الآن الكتاب اليابانيون يتمتعون بشعبية كبيرة ،مثل هاروكي موراكامي وريو موراكامي ، لكن القارئ الحديث ربما لا يعرف أن تاريخ النثر الياباني الجديد في روسيا لم يبدأ معهم. في أصولها كانت أعمال Akutagawa Ryunosuke. سنتحدث عن هذه الشخصيات الثلاث في هذه المقالة. بما أن الأول يمكن تصنيفه بشكل صحيح على أنه "كتّاب يابانيين معاصرين" ، فمن الجدير أولاً أن يناقش عمل أكوتوغاوا ومكوّناته: "حياة الأبله" و "كوجيلز".
لأولئك الذين هم أكثر أو أقل دراية مع اليابانيينالأدب ، لن يكون من الأخبار أن المؤامرة لا تحتل المكان الأكثر أهمية في ذلك. هذا ، على سبيل المثال ، هو شعر باشو. في الواقع ، هذه هي الملاحظات التي يتم بالتأكيد مقنعة بطريقة معينة. وإذا فتحنا ، على سبيل المثال ، "حياة أحمق" ، فإننا نعثر على نفس النثر بالضبط. يتألف الكتاب من رسوم قصص صغيرة جدا. فقط بعد قراءة كل منهم هناك صورة متكاملة في رأس القارئ. محور عمل Akutagawa هو أن كل من الرسومات هي نفسها قيمة ، وصورة كبيرة.
ما هي العلاقة بين نثر Ryunosuke و Fedorميخائيلوفيتش؟ أولاً ، عرف أكوتاجاوا الأدب الروسي جيداً وأحبه ، وثانياً ، قام الكاتب الياباني ، مثل الروسي ، بتصوير وجود شخص في أوضاع هامشية وحدودية ، حيث تتلامس الحياة مع الجنون والموت. قسوة "العجلات المسننة" هي أيضا سيرة ذاتية.
"Cogwheels" و "Life of an Idiot" هي عيناتالموت النثر الكاتب. توفي في وقت مبكر ، في سن 35 ، أخذ جرعة قاتلة من Veronal. في بالمعنى الحرفي والمجازي ، تخلوا عن أعصابهم. لكن هذا لا يعني أن نثره مثير للاهتمام فقط للأطباء النفسيين والأطباء النفسيين والأطباء ، وليس على الإطلاق. سوف يجذب نثر "أكوغاتافا" كل أولئك الذين لا يبالون بالأدب الحقيقي ، والأسئلة المطلقة عن الوجود الإنساني. والآن حان الوقت للحديث عن موضوع "الكتاب الياباني الحديث".
مؤلفون يابانيون حديثون ، رغم أنهم احتفظوا بهوية وطنية معينة ، لكنهم أصبحوا "غربيين" للغاية: أعمالهم مؤامرة بشكل أساسي ، والتي تنعكس في روايتنا.
"بلد المعجزات ..." يشبه سقوط طويل فيثقب أرنب. الشخصية الرئيسية هي نوع خاص من متخصص التشفير يسمى خلط. جوهر هذه الطريقة هو أن النص يتم ترميزه من خلال قصة موجودة فقط في رأس المختزل ، وهذا يحدث دون وعي. ومع ذلك، أستاذ ومخترع طريقة اكتشف أن جميع الخبراء، باستثناء الشخصية الرئيسية لقوا حتفهم أثناء التجربة. وكل الكتاب يحاول العالم أن ينقذه. للقيام بذلك، فإنها تنزل إلى العالم السفلي في الممر الذي يفتح في أساتذة خزانة يجتمع مع مخلوقات مرعبة، ونشر الخوف تقشعر لها الأبدان، هربا يتفوق ببطء لهم الفيضانات، وتسلق السلم إلى أعلى البرج.
وتقرر الشخصية الرئيسية للبقاء في الداخلعالم رأسه ، مما يعني موت الجسد. تتكشف هذه القصة في كل فصل ثاني من الكتاب وفي البداية لا علاقة لها بالقصة الرئيسية.
في رأس البطل هناك مدينة كاملة ، حولإنه سور عال. لدى السكان المحليين مثل هذه العادة: يجب على كل شخص أن يقطع الظل. البطل يحصل على وظيفة كأمين مكتبة في هذه المدينة. وتتمثل مهمتها الرئيسية في قراءة الأحلام القديمة وضعت في جماجم الحيوانات النافقة.
لا أحد يستطيع مغادرة المدينة ، لأن الحائط مرتفع ،ويظل الظل بعيدًا عن الشخص لمدة لا تزيد عن أسبوع. لكن الشخصية الرئيسية ، حتى العثور على مخرج ، لا يمكن أن تترك هذا العالم المغلق ، الذي سيختفي إذا بقي على قيد الحياة.
هذه هي الموضوعات الغريبة التي يفضلها الكتاب اليابانيون اليوم ، حينها سيكون كل شيء "معجزات واهانية" ، كما قال إل. كارول.
ربما ، من أشهر أعمال المؤلف.رواية عن طفلين. كانوا محظوظين بما يكفي للبقاء على قيد الحياة بعد أن تركت أمهاتهم مع الأطفال حديثي الولادة في خلايا التخزين. هم تقريبا نفس العمر ، متشابهة جدا ولديهم نفس المشاكل النفسية: الخوف من الفضاء مغلق والصعوبات ذات الصلة.
بمجرد أن يعامل هؤلاء الناس مع أصوات ضربات القلبامرأة حامل، ولكن بعد ذلك في الخلط بين حياتهم أنهم نسوا الصوت. لكنه تم تفتيشه طوال حياته. استغرق الأمر الكثير من خلال الذهاب من أجل أن نتذكر ذلك. كان أخ واحد للعيش في الجزء الملوث من المدينة، حيث لمسة من الكائنات الملونة الحمراء والسطوح وعود بطيء ومؤلم الموت، ولكن لا تزال تجد من الغاز السام "الداتورة" وتسميم مدينتهم الكبيرة، تعيث فسادا.
كان على الثاني أن يقطع شوطا طويلا:يصبح النجم ، وقطع من طرف اللسان ، والذهاب مجنون ، قتل عن طريق الخطأ أمك الخاص ويذهب إلى السجن. وكل هذا فقط لكي تدرك أن أي أم تعطي ابنها رسالة: "عيش ، يدق قلبي من أجلك".
للقارئ ، بعيدا عن المسرات الفلسفية ،سؤال واحد مهم حول من يختار القراءة في المساء. يقترح الجواب نفسه: اعتمادًا على ما يريد الشخص التعرف عليه من خلال النثر الياباني.
على سبيل المثال ، المؤلفين الحديثةهنا ، يمكنك القراءة في أيام الأسبوع ، بعد يوم متعب. على الرغم من توهّج المؤامرة ، لا تتطلب أعمالهم توتراً فكرياً من القارئ. وفقًا لذلك ، يجب نقل أكوتاجاوا في عطلات نهاية الأسبوع ، عندما يكون رأس القارئ طازجًا ومتقبلاً لجمال الأسلوب. في الحالات القصوى ، يمكنك الحصول على جهاز كمبيوتر محمول ، (أو ورقة) على غلاف منها سيتم كتابتها: "الكاتب الياباني والجدول الزمني قراءة أعماله." إذا كان من الصعب على الشخص أن يقرر ، دعه يحاول أن يراقب النظام في تعليمه الذاتي.
