Савремени мултикултурни свет карактеришеизмеђу осталог и невиђено ширење разних егзотичних и ретких имена. Стога постоји потреба за састављањем спискова имена различитих традиционалних култура. У овом чланку одабрали смо највише, по нашем мишљењу, лепих казахстанских имена. Наравно, комплетна листа имена овог народа је много обимнија, али наши циљеви нису обухваћени њиховим потпуним набрајањем.
Пре свега, морам то рећи већ довољноДуго су становници Казахстана искусили најјачи утицај исламске, а самим тим и арапске културе. Будући да су у исламу врло строги према избору имена, већина традиционалних, изворних имена, нажалост, готово су заборављене. Ретка казахстанска имена пореклом из предисламског периода нису толико честа. Њих је заменила арапско-персијска ономастика. Стога су најпопуларнија казахстанска имена данас углавном арапска и перзијска, са одређеним локалним утицајем у изговору.
Ова листа ће бити категорисана по темама, а не по абецеди. То смо учинили ради лакшег избора имена на основу семантичких разматрања. Па кренимо.
Агзам. Преведено као „свемогуће“.
Ерден. Казашко име које значи „драги херој“.
Аидар.Снага је квалитет са којим се често повезују имена дечака. Казахстанске модерне традиције сачувале су ово старо име, које дословно значи „пунђа косе“ - посебна мушка фризура која симболизује храброст, снагу и моћ свог власника.
Арингази. Казахстанско име које се преводи као „снажни ратник“ или „храбар борац“.
Ацхан. Дословно преведено као „гвожђе“. Али то не значи метал, већ неуништиву снагу, коју симболизује гвожђе. Име је иранског порекла.
Барлас. "Херој", "храбар" - дословно значење ове речи која има монголско порекло.
Баттал. Не говори о снази, већ о агресији, горљивом расположењу и човековом борбеном духу. Његови корени су ирански.
Берен. Иста симболика као у имену са значењем „гвожђе“. Међутим, дословни превод ове верзије је „најбољи челик“.
Берик. Преведено као „јак“.
Бокеи. Ово је турски дијалект који значи и снажног човека и хероја.
Иерасил. Као и име "Ерден", значи драгог јунака. Али, за разлику од њега, не само скупи, већ и „најскупљи херој“.
Амир. Име Амир је главни пример моћних имена. Заправо, сама ова реч значи владар у Арабији. Стога се име Амир преводи као „суверен“ или „господар“.
Вали. Као и претходни, дословно значи „владар“.
Аксхора. Ово име значи "господар", "власник" - особа која не само да поседује, већ и активно располаже.
Атабаи. Не односи се сасвим на моћ, већ означава племенитост порекла, славе, просперитета. Укратко, можете упоређивати са аристократом.
Аиан.Као и претходни, ово име има мало директне везе са моћи, али симболизује један од његових атрибута, у част којем се дају и имена дечака. Казахстанске модерне традиције говоре нам да ово име преведемо као „широко познато“, „прослављено“.
Беиамбет. Овај прилог је турског порекла и значи „кнез“, „владар“.
Бекзат. Ово име, ако се дословно преведе, значит ће „потомак аристократе“.
Алтинбек. Савремена лепа казахстанска имена често су у корелацији са концептима богатства и просперитета. Ово име је једно од таквих. Његово директно значење је златни богаташ.
Гхани. Арапска реч која значи богата и добростојећа особа.
Човек. Ово име значи „здраво“ или „неповређено“.
Иессен. „Сигурно“, „здраво“.
Јацкуиа. Када детету желе дуг живот, дају му управо ово име, јер оно значи „дуга јетра“.
Анвар. Једно од соларних имена веома популарно на Истоку. Преводи се као „зрак сунца“. Арапског порекла.
Аидос. Сложено име, чији први корен „аи“ значи месец, а други корен пријатељ. Резултат је или „лунарни пријатељ“ или „месечев пријатељ“.
Аитуган. Ово је још једно "лунарно" име које је дато детету које је било почаствовано рођењем на младом месецу.
Алдаир. Ово име је модификовано име за звезду Алтаир.
Даниал. Значи „дар Божји“. Има хебрејске корене.
Касиман. Као и многа друга лепа казахстанска имена, ово име је повезано са религијом. Преведено је као „имати чисту веру“ и потиче са арапског језика.
Арцат. Ова реч је име, ознака особе коју је изабрао Свемогући.
Зхарилкасин. Дословно се овај прилог преводи као: „Бог се удостојио“.
Аристан. "Лев" - тако је преведено ово казахстанско име. Будући да је ова животиња симбол храбрости, такође се може сматрати да припада категорији имена која су повезана са снагом.
Схона. Ова реч значи „вук“. Име монголског порекла.
Азамат. Име Азамат једно је од традиционалних на Кавказу. Овде је то најчешће. Име Азамат преведено је као „прави коњаник“.
Асмет. Значи „племенито“ или „хумано“.
Абаи. Ово име треба превести као „пажљив“, „разборит“, „будан“.
Абзал. Преведено као „поштован“, „веома поштован“.
Адил.Варијанта која у популарности може водити имена дечака. Казахстанска модерна имена често се повезују са најбољим особинама особе. На пример, ова реч значи поштен и праведан човек.
Аибар. Значи „ауторитативно“, „импресивно“.
Акилбаи. Даје се детету као жеља великог ума. Дословно преведено као „богат умом“, односно врло интелигентна особа.
Алдииар. Веома племенито име, чије је значење "величанство", "племенитост".
Ануар.Варијанте везане за поузданост и напоран рад су можда најомиљенија имена дечака у Казахстану. Казахстанска модерна имена укључују овај облик на своју листу, чији се корен преводи као „вредан“ и „поуздан“.
Арнур. Веома лепо, фигуративно име, чије је значење „зрак части“. Такође се може превести као „савестан“.
Асан. Такође је познат облик Кхасен. Значи лепо.
Аскат. Ако покушате да преведете ово име на руски, добићете нешто попут следећег: „најсрећнији од најсрећнијих“ или „најсрећнији“.
Атимтаи. То је арапска реч за великодушност.
Шешир. Значи "јединствено". Можда је то било због броја деце у породици.
Ахрам. Горе је већ било име, које смо превели као „великодушно“. Исто име значи „најдарежљивији“.
Баисал. Ово име говори о смирености, разумности и разборитости свог власника.
Бакир. На арапском језику ова реч значи „истраживач“.
Бактииар. На иранском кажу ово о дуго очекиваној деци, чије је рођење велики и радостан догађај. Дословно преведено као „срећан“, „жељен“.
Бакхит. Ово име се може превести као „благословено“ или „срећно“.
Баиазит. По нашим стандардима врло претенциозно име, што значи „супериорно од свих“.
Хармоника. За разлику од само „срећног“ и „блаженог“, ово име садржи суперлативни степен. Сходно томе, његово значење је „бескрајно срећно“.
Баиат. Једно од имена повезаних са бојом прилично је ретка тема у ономастици за Исток. Ова варијанта значи „бела“ и потиче из арапског језика.
Бирзхан. Ово име корелира са концептима као што су "усамљеност" и "јединственост".
Бога. Име дато за означавање мудраца.
Босхаи. Ова реч скрива такав концепт као „независан“, „слободан“. Име је древног турског порекла.
Габит. Арапско име које значи „министар“.
Гафу. Корелати имена су концепти милости и опроштаја. Може се дословно превести речју „праштање“.
Дандаи. Име чије је значење повезано са величином и огромном величином.
Демеу.Ово је име детета у којем се надају пре свега да виде подршку у старости. Дословно значи „подршка“, „помоћ“. То се првенствено односи на материјалну, спонзорску помоћ.
Думан. Ово име је дато веселом и срећном детету.
Ерболат. Покушај дословног превода даје следећи израз: „прави човек“.
Ердос. Племенито име које значи „одговоран пријатељ“.
Иерзхан. Преведено као "храбар", "храбар".
Ермек. Ова реч значи оно што се на руском зове забава.
Ерсаиин. Занимљиво име које се може превести као „запажени херој“.
Возили су. Повезан је са интелигентном и разумном особом.
Извињавам се. Аристократско име преведено као „славно“, „славно“.
Зханазар. Необично име које значи да је његов носилац обрадовао све.
Зханболат. Значи "душа од челика".
Зхангали. Дословно преведено као „храбар попут Алија“.
Зхандос. Ово име се користи за називање особе коју желе да виде као универзалног пријатеља и упориште света, јер је његово значење „пријатељ свих људи“.
Гентоир. Дословно „лепа душа“.
Зхетес. Значи паметна и разумна особа.
Зхолан. Преведено као „срећно“.
Зхолгаи. По значењу близак претходном. Међутим, треба га схватити као „онога који доноси срећу“.
