مشروع "Sasna Tsrer" (مترجم باسم "Frantic fromيظهر Sasuna ") في تاريخ الرسوم المتحركة لأرمينيا على أنها شريط الرسوم المتحركة كامل الطول مع ضبط الوقت في 1:20. هذا هو الفيلم الثالث للمخرج الأرمينى البارز أرمان مانريان ، المألوف للجمهور على صور المسرحية: الكوميديا الموسيقية "كارين" ، ودبلوم "تزجزهيك" وغيرها الكثير. تم إدخال المكونات الرئيسية لل epos الأرمينية - "ساناسار وباغداسار" ، "خورخي مهر" ، "تسوفينار" و "ديفيد Sasuntsi" في تحفة الرسوم المتحركة. تم إنشاء الفيلم من قبل الفنان V. Zakaryan ، الرسوم المتحركة R. Grigoryan ، G. Engoyan ، A. Grigoryan ، مؤلفي المرافقة الموسيقية A. Manaryan و H. Saakyan. تتم قراءة النص خارج الشاشة بواسطة الممثل V. Grigoryan ، الذي قام بإعادة صياغة اللهجة الأصلية لسكان Sasun بمهارة. بطل الرواية من Sasuntsi ديفيد يتحدث بصوت الفنان الشعبي من أرمينيا خوران أبراهاميان. شارك في تأليف كتاب السيناريو والمخرج Manaryan ، توقع كل أنواع المخاطر ، وسجل صوت المؤدي مقدما.
فكرة التكيف من الملحمة الشعبية نشأت فيمدير في عام 1995 ، ولكن بدأت عملية إطلاق النار فقط في عام 2002. في عام 2010 ، تم العرض الأول الذي طال انتظاره لمشروع الرسوم المتحركة ، بناء على الملحمة "Sasuntsi David". كان العرض الافتتاحي مصحوبًا ببيعه في جميع الجلسات. تم قصف الجمهور من قبل الشجرة والأطفال والبالغين. إن الأسطورة هي في جوهرها مذهب نضال التحرير للشعب الأرمني ضد المعتدين والاستعباد الأجنبي. Sasuntsi David هو سليل يستحق أسلافه الأسطوريين ، وهو البطل الذي يجسد المرونة ، والشجاعة والبطولة. يعلق المبدعون آمالا كبيرة على مشروعهم ، على أمل أن يلعب دورا بارزا في تشكيل المجتمع الأرمني الحديث ، خاصة بين جيل الشباب. أرادوا رؤية Sasuntsi David كمثال للعديد من الأطفال والشباب. الرسوم المتحركة عبارة عن سرد عن الطفولة والمراهقة للبطل ، يوضح معركته في النضج مع مسرة مليك ، مما يلفت انتباه الجمهور إلى إخلاص البطل للشعب والوطن الأم.
كما لاحظ مؤرخو الفن المعاصر في أرمينيا ،الشباب ، الآن ، للأسف ، لا يميلون إلى القراءة ، لذا كانوا يأملون أن يكون عرض شريط الرسوم المتحركة "ساسنا تسيرير" قادراً على إثارة اهتمام جيل جديد في قراءة الملحمة. كان على المبدعين العمل بجدية لتقديم المشروع في صورة غنية وحيوية ، والأهم من ذلك ، دون تحطيم الخسائر الدلالية. كان لديهم وقت عصيب للغاية ، لأنهم لمسوا الخزان ، الذي لديه الكثير من المواضيع غير المضاءة والمنسى في بعض الأحيان. بالإضافة إلى ذلك ، "Sasuntsi David" هو عمل قوي وواسع وقوي على العبء الدلالي ، ليس فقط له قيمة إثنوغرافية وتاريخية وفنية ولكن أيضاً سياسية بالنسبة للدولة. لذا لا يمكن اعتبار الرسوم الكاريكاتورية "ساسنا تسرير" محاولة مبتذلة لتحقيق إبداع المبدعين ، فكل شيء أكثر خطورة.
نشأت فكرة تكييف الملحمة "Sasuntsi David"عرمان Manaryan لفترة طويلة جدا. قرر في البداية التركيز على الجوانب الإثنوغرافية والتاريخية للأسطورة. في البداية ، اقترب المدير من "Sasna Tsrer" كخلفية ضخمة. كان من المتوقع أن يكتمل العمل في المشروع خلال ثلاث سنوات ، لكن تطلعات المبدعين تتعارض مع الإمكانيات المالية. اضطر الممثل مرارا وتكرارا إلى تعليق الإنتاج والبحث عن الرعاة. أخيرا ، استغرق تمويل عملية التصوير شركة كاندي الكبرى ، وذلك بفضل لها بعد ثماني سنوات صدر الفيلم.
ساعدت المساهمات المالية للراعي المؤلفينليس فقط لإكمال عملية إطلاق النار ، في الرسوم المتحركة حول Sasuntsi David ، تم تحسين جودة الفيديو والمواد الصوتية التي تم التقاطها بشكل ملحوظ ، حيث تم استخدام برنامج الكمبيوتر الثلاثي الأبعاد وتقنيات الرسوم المتحركة المبتكرة الأخرى. وأشار المؤلفون إلى أن مقدمي مشروع القرار متحمسين بكل وعي وعملهم الجيد.
التعارف الأولي مع الجمهورتم عقد أول مشروع رسوم متحركة بطول كامل في أرمينيا بعنوان "Sasna Tsrer" في كان عام 2009. أثارت الحلقات المنفصلة من الرسوم المتحركة ، التي قدمها المبدعون في مهرجان كان السينمائي ، حماسة حقيقية واهتمام ليس فقط بين الرسوم المتحركة الشهيرة في العالم ، ولكن أيضا بين المنتجين الأجانب البارزين.
