov považovaných za urážlivé a rasistické.
V Rusku je situácia trochu iná, pretože dokoncaDnes sú predstavitelia čiernej rasy považovaní za exotickí, napriek tomu, že od polovice minulého storočia sa tu vyliala povodeň afrických študentov. Možno zastarané názory sa vysvetľujú príliš hlbokým zakorenením tradícií, negatívnym vnímaním zmiešaných manželstiev a odmietnutím všetkého neobvyklého. Pokiaľ ide o našu hlavnú tému, poznamenávame, že väčšina čiernych ľudí pochádza zo španielsky alebo portugalsky hovoriacich krajín, konkrétne z Kuby, Angoly a Mozambiku, kde slovo „negr“ alebo „nigga“ nie je urážlivé. V ruštine pojem „negri“ a nemá žiadne negatívne jazykové zafarbenie, ktoré nie je Spojenými štátmi, kde sa používa ako urážlivý názov čierna.
Vo všeobecnosti význam slova závisí od emocionálnehosfarbenie a kontextové vety. Časy otroctva sú stále čerstvé v pamäti čiernej populácie, keď slovo „niggas“ znamenalo „otroci“. Aj keď táto skutočnosť nie je presná, nakoniec sa predstavitelia všetkých národností, bez ohľadu na farbu pleti, dostali do otroctva. Neexistujú teda spoľahlivé informácie o tom, kto sú tieto nigply a kto sa tomu slovu hovorí. Napriek tomu sa tmavovlasí obyvatelia planéty snažia tento pojem odstrániť z každodenného života a spojiť ho s odpadlíkmi a vyvrhelcami spoločnosti. Postupne sa upúšťa od používania útočnej prezývky, ktorá sa postupne rozširuje a v Spojených štátoch sa zástupcovia čiernej rasy čestne nazývajú Afroameričania. Latinská Amerika tiež dáva prednosť nahradeniu pojmu niger. Význam slova tu neuráža obyvateľstvo, ale pri komunikácii s obyvateľmi iných krajín sa používa iný pojem - „prieto“. Pod vplyvom španielskych brazílskych médií sa podporuje tendencia používať výraz „čierny“.
V poslednej dobe sa to stále viac používaoznačujúce čiernych ľudí ako čiernych Afričanov. Toto je pozorované najmä v krajinách hovoriacich rímskymi krajinami Stredozemného mora, ktoré sú v úzkom kontakte so severoafrickými krajinami, kde je hustota arabského, berberského a černošského obyvateľstva veľmi vysoká. Takýto pojem umožňuje vyčleniť výlučne zmiešaný populáciu afrických krajín výlučne černoch.
Nie je to tak dávno, čo Federálny súd uvažovaltéma použitia slova „niger“ jedným africkým Američanom vo vzťahu k druhému s cieľom vyjadriť lásku a uznanie. Súd rozhodol, že použitie takéhoto výrazu má negatívny význam bez ohľadu na kontext. Sudcovia sa pokúsili určiť, kto je niggas, a či vedúci personálnej agentúry bol povinný zaplatiť svojim čiernym zamestnancom kompenzáciu za to, že ju nazval takýmto funkčným obdobím. Prípad bol rozhodnutý v prospech poškodenej strany, boli však stanovené dvojité normy týkajúce sa používania slova „niggas“. Keď ju používajú bieli, je to urážka, ale černoši sa môžu neškodne spojiť.
Na záver chcem poznamenať, že niger -skutočne nejednoznačné slovo, ktoré okrem farby pleti a štátnej príslušnosti nazýva aj plnoprietokovú rieku, tretiu najväčšiu po Níle a Kongu. Je to tiež štát v západnej Afrike. Preto nezabudnite, keď začujete výraz „niger“: význam slova sa môže líšiť a na pochopenie vety by ste sa mali sústrediť na kontext.
