/ / النقش الغامض على حلقة القدرة الكلية من ملحمة "سيد الخواتم": تاريخ المظهر والترجمة والمعنى

النقش الغامض على حلقة القدرة الكلية من ملحمة "سيد الخواتم": تاريخ المظهر والترجمة والمعنى

على الرغم من مرور عدة سنوات على إصدار الشاشاتإن ثلاثية "سيد الخواتم" ، تاريخ الخاتم الكلي حتى يومنا هذا تثير عقول الجمهور. من بين سمات هذه القصة ، التي يشتريها المعجبون في كثير من الأحيان ، فإن هذه الحلقة ذات النمط الروني الجان المحفور عليها هي الأكثر شعبية. إذن ماذا يعني هذا النقش الغامض ، وما هو تاريخ حدوثه؟

تاريخ إنشاء حلقة القدرة الكلية وخصائصها

مرة أخرى في زمن سحيق في الأرض الوسطىحلقات قديمة مع قدرات سحرية مختلفة موجودة. ومع ذلك ، كان كل منهم مجرد محاولة من قبل الجان لاختبار قوة مهارتهم وكان أضعف بكثير من حلقات السلطة. في المجموع ، كانت حلقات القوة القوية حوالي عشرين قطعة. تم إنشاء أول ثلاثة منهم من قبل الجان قوية ورمز ثلاثة عناصر: النار والماء والهواء. لقد حملوا الخير في أنفسهم ، على الرغم من أن قوتهم كانت مرتبطة مباشرة بحلقة القوة الكلية واختفت مع وفاته ، ولكن بما أن سورون لم يكن خالقهم ، إلا أنهم لم يخضعوا للحلقة الرئيسية.

نقش على حلقة القدرة الكلية
جميع الحلقات الستة عشر الأخرى (سبعة للأقزامومنح تسعة أشخاص) منح حكامهم سلطة لا تصدق وقدرات لا إنسانية ، رغم أنهم حملوا في داخلهم الشر الذي وضعه خالقهم سورون فيه.
ترجمة حلقة القدرة الكلية للنقش
في الوقت نفسه ، كان بإمكان Lord of the Main Ring التحكم في جميع شركات النقل الأخرى ، وكذلك قراءة أفكارهم.

Само по себе Верховное Кольцо Власти обладало بواسطة قوة وإرادة خالقه القاسي. علاوة على ذلك ، كان لديها إرادتها الخاصة ويمكن أن تترك صاحبها المؤقت. الشخص الوحيد الذي أطاع الخاتم دون قيد أو شرط كان سورون. ومع ذلك ، بعد أن استوعبت حصة الأسد من سلطته ، أصبح Ring of Power حيويًا لمبدعه. كل شخص (باستثناء سورون) الذي تجرأ على وضعه وجعله غير مرئي ، ومنح أيضًا حياة وسلطة طويلة بشكل لا يصدق. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لحلقة الطمث أن تحجب قوة إرادة معظم الكائنات الحية ، وتحولها إلى عبيد. من السهل أن نستسلم للناس الدائري. ومع ذلك ، فإن الهوبيت لديهم "حصانة" معينة لإرادة الخاتم ، ويمكنهم مقاومته لبعض الوقت.

أحداث ملحمة سيد الخواتم

في بداية بداية أول كتاب من ملحمة "سيد الخواتم" ، كان الخاتم الرئيسي لسنوات عديدة مع الهو بيل بيلو باجينس.

نقش على حلقة النص القاهر
جاء إليه من مخلوق غريب اسمهGollum ، الذي قتل مرة واحدة من أجل امتلاك حلقة من أفضل صديق له. قبل Gollum ، كان صاحب هذه القطع الأثرية هو الإنسان البشري Isildur ، الذي استولى عليه خلال المعركة مع Sauron. أتيحت لإيسيلدور الفرصة لتدمير الخاتم ، ولكن بحلول ذلك الوقت كان قد استسلم لنوباته واحتفظ بها لنفسه. ومع ذلك ، سرعان ما خانته الحلقة العليا واختفت عن الأنظار لسنوات عديدة ، حتى عثر عليه من قبل Deagol ، الذي قتل Gollum في وقت لاحق وأخذ بعيدا الحلبة.
نقش على حلقة القدرة الكلية في الجان
بيلبو - أول من أصحاب الطوق ، النظر فيهانفسه فقط حارسه. بمجرد أن ساعده على الهروب من التنين والعديد من المشاكل الأخرى. ولكن مع العودة إلى أراضيهم الأصلية ، استحوذت الحلقة أكثر فأكثر على وعي الهوبيت. ومع ذلك ، تمكنت Bilbo من البقاء على قيد الحياة وليس الخضوع لنوبة قطعة أثرية سحرية. في النهاية ، رفض امتلاكه لصالح ابن أخيه فرودو.
مثل عمه ، لم يتعرف Frodo على نفسه باعتباره صاحب الحلقة العليا ، ولم يطلق على نفسه سوى حارسه.
وهو ما يعني النقش على حلقة القدرة الكلية
كان من الصعب على Baggins الشباب مقاومة الإرادةحلقات من عمه ، منذ ذلك الوقت ، تولد سورون من جديد وبدأ في جمع حلقات القوة الباقية. في الوقت نفسه ، بدأت عصابة الطموح نفسها تسعى بكل قوتها للعودة إلى منشئها وحاولت بنشاط إخضاع فرودو الفقيرة. على الرغم من كل هذا ، تقريبًا تمكن الهوبيت وصديقه المؤمن سام من إتمام هذه القصة ، حتى نهاية هذه القصة تقريبًا.

النقش على خاتم القدرة الكلية في إلفن ولغة موردور

إذا كنت لا تعرف طبيعتها الحقيقية ، على ما يبدوالحلقة العليا لم تكن مختلفة. مجرد إلقائه في النار ، يمكنك رؤية النقش على Ring of Power. النص المكتوب بأحرف الجان (Tengwar) في لهجة Mordor "السوداء" ، في ترجمة مجانية نصها كما يلي.

وهو ما يعني النقش على حلقة القدرة الكلية

بعد أن أصبحت شعبية بشكل لا يصدق بفضل فيلم بيتر جاكسون ، فإن النقش الملتوي الأنيق على الحلبة يشبه إلى حد كبير السيناريو العربي. في الأصل ، يبدو النقش الموجود على خاتم القدرة الكلية على هذا النحو.
نقش على حلقة القدرة الكلية

عشاق العالم الأوسط منذ فترة طويلة خلقت خاصاللغة على أساس العديد من أعمال تولكين. لذلك ، بالإضافة إلى النسخة الإنجليزية من النقش ، يوجد نسخة فيما يسمى "لغة الألفين". تتم قراءة النقش على Ring of of Omnototence باللغة الإنجليزية مثل هذا.
ترجمة حلقة القدرة الكلية للنقش

خيارات لترجمة الأحرف الرونية على الحلقة الرئيسية إلى الروسية

هناك العديد من الترجمات إلى الروسيةهذا النص. معظمهم قافية ، وهذا هو السبب في أن نقش على خاتم القدرة الكلية يفقد معناها الأصلي. وهو مثل هذا: "الخاتم الوحيد الذي يحكمهم جميعًا ، الخاتم الوحيد للعثور عليهم ، الخاتم الوحيد الذي يجمعهم جميعًا وفي الظلام يربطهم".
في الدبلجة الروسية "سيد الخواتم" ، فإن النقش الموجود على "حلقة القوة الكلية" يبدو هكذا.

نقش على حلقة النص القاهر
هناك العديد من الخيارات لترجمة النقش إلى اللغة الروسية.

وهو ما يعني النقش على حلقة القدرة الكلية

فقط الأكثر شعبية مدرجة هنا.

وهو ما يعني النقش على حلقة القدرة الكلية

ماذا يعني النقش على خاتم القدرة الكلية؟

على الرغم من العديد من الاختلافات في الترجمة ، ومعنىيبقى النقش دون تغيير. وهذا يعني أن الخاتم الأعلى يتم إنشاؤه للتحكم في حلقات القوة الأخرى وجمعها وملاكها في سلسلة واحدة لخدمة الشر.

اليوم ، منذ عدة سنوات ، خلال الأولنشر كتاب عن مغامرات الهوبيت بيلبو ، لا يزال قصة شعبية بشكل لا يصدق للنضال من أجل عصابة السلطة. هناك أكثر من ترجمة للنقش عليها إلى اللغات الروسية وغيرها. ومع ذلك ، تظل القيمة دون تغيير.

نقش على حلقة القدرة الكلية
على الرغم من شعور تهديد من النقش ، والطوقلا تزال القدرة الكلية اليوم واحدة من أكثر أنواع المجوهرات مبيعًا في العالم. وهي مصنوعة من الذهب والفضة وسبائك أرخص أخرى. وكل من يريد مقابل مبلغ متواضع للغاية يمكنه شرائه ويشعر بأنه سيد الخواتم.

يحب:
0
الوظائف الشعبية
التطور الروحي
طعام
ذ