З прізвищем Бонк знаком практично кожен студентвузу, в якому вивчається англійська мова. Посібники і неодноразово перевидавалася підручники англійської мови, за якими навчалося не одне покоління студентів говорити мовою Шекспіра, - це колосальна праця усього життя Наталії Бонк.
Наталія Олександрівна Бонк (дівоче прізвищеКроль) народилася 2 липня 1924 року в Москві, в сім'ї інтелігентів. Батько спочатку очолював найбільший завод авіапромисловості, а пізніше працював головним інженером на цьому ж заводі, а мама - артистка (піаністка і вокалістка) Московської філармонії. Дитинство Наташі проходило на Патріарших ставках. Починаючи з п'яти років була під опікою німкені-гувернантки фрау Доротеї, яка і стала першим її викладачем німецької мови. До моменту надходження в школу Наталя вільно володіла німецькою, розуміла і розмовляла, але не знала толком граматики.
Шкільні роки пройшли в 25-й зразковою школі, вякій навчалися тільки діти керівництва країни. З дитинства Наталя мріяла про артистичній кар'єрі, саме тому була учасницею всіх постановок і художніх гуртків в школі. Любила співати і танцювати, їй подобалося декламувати. Ось про що вона не мріяла, так це зв'язати якось своє життя з англійською мовою. Як розповідає сама Наталя Олександрівна Бонк, в інститут іноземних мов вона потрапила зовсім випадково.
Під час війни Наталя досить часто залишаласяодна вдома. Мама з концертами виїжджала на фронт, батько за специфікою своєї роботи був в постійних відрядженнях. Отоварювання продуктами по продовольчих картках, які видавалися на сім'ю, лежало на 17-річній Наталії. Після одного з походів за продуктами в район метро "Парк культури", зворотний шлях вона вирішила пройти пішки. Коли Наталя проходила повз будівлю Московського інституту іноземних мов, прийшла думка повчитися англійської мови. Закінчивши школу з відзнакою, вона хотіла вступити до театрального училища, але вони були евакуйовані. Остаточного рішення у виборі професії не було: йти працювати або надходити в якийсь вуз.
Доля розпорядилася так, що зайшовши в інститут,вона утвердилася в своєму рішенні вивчати англійську. Співбесіда пройшла і, будучи випускницею-відмінницею, без іспитів була зарахована на експериментальне англійське відділення для студентів з нульовими знаннями мови. Намагання і старанність допомогли наздогнати кращих студентів вузу, які вивчали англійську в школі. Навчання давалося легко, і через рік Наталя вже могла говорити англійською.
Наталія Олександрівна після закінчення інститутувийшла заміж. Анатолій Бонк тільки виписався з госпіталю після поранення на Одері. Вважав дивом, що залишився живий після такого поранення. Було пробито легеню і зачепили ребро. У шлюбі у цієї пари було двоє дітей. Перший дитина померла рано, в дитинстві. Донька Ірина народилася в 1951 році. Вона випускниця МГУ ім. Ломоносова. Працювала викладачем-лінгвістом, знаючи японська та англійська мови, була співавтором матері у випуску підручників англійської мови. Померла Ірина в 2005 році. Наталія Олександрівна важко перенесла довгу хворобу і смерть своєї дочки.
Чоловік пішов з життя в 1997 році.В даний час, розповідає Наталя Олександрівна, вона користується пільгами чоловіка як вдова інваліда ВВВ Анатолія Адольфовича Бонка. Взагалі Наталя Олександрівна не любить говорити про особисте життя. Поховавши дітей і чоловіка, вона намагалася зайняти себе роботою по максимуму.
Закінчив вуз випускника денного відділенняобов'язково працевлаштовували. Як однією з кращих студенток Наталії Олександрівні Бонк було запропоновано попрацювати викладачем на Вищих курсах з вивчення іноземних мов, організованих з ініціативи Анастаса Івановича Мікояна при Зовнішторг. До молодому викладачеві були прикріплені учні. Це люди, які в той час займали високі пости. З ними потрібно було займатися індивідуально.
Посібників з викладання англійської мовипрактично не було. Наталія Олександрівна придумувала для своїх учнів вправи сама. Старший викладач курсів іноді приходила на уроки. Прослухавши урок і переглянувши матеріал, була здивована тим, що весь матеріал і вправи Наталія Бонк готує самостійно. Це не залишилося поза увагою. Їй запропонували в авторській бригаді зайнятися підготовкою методичних матеріалів для занять в групах.
Наталія Олександрівна Бонк спільно з ГалиноюКотій почали роботу з підготовки матеріалів для занять англійською мовою в групах на Вищих курсах. Мова про створення підручника в той час не йшла. Матеріали допомагали готувати також викладачі курсів Н. А. Лук'янова і Л. Г. Памухіна. Матеріали відпрацьовувалися на практиці, вносилися зміни, доповнювалися новими вправами. Юні викладачі звернулися до видавництва, щоб випустити підручник. Матеріал взяли із застереженням, що в першу чергу видаватися будуть підручники відомих в той час авторів.
Перший підручник колективної праці вийшов в 1960році. Надрукувало його австрійське видавництво "Глобус". Книга вийшла важкою. Верстка підручника готувалася до тонкому папері, а для друку чомусь використовували щільну. Підручник англійської Наталії Олександрівни Бонк піддався критиці прихильників старого підходу до навчання мови. Але книга витримала критику і нападки, розійшлася майже миттєво і відразу стала дефіцитом. Разом з співавтором Наталією Лук'янової Бонк були внесені деякі зміни, прибрані похибки і перероблені деякі місця в підручнику. У 1972 році підручник перевидається.
Принципово нову роботу зі створення посібника, зяким було б комфортно працювати, Наталя Олександрівна почала завдяки допомозі і старанням доньки. Так склалося, що, захворівши, дочка пішла з роботи і вдома взялася за переробку підручника, який в 80-х був написаний її мамою і Ізадор Іллівною Льовіной. Результатом переробки підручника була перша частина "Англійскою крок за кроком".
Для зручності роботи з навчальним посібником булипередбачені ще й робочі зошити. Другу частину "Англійського крок за кроком" Наталія Олександрівна Бонк написала вже сама. Серію доповнила третя частина цього навчального посібника. В його основу ліг новий принцип навчання з вправами з сучасної розмовної англійської мови. Орієнтований "Англійскою крок за кроком" як на школяра і студента, так і на людину, що вивчає англійську мову самостійно.
Досить часто автору підручника НаталіїОлександрівні Бонк задають питання про те, як все таки вивчати мову? За якими підручниками це робити краще, на що більше звернути увагу? "Перше, що повинен зробити людина - каже Наталя Бонк - це задати собі питання, навіщо мені потрібенанглійську мову? "Якщо це туристична поїздка, то досить просто взяти з собою розмовник і вивчити кілька ходових фраз. Якщо вам потрібна англійська безпосередньо в роботі, його потрібно вивчати не один місяць. Ось тут підручники і посібники Наталії Олександрівни знадобляться.
Але не тільки навчальний матеріал сприяєзасвоєнню мови. Рада Бонк полягає в тому, що потрібно постійно бути в мовній сфері: читати, дивитися фільми, слухати радіо, розмовляти. Щоб учень або студент чогось досяг, потрібна постійна тренування, як вправляється музикант або спортсмен, без різниці. Вся справа в повторенні і запам'ятовуванні.
Багато критики з викладачів іноземних мов вважають, що підручники не живі, а зайве академічні, і по ним складно навчитися говорити живим сучасною мовою. Але, як би там не було, це - стара добра класика, з якою працюютьпрофесійні педагоги. А щодо складності вивчення англійської мови Наталія Бонк вважає, що немає людей, які не здатні вивчити іноземну мову. Головне завдання для педагога - розвинути в студента вміння відчувати мову.
А ось відгук учня, який навчався напідготовчих курсах англійської мови за підручником Н.А. Бонк, говорить про те, що підручник по справжньому унікальний, і його можна рекомендувати всім, хто хоче вивчити, а не вивчати мову. Структура підручника настільки професійно побудована, що не помічаєш той момент, коли починаєш просто розуміти тексти і вільно писати свої.
Наталія Олександрівна Бонк - професор, лінгвіст,автор ряду підручників і розробок в області методики викладання англійської мови. Їй зараз 93 роки, але коли її питають скільки їй років, вона каже, посміхаючись: скільки не шкода. На вигляд це досить енергійна жінка. Щоранку починає з зарядки. Фото Наталії Олександрівни Бонк можна побачити поряд з фотографіями викладачів кафедри іноземних мов Літературного інституту ім. Горького. У цьому інституті вона веде курси англійської мови і займається методичною роботою.
Не всі жінки в 93 роки чудово виглядають,зберігають оптимізм і тонке почуття гумору. Наталя Олександрівна не вважає себе особливо "просунутої" в плані сучасних технологій. "У мене навіть немає інтернету вдома", - каже вона. СМС вмію писати, але все-таки віддаю перевагу зателефонувати по звичайному телефону і поговорити.
