مراجعات كتاب "The Wizard of the Emerald City"يمكن أن تكون مفيدة لأطفال المدارس كدليل لقراءة كتاب. يعتبر هذا العمل عادة ترجمة حرة للحكاية الخيالية للكاتب الأمريكي F. Baum عن بلد Oz. ومع ذلك ، فقد غير الكاتب السوفييتي أ. فولكوف الكثير من خطوط الحبكة الأصلية لدرجة أن عمله معترف به بالفعل كعمل مستقل.
مراجعات كتاب "The Wizard of the Emerald City"فإنه يدل على أن غالبية القراء أحب عمل فولكوفا لإعادة النظر في حكايات الأمريكية. يعتقد معظم الجمهور أن الكاتب كان قادرا على تحويل العديد من أحلك لحظات من القصة الأصلية بنجاح. على وجه الخصوص، سوف القراء ملاحظة أن وصفا قاتما بدلا من طفولة صعبة من بطل الرواية باوم يجعل انطباعا سيئا للغاية، في حين أن أخف قصة المؤلف السوفياتي يعطي الكثير من الإيجابية، على الرغم من أن في روايته عن دوروثي يعيش في أسرة فقيرة، ويحلم بحياة أفضل.
مراجعات كتاب "The Wizard of the Emerald City"من المثير للاهتمام أنهما يظهران بالضبط ما هي لحظات الحكاية الخيالية الأمريكية التي لم يعجبها القارئ الروسي. يلاحظ المستخدمون أن البلد الذي يتم فيه عمل العمل ليس مدروسًا بعناية ودقة ، كما هو الحال في فولكوف ، الذي أضاف العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام التي تعطي السرد تعبيرًا ملونًا. على سبيل المثال ، يتعلق الأمر بقصص مع الساحرات ، الذين لديهم مساحة أكبر بكثير في أعمال فولكوف مقارنةً بالأصل الأصلي.
مراجعات كتاب "The Wizard of the Emerald City"أظهر مدى شعبية هذا العمل في القراء الحديثين. لاحظ معظم محبي الكتب أن الشخصيات هي السبب الرئيسي لنجاح الحكاية الخيالية. ويشيرون إلى أن الأبطال المدروسين والمعينين بعناية يجذبون الانتباه إلى أنفسهم. يلفت المشجعون في عالم الحكيمة فولكوفا الانتباه إلى حقيقة أن موضوع الصداقة ، الذي يمر عبر القصة بأكملها من خلال الخيط الأحمر ، قد أصبح الأساس الدلالي الرئيسي للعمل كله.
ردود الفعل على كتاب فولكوف "ساحر الزمرد"المدينة "يظهر اهتمامها ليس فقط الأطفال ، ولكن أيضا الجمهور الكبار. القراء يكتبون أن المؤلف قد اختار الشخصيات بشكل ممتاز من أجل قصة مثيرة للاهتمام: شجاع إيلي ، وكلب مثلي الجنس Totoshka ، الفزاعة الحكيمة ، ونوعية وودمان ، ليو الشجعان. وفقا للجمهور ، مثل هذه المجموعة من الأبطال هو معيار حقيقي للمغامرات المثيرة للاهتمام ، والتي يمكن أن يناقشها فقط الفرسان الشهيرة.
ردود الفعل على كتاب "ساحر الزمردمدينة "يدل بوضوح على مدى إثارة للاهتمام ومثيرة أنه من الممكن إعادة سرد التاريخ المعروف بالفعل. لقد تغير الكاتب بشكل كبير ونقح العديد من التحركات المؤامرة ، وبفضل ذلك بدأ العمل باللعب بألوان جديدة. يعتمد تأليف كتابه على تناوب مشاهد العمل النشط والمغامرات المثيرة مع الحوارات الشيقة والعميقة ، والتي نتعلم منها عن تاريخ الشخصيات ، وأيضاً الحصول على معلومات أكثر اكتمالاً عن شخصياتهم.
وفقا للقراء ، تحولت مغامرات الأبطالمثيرة جدا ومثيرة. كما لاحظوا أن بعض تحريفات المؤامرة تحولت بشكل جيد للمؤلف. أحب الكثيرون مشهد تعرض جودوين ، الموصوف بروح الدعابة واللغة التعبيرية. هناك حلقة أخرى لفتت انتباه الكتاب المقدس وهي المشهد الأخير المؤثر لتوديع إيلي لأصدقائها قبل عودتها إلى المنزل. يشير القراء بحق إلى أن المغامرات مثيرة للاهتمام بشكل خاص على وجه التحديد لأنه أثناء التغلب على الأبطال ، تتغلب شخصياتهم على العقبات.
