تعتبر أيسلندا جزءًا من أوروباالمجتمع ، ولكن لديه العديد من الاختلافات في الثقافة والتقاليد. هذا ينطبق أيضا على الأسماء الكاملة للسكان المحليين. على سبيل المثال ، الألقاب الأيسلندية هي اختراعات (أقل في كثير من الأحيان) ، والتي يصعب تصورها من خلال سماع أوروبي بسيط.
في هذه الحالة ، يتم تسجيل غالبية الأيسلنديين في Facebook. تعتبر الدولة الأكثر نشاطًا في الشبكة الاجتماعية. هذه المادة سوف تساعد على تجنب الأخطاء عند معالجة أحد سكان آيسلندا.
تتم ترجمة اسم هذه الجزيرة باسم "أرض الجليد". أيسلندا تسمى أيضا جزيرة ، والتي تشكل مع الجزر الصغيرة حول أراضي البلد.
لفترة طويلة ، كانت الدولة تعتمد على الآخرين ، مثل النرويج ، ثم الدنمارك ، والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة. فقط في عام 1944 حصلت على الاستقلال ، لتصبح جمهورية.
سكان البلاد أكثر بقليل من ثلاثمائة ألف نسمة. جميعهم يعملون في الزراعة وصيد الأسماك والصناعة والحرف اليدوية والتجارة والنقل.
ثمانية وتسعون في المئة من سكان الجزيرةأيسلندا هم من نسل الفايكنج. والاثنان الآخران هما من الأجانب. ظهرت الأسماء الأيسلندية في البلاد بفضل الأجانب.
تقليديا يتكون الاسم الايسلندي الكامل منالاسم والاعباء. للقاء ، على سبيل المثال ، الألقاب الأيسلندية للإناث يكاد يكون من المستحيل. عند مخاطبة أحد سكان أيسلندا ، يجب على المرء فقط استخدام اسمه ، بغض النظر عن العمر والموقف.
يتم إنشاء أدلة الهاتف حتى في البلد عن طريق الفرز في أسماء الترتيب الأبجدي. ثم يتم إلحاقها بالعائلية لهم.
نظرا لعدد سكان ايسلندا الصغيرةالألقاب وغير مطلوبة. في البلاد يمكنك نادرا ما تجد الاسماء بالاسم والعائلي. ومع ذلك ، إذا حدث ذلك ، فعندئذ يتم استخدام اسم المستخدم من الدرجة الثانية. للقيام بذلك ، يضاف اسم الجد إلى الاسم. على سبيل المثال ، يعني حيدر إريكسون Bjarnarsonar أن اسم الرجل هو حيدر ، هو ابن اريك ، ابن Bjarni.
ما هو تصميم العلية الآيسلندية؟
ويتكون الاسم العائلي المعتاد في آيسلندا من الاسمالأب ، وضعت في حالة genitive مع بادئة في نهاية كلمة "ابن" للأولاد و "ابنة" للفتيات. يلعب هذا الاسم العائلي دور اسم مألوف للأوروبيين.
كيف يبدو الصوت باللغة الايسلندية؟على سبيل المثال ، خذ اسم المنشد المشهور عالميا ، وكاتب الاغاني ، والممثلة والمنتج Bjork Gudmundsdouttir. نظرًا لأنه ليس من المعتاد استخدام كلمة "patronymic" عند تقديم الطلب ، فالجميع يعرفها باسم Bjork (وهو ما يعني اسمها ، وسنكتشف ذلك لاحقًا). الاسم الأوسط يقول أنها ابنة جودوند. إذا كان لإعادة صياغة بطريقة الروسية ، يمكن استدعاء المغني Bjork Gudmundovna.
في البلاد هناك عظام ، والتيتتم نيابة عن الأم (matronims). يحدث هذا إذا رغبت الأم أو الطفل في الابتعاد عن الأب. هناك حالات عندما يتم استخدام المستودع من أجل euphonism عندما يتم الجمع بين الاسم والعائلية. حتى أقل شيوعا هو الأيسلندي ، الذي يوجد اسمه اثنين من سلالات الأبوية في وقت واحد (نيابة عن الأب والأم). على سبيل المثال ، كان أحد السياسيين في ريكجافيك Dagur Bergtouryusson Eggertsson.
بالنسبة للأجانب ، العديد من الأسماء والألقاب الأيسلنديةتبدو معقدة للغاية في النطق والفهم. ولكن عليك فقط أن تعتاد عليها. وفي بعض الحالات ، لا يكون من الصعب تحديد الجنس الذي ينتمي إليه اسم معين دون أن يكون لديه عِلْم أسري. قائمة الأسماء مع معانيها ستساعد على فهم هذا.
أمثلة على الأسماء الآيسلندية ومعناها:
عند الولادة ، غالباً ما يتم إعطاء الأطفال أكثر من اسم واحد ، واثنان أو ثلاثة. هذا يساعد على التعرف على بعضها البعض ، وخلق الصدف أقل بالاسم والعائلي. كثير من الأيسلنديين في حياتهم اليومية يفضلون استخدام نسخ مختصرة من أسمائهم. على سبيل المثال ، Guvrun-Gunn و Stefan-Steppi وما إلى ذلك.
في البلاد لا يزال بإمكانك تلبية حقيقيةفهم الأوروبيين ، الألقاب الأيسلندية. ومع ذلك ، لديهم عدد قليل من السكان. في معظم الأحيان ، يتم الاحتفاظ بالأسماء باعتبارها موروثات من الآباء ذوي الخلفية الأجنبية. تلك القلة التي تحمل أسماء تكمل اسمها الكامل بالاسم الأوسط ، وتدرجها في المنتصف في شكل أقل.
هناك أسماء من أيسلندا الشهيرة مثل:
على المستوى التشريعي ، مسألة التسميةاستقر فقط في عام 1925. حتى ذلك الوقت ، يمكنك الذهاب من خلال إجراء قانوني والحصول على اسم تعسفي. على سبيل المثال ، استخدم Halldor Kilian Laxness ، الكاتب والحائز على جائزة نوبل ، هذه الفرصة في وقته. عند الولادة أعطيت اسم Haltour Gwudjonsoesson.
