Frázy sú univerzálne výrazy.S ich pomocou môžete sprostredkovať svoje myšlienky, pocity, ukázať svoj vlastný postoj a postoj ostatných. Napríklad povedzte: „Vaska počúva, ale jej.“ Význam a pôvod frazeológie sa budeme zaoberať v tomto článku. A všimneme si, aký postoj vyjadruje táto stabilná kombinácia slov.
Pre presnú definíciu tohto výrazu sa obrátimedo slovníka stálych revolúcií vydaného Rosou T. V. Obsahuje výklad vety: „A Vaska počúva, ale jej.“ Význam frazeológie v tomto slovníku je „výčitka jednej osoby a druhá výčitky nevenuje pozornosť.“
Ako k tomu došlo? Viac sa o tom dozviete neskôr.
Frázy sa formujú rôznymi spôsobmi.Niektoré z nich sú výrokmi niekoho, iné sú ľudovými výrokmi. Existujú výrazy, ktoré sú citáciami z diel beletrie. Medzi nimi je možné zaznamenať vetu: „Vaska počúva, ale jej.“ Hodnota frazeológie, ako sme už uviedli, je ignorovať to, čo hovoria, a naďalej robiť svoje vlastné veci, nevšimnúť si nespokojnosť niekoho iného.
Tento prejav prišiel k nášmu prejavu z práce I. A. Krylova - bájky „Mačka a kuchár“.
Čo je to báseň, v súvislosti s ktorou uvažovaná veta získala taký význam? Dozviete sa o tom prečítaním obsahu tohto príbehu a jeho analýzou.
V tomto krátkom alegorickom a moralizujúcomBáseň rozpráva nasledujúci príbeh. Jeden kuchár, gramotný, sa stiahol z kuchárky do krčmy. V ten deň oslávil sviatok kuma, pretože bol oddaný. Aby si udržal jedlo od myší, opustil svoju mačku.
A keď sa kuchár vrátil do svojho domu, čo urobilvidel? Na podlahe sú zvyšky koláča a jeho mačka Vaska, v rohu za hlavňou, grumbling a purring, jesť kurča. Kuchár začne nadávať zviera, nazýva ho glutton a darebák. Snaží sa apelovať na svoje svedomie a hovorí, že by ste sa mali hanbiť nielen pred múrmi, ale aj pred ľuďmi. Súčasne mačka pokračuje v konzumácii kurčaťa.
Kuchár naďalej vyjadruje svoje zmätenie, zášťa hnev na zviera. Hovorí, že predtým bol čestný a pokorný, bol príkladom a teraz sa zneuctieva. Teraz bude každý mačku nazývať podvodníkom a zlodejom a nebude môcť vstúpiť na dvor, ani na dvor, “hovorí kuchár ďalej. Porovnáva Vasku s vlkom v pastierovi, korupcia, mor, vred a nemôže dokončiť svoje rozhorčenie a moralizovanie. A mačka medzitým počúvala a jedla, kým nejedla všetky hranolky.
Krylov končí svoju bájku základnými myšlienkami. Píše, že namiesto dlhých prázdnych prejavov je potrebné využiť silu.
Svojou prácou to autor ukázalv niektorých prípadoch je potrebné konať, nie slová. S tými, ktorí sa chovajú neslušne, nemôžete byť jemní. Nemusíte byť drzá mačka Vasya, ale nemusíte byť naivný, dôveryhodný a bezvřetenový kuchár - to nám autor chcel povedať o svojej práci.
Vďaka tejto bájke v pokladnici ruského bohatstvazadaný jazykový výraz: „A Vaska počúva, ale jej.“ Význam frazeológie je spojený s chovaním hlavnej postavy diela. Nevenuje pozornosť svojmu pánovi a pokračuje vo svojej práci - zožiera kurča. A objavil sa tento frazeologizmus.
Dozvedeli sme sa interpretáciu a etymológiu výrazu:„A Vaska počúva, ale jej.“ Frazeologizmus sa objavil v roku 1812. Napriek tomu je to stále relevantné. Nachádza sa v literatúre, médiách, ktoré sú počuť v každodenných prejavoch. Tento výraz je určený ľuďom, ktorí sa nestarajú o ostatných, arogantných, chorých. Koniec koncov to znamená ignorovanie slov iných ľudí, pokračovanie v konaniach, ktoré niekomu ublížia.
