كثير منا قد سمع غناء الكنيسة في المعبد أوفي الخدمات الإلهية في الهواء الطلق. غالبا ما يكرر الكاهن تعبيرا واحدا. يبدو مثل هذا: "أوصنا!". ومع ذلك ، فمن الصعب إدراك الأذن الروسية. لذلك ، سنحاول الإجابة عن الأسئلة حول معنى هذا المصطلح وما هو تاريخ أصله.
أيضا سوف ننظر بالتفصيل: "أوصانا" هو تعبير ذو معنى أو مجرد صرخة كنيسة مهيبة؟
الكلمة لها جذور سامية و مأخوذة من العبرية. يعني "نصلي" أو غير ذلك - "حفظ". كانت صرخة تقليدية موجهة إلى الله.
علاوة على ذلك ، كان لهذا التعبير عدة معان: عريضة الصلاة وتمجيد الله الكلي.
اليوم يتم الحفاظ على هذا التعبير في اليهودية. من المفهوم لجميع قراء التوراة وتفسيراتها.
Hosanna هو تعبير بهيج يجعل من وجوهر المسيحية ، لذلك يتم استخدامه بنشاط في الهتافات. على وجه الخصوص ، الكنيسة الأرثوذكسية الروسية لديها قصائد مع هذه الكلمة. في بلادنا يتم تنفيذ هذا النوع من الشكر في إطار غناء الكورال في ليتورجيا المؤمنين قبل السر.
تم العثور على كلمة "Hosanna" ، بمعنى التي نظرت من قبلنا أعلاه ، سواء في القديم وفي العهد الجديد.
يمكن أن توجد في المزامير. لها شكل كل من تعجب الصلاة وتمجيد الرب. والأهم من ذلك كله ، وعلى حد سواء.
"أوصنا" ، أي دوكسولوجيا ، غنى الشعب اليهودي ليسوع المسيح ، التقى بهم كرب ومسيح في يوم دخول المسيح مع الرسل إلى القدس.
باحث روسي لنصوص الكتاب المقدس A.P.وأوضح لوبوخين أن التعبير المورفولوجي لهذه الكلمة يرتبط بالأفكار حول موقع الله الآب. وفقا لمفاهيم العهد القديم والعهد الجديد ، هو في الجنة ، أي في الأديرة العليا. لذلك ، يتم غناء المجد إلى حضوره الأكبر غير المرئي في عالم الناس.
في هذه الحالة ، أوصانا هو تصريح بأن الله عظيم وعظيم ، بينما هو دائمًا قريب من الناس.
في المعاجم الروسية الحديثة ، نادرًا ما يُرى هذا التعبير ، لكن القواميس القديمة تقدم معلومات أكثر شمولاً.
على سبيل المثال ، قاموس Brockhaus و Efronيلاحظ أن هذا التعجب الجليل يعني أن الناس الذين ينطقون به يتوقّعون من الشخص الذي يخاطبهم النعم السماوية أو حتى السعادة الإنسانية البسيطة والرفاهية.
في القواميس الأخرى يلاحظ أن "hosanna" هووتعبير بسيط عن احترام شخص معين. لذلك ، في القاموس D.N. ذكر أوشاكوف أن عبارة "تمدح الغناء" تعني إغواء شخص ما ، للتعبير عن ولائه.
هذا التفسير لهذا التعبير قريبالفهم التخاطب الوطني لجوهر الكلمة. في الناس ، فإن "غناء الحظ" هو المبالغة في مزايا شخص ما لتحقيق مكاسب شخصية ، والتي تعتبر مداهنة مباشرة ، وتجاوز حدود الصفة.
وبالتالي ، يمكننا ملاحظة الغموضهذا التعبير - "أوصنا". معنى الكلمة يسمح بالنظر فيها من جوانب مختلفة: كدحارة لله ، وكصلاة ، وحتى كجزء من العلاقات الإنسانية.
