عشية ولادة الطفل من قبلالآباء الطريقة الأكثر حدة هي مسألة اختيار اسم لطفلهم في المستقبل. في السنوات الأخيرة ، ظهر اتجاهان في هذا المجال: اختار الآباء والأمهات اسمًا روسيًا أصليًا لطفلهم أو حاولوا تسميته باسمًا أصليًا خاصًا. أسماء اليونانية الأصل تحظى بشعبية كبيرة. هو عنهم أننا نقترح التحدث في هذه المقالة.
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن الاسم اليوناني ،كقاعدة ، موجود في نسختين: العامية والرسمية. لذلك ، على سبيل المثال ، الشخص الذي يحمل اسم Emmanuel مسجلاً في جواز سفره ، في الحياة اليومية سيوقع في كل مكان ويسمى Manolis ، وناقلات الاسم الشهير Yannis على جواز السفر هي Ioannis.
تقريبا كل الأسماء اليونانية الحديثة لديهاأي الأصل اليوناني ، وجزء صغير منها فقط هو قروض من شعوب أخرى. لذا ، يمكننا تمييز العديد من فئات الأسماء التي يطلق عليها الآباء أطفالهم:
بغض النظر عن أصل أي اليونانيةالاسم ، كقاعدة ، يعني أي ميزة لشخصية الشخص ويميز العقل أو الصفات الأخلاقية. علاوة على ذلك ، فإن هذه الخصائص إيجابية للغاية وملائمة لحامل الاسم. لذا ، فإن الأسماء التالية ناجحة للغاية: Eleni (الضوء) ، Leonidas (مثل الأسد) ، Prokopios (الناجحة والمتقدمة) ، Parfenios (حفظ العفة) ، Evangelos (تحمل الأخبار الجيدة).
أما بالنسبة لليونانيين أنفسهم ، فإنهم اليوم أكثرالأولاد يدعون جورجيوس ، ديمتريوس وكونستانتينوس ، والفتيات هم ماريا وإليني وكاثرين. أيضا شعبية هي أسماء مثل نيكولاوس (الفائز من الدول)، Vasilios (الملك)، باناجيوتيس (المبارك)، يوانيس (يباركه الله)، اناستازيا (بعث)، صوفيا (الحكيم) وEvangeleh (بهيجة).
في بلادنا ، الأسماء التي اخترعها القديمهيلينس ، نلتقي أكثر مما تتخيل. ومع ذلك ، لا ينظر إلى الاسم اليوناني على هذا النحو بسبب حقيقة أنه تم تكييفه مع ظروف الثقافة واللغة المحلية. لذا ، فإن الجذور اليونانية لها شعبية في الأسماء الذكورية لدينا ، مثل ألكسندر ، سيرجي ، ألكسي ، أرتيم ، نيكولاي وغيرها. وبالمناسبة ، فإن أسماء النساء ، التي تعتبر روسية في الأصل: الإيمان والأمل والحب - لها أيضًا جذور يونانية ، ناهيك عن أسماء شائعة اليوم مثل بولينا وصوفيا.
