Полисемија је двосмисленост.Неке речи имају само једно лексичко значење. Зову се недвосмислено. Али већина речи на руском има неколико значења. Због тога се називају полисемичним.
Полисемија је лексичка појава којаостварен у писменом или усменом говору. Али разумети семантичку нијансу одређене лексеме могуће је само у контексту. Вишезначност речи „дом” је живописан пример појаве која у лингвистици има назив „полисемија”. Примери:
У неким случајевима ради разјашњењанијанса значења, прилично узак контекст. Само треба да запамтите било који уобичајени придев да бисте разумели шта је полисемија. Примери се налазе у писању и говору.
Придев "тихи" има много значења. Примери:
Чак и мало контекста помаже да се разјасни значење речи. У сваком од наведених примера придев „тихи” може бити замењен другим. Примери:
Полисемија је скуп значења својствених истој лексеми. Једно од значења (оно које се у објашњавајућем речнику увек наводи прво) сматра се главним. Други су деривати.
Значења ове или оне речи су повезана са свакимпријатељу. Они чине хијерархијски семантички систем. У зависности од тога који однос обједињује изведене вредности од главне, могу се разликовати и врсте полисемије. има их троје.
Радијална полисемија је појава у којој свака од изведених вредности има везу са главном. На пример: воћњак трешње, џем од трешања, трешњин цвет.
У ланчаној полисемији, свака вредност је повезана са претходном. Примери:
Карактеристика мешовите полисемије је комбинација знакова.
Полисемија у руском није само феноменлексичке, али и стилске. Разни фигуративни изрази такође су изведена значења одређене лексеме. Стога се могу разликовати три врсте полисемије: метафора, метонимија, синекдоха.
У првом случају говоримо о преношењу имена са једног предмета или појаве на други. Разлог за овај трансфер је сличност потпуно различитих карактеристика.
Поезија је богата метафорама.Јесењин има фразу „Пљувак, ветар, прегршт лишћа“. Глагол „пљунути“, као део израза „пљунути у душу“ налази се изузетно често у поезији других аутора. И у првом и у другом случају долази до метафоризације. У публицистичком или научном тексту глагол „пљунути“ може се употребити само у оном смислу о коме се говори у објашњавајућем речнику, односно у главном значењу. А Дал овај концепт објашњава као „избацивање пљувачке из уста снагом ваздуха“.
Постоје и други начини да се створи нова вредност. Метонимија је преношење имена једног субјекта на други на основу неке сличности. Примери:
Са метонимијом, предмети или појаве којеуједињени једним именом, имају заједничку везу. У текстовима постоје сасвим различите асоцијације. Понекад, да би означили велики број људи, називају град у којем се налазе. На пример: „Москва се опростила од великог уметника“.
Овај начин преноса вредности заснива се на заменимножина једнине. Николај Гогољ, на пример, у својој песми "Мртве душе" говори о националним карактеристикама становништва Русије. Али истовремено каже "Такав је руски човек ...". Истовремено, он износи мишљење које се развило у процесу посматрања разних људи који показују подаништво високим титулама и чиновима.
Неправилна употреба вишезначних речидоводи до изобличења значења целе реченице. А понекад чак и до неприкладне комедије. Један од коментатора, који је приметио изванредне резултате атлетичарке која је заузела прво место у гађању, рекао је: "Упуцала је све мушкарце." Други телевизијски новинар, објашњавајући ток шаховске партије, скратио је израз „развој фигура“, што је резултирало прилично двосмисленом фразом: „Гаприндашвили је заостајала за својим ривалом у развоју“.
Аутор, користећи полисемију, треба да води рачунатачност њихових формулација. У супротном, читаоци ће тумачити текст како желе. На пример: „Средњошколци су посетили Музеј уметности и изнели оно највредније и најзанимљивије“.
