الكتاب الأول عن المعالج اليتيم الشاب بشكل غير متوقعللجميع أصبح في مجال الأدب حدث عالمي كامل. وكان التكيف الشاشة لها مسألة وقت فقط. عُقد العرض الأول في عام 2001 ، حيث جمع عددًا قياسيًا من المشاهدين على الشاشات ، ومنذ تلك اللحظة على كل نسخة شاشة لاحقة تسبب في المزيد والمزيد من الاهتمام. تدور أحداث الفيلم حول أول فيلم ملحمي "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" ، الذي حصل ممثلوه على جمهور من المشجعين في جميع أنحاء العالم - القصة مستمرة.
Гарри Поттер был самым обыкновенным десятилетним صبي يتيم يعيش في منزل خالته التي كانت عائلتها تتألف من زوج وابن. توفي والدا ، وفقا لعمته ، لفترة طويلة في حادث سيارة. الشاب هاري ليس لديه أصدقاء ، وأقاربه الوحيدون بسبب "شذوذه" عاملوه كخادم. واستقروه في خزانة تحت الدرج.
لكن "حياتهم الطبيعية" كلها انهارتبين عشية وضحاها ، عندما تلقى هاري رسالة بشكل غير متوقع للجميع ولذاته. وعلى الرغم من أنه نُقل فورًا ، بدأت الرسائل تصل كل يوم إلى أن قرر Dursleys الفرار من هنا ، مع هاري معهم. وفي منزل لا يبدو أن أحداً وجدهم بعد ذلك ، في الليلة التي كان عمر هاري فيها أحد عشر عامًا ، ظهر رجل اسمه هاجريد.
إليكم فيلم "هاري بوتر وحجر الساحر"(تم اختيار الجهات الفاعلة تحت السيطرة الصارمة لجوان رولينج ، ولكن المزيد عن ذلك لاحقًا) واكتسبت زخمًا مؤامرة لها. نحن في انتظار رحلة رائعة إلى حكاية خرافية ، حيث يوجد قنطور ، المتصيدون وحتى كلب ضخم ذو ثلاثة رؤوس يدعى Fluff. هذه هي قصة اللطف والصداقة والمساعدة المتبادلة والإخلاص ...
دور هاري بوتر (في الدبلجة الروسية -أليكسي إليستراتوف) ، شخصية من أجلها ، في الواقع ، بدأ كل شيء ، ذهبت إلى الممثل البريطاني المبتدئ (في ذلك الوقت) - دانيال رادكليف. قبل دوره الممتاز ، تمكن دانييل من اللعب في الفيلم على أساس رواية تشارلز ديكنز "ديفيد كوبرفيلد". ولدت "هاري" في المستقبل في لندن ، مما سمح له بالمشاركة في الفيلم ، لأن الشرط الإلزامي لجوان رولينج هو أن الممثلين الإنجليز وحدهم يلعبون شخصياتها. وفقًا لما قاله دان نفسه ، لم يكن معجبًا كبيرًا بكتب عن المعالج الشاب (ظهرت ثلاث روايات بالفعل في ذلك الوقت) ووقع في حب شخصيته أثناء تصوير فيلم هاري بوتر وحجر الساحر (لم يتم اختيار ممثلي الدبلجة بعناية).
وهنا دور صديقه وشريكه المخلصذهبت إلى روبرت جرينت (في الدبلجة - أولغا سيرينا). ومن المثير للاهتمام ، أنه تم اختباره أيضًا لدور بوتر ، ولكن عرض عليه عرضًا مختلفًا تمامًا ، لا يقل عن النجوم. حتى أن روبرت قام بتأليف موسيقى الراب بنفسه حول كيف يريد أن يصبح ممثلاً ، وفي 8 أغسطس 2000 ، أُعلن رسميًا أن الدور هو دوره.
وأخيرًا ، صورة "كل المعرفة المزعجة"سقطت هيرميون (الدبلجة - لينا إيفانوفا) تحت الهجمة الإبداعية لإيما واتسون. في السابق ، شاركت الممثلة في حلقات مسرحية وتحدثت إلى زملائها. وعبرت عن العديد من الشخصيات من سلسلة الرسوم المتحركة ديزني. مما ساعدها بالطبع على التعود بشكل أكبر على صورة بطلة. وأصبح دور هيرميون في فيلم هاري بوتر وحجر الساحر (الممثلون ، بالمناسبة ، شاركوا في التصوير بسرور كبير) مصيريًا لها حقًا.
عدو مدرسة الثالوث اعلاه (دراكولعبت مالفوي) توم فيلتون بصوت في دبلجة نيكولاي بيستروف. تم لعب الدور بشكل جيد لدرجة أنهم كانوا خائفين منه بعد العرض الأول وكثيرًا ما أطلقوا عليه أسماء. بالتزامن مع فيلم "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" (بالمناسبة ، الممثلون الذين لعبوا أدوار الأطفال الرئيسية ، واصلوا مسيرتهم السينمائية) ، قام ببطولة فيلم "Anna and the King".
إن الرجل الطيب الساذج هاجريد جسّد روبي كولتراين(عبر عنها روجفولد سوكوفيركو). بدأ مسيرته السينمائية في الثلاثين وكان قادرًا على لعب عدد كبير من الأدوار الكوميدية ، ولكن أيضًا الجدية. وهو واحد من أكثر الممثلين المطلوبين في المملكة المتحدة. ومع ذلك ، يعرفه عارضنا بشكل أساسي باسم هاجريد.
أستاذ التجلي ، أستاذأصبحت McGonagall (صوت - Lyudmila Ilyina) واحدة من أشهر الممثلات في العالم ماجي سميث. كانت منيرفا مكجوناغال ، إلى جانب البروفيسور دمبلدور ، الذي ترك هاري الصغير مع خالتها. على الرغم من الشدة ، يتمتع الأستاذ بحكمته وعدالته دائمًا باحترام كبير ليس فقط بين المعلمين ، ولكن أيضًا بين الطلاب.
وأخيرًا ، Albus Dumbledore (مكرر بواسطة Vsevolodعبدوف). تم لعبه ليس فقط كممثل ، ولكن أيضًا كمخرج وموسيقي وكاتب ريتشارد هاريس. في ترسانته توجد جوائز مرموقة مثل جرامي وجولدن غلوب. ودور الساحر العظيم دمبلدور نجح ببراعة.
ولا يزال بإمكانك نسيان المعلمجرعة من البروفيسور سيفيروس سناب ، الذي للأسف هو الآن الراحل آلان ريكمان (صوت في النسخة الروسية من أليكسي ريازانتسيف). تم تقدير مستوى لعبه ليس فقط من قبل الجمهور ، ولكن من قبل العديد من نقاد السينما ، وأعطاه دور الأستاذ جولة أكبر من الشعبية وحب الجمهور.
الفيلم (الممثلون ، كما ترون بالفعل ،متنوعة للغاية) ستكون مستحيلة أيضًا بدون مجموعة إنتاج. منذ البداية ، تم التكهن برئيس المخرج ستيفن سبيلبرج. ولكن خلال المفاوضات ، لم يتفق الطرفان على رؤية لشخصيات الشخصيات. بعد اختيار دقيق ، اتخذ مكانه كريس كولومبوس ، المعروف بأفلام Home Alone (1990) والسيدة Doutfire (1993). كتب الموسيقى الملحن جون ويليامز الموهوب. كما لعبت المناظر الضخمة للجمال والواقعية المذهلة دورًا لا يقل أهمية. وينطبق الشيء نفسه على اختيار الأزياء. ولكن ، للأسف ، إدراج كل شيء مستحيل بكل بساطة.
ولخص النتيجة الغريبة ، تجدر الإشارةإحدى التفاصيل التي تتعلق بالحدث المسمى "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" - تبين أن الفيلم (الممثلون ، كما يقولون ، بذلوا قصارى جهدهم) هو صبياني وسحري حقًا. وهو مثير للاهتمام ليس فقط للجيل الشاب ، ولكن أيضًا للبالغين.
