اللغة الروسية هي واحدة من الأكثر تنوعا والغنية في العالم ، وإمكاناتها التعبيرية هائلة حقا. تعطى العاطفة الخاصة والتفرد من النص من خلال وسائل مختلفة للتعبير عن الكلام المستخدمة في عملية كتابة العمل. قائمة منهم واسعة جدا.
ليس سرا أن واحدا ونفس الفكر يمكن أن يكونلتقديم مختلف. على سبيل المثال، يقول مذيع التلفزيون على النحو التالي: "اليوم، لاحظ المنطقة هطول الأمطار وفيرة في شكل الثلوج، يرافقه الرياح العاتية." واثنين من السيدات القديمة شرب الشاي في المطبخ، في محادثة قد تستهلك الجملة التالية: "نعم، شيء من هذا القبيل الثلوج تراكمت! وVetrishche - الطريق إلى أسفل ويقرع "في الأدب، هذه الظاهرة يمكن تفسيرها على النحو التالي:" انخفضت رقائق الثلج من السماء، وكأنه ريشة من الوسائد مفتوحة ممزق، جرفتها الرياح القوية والانجرافات بيضاء ضخمة اختبأ اشتاق له morzluyu الأرض ... " . اللوحة، وصفت في نواح كثيرة، ونفس تقريبا، ولكن كل من المتغيرات تختلف عن بعضها تأثير الآخرين ومختلف على اللاوعي البشري. تستند جميع طرق التعبير عن اللغة إلى حد ما على الإدراك النقابي للنص. بالنظر إلى البيانات المقدمة ، فإن القارئ يمثل الأشخاص الذين يمكنهم التعبير عن أنفسهم. لذلك ، لتمييز الأحرف ، إنشاء لون معين ، يستخدم مؤلفو النصوص الفنية أنماطًا مختلفة.
للحصول على أكبر تأثير على الخيالمحاور أو القارئ ، المشاهد أو المستمع ، يتم استخدام مجموعة متنوعة من الطرق. وسائل تعبير الكلام تتخلل جميع مستويات اللغة. يمكن ملاحظتها في كل من الصوتيات والبناء ، مما يجعل فهم تصميم المؤلف أكثر عمقاً وشمولاً. الطرق الصوتية للتعبير عن الكلام هي واحدة من أقوى الطرق للتأثير على الكلام. يحدث الإحساس بالصورة الصوتية للكلمة على مستوى اللاوعي ، بغض النظر عن رغبة الشخص. هذا هو السبب في أن معظم النصوص الشعرية تقوم على استخدام وسائل التعبير السليمة. وكمثال على ذلك ، يمكن للمرء أن يستشهد بمثل هذه الجملة: "إن الأوراق كانت متعرجة ، ويبدو أن سرقتها تأتي من كل مكان". هنا ، يبدو أن الاستخدام المتكرر للصوت "w" في العبارة يؤدي إلى إنشاء مرافقة لصورة مرسومة بالخيال.
الصوت التعبير عن الكلام ديهبعض التقلب. توزع على نطاق واسع هي وسائل متعارضة مثل الجناس والصداع. وهي تستند إلى التكرار في نص الأصوات المتشابهة أو الصوتية المماثلة - الحروف الساكنة مع الجناس والأصوات في الصدى. مثال حي على الجناس يمكن أن يستخدم كعبارة "Thunder roars، rumbles thunder،" أثناء قراءة ذلك ، يستحضر الشخص دون وعي صورة حية لضربات البرق.
أقل قليلا في كثير من الأحيان الكتاب والشعراء يتمتعون بتكرارحروف العلة. على سبيل المثال ، يتم تمثيل الصدى في الجملة "كان هناك مجال متساوٍ" - يخلق الصوت المتكرر "o" إحساسًا بمدى اتساع الفضاء.
هل الشخصيات الأخرى في الكلام تخدمإعطاء تعبير أكبر للنص. على سبيل المثال ، التقنيات غير المعتادة هي الجوف و epiphora. وهي متغيرات تكرار أصوات أو كلمات أو مجموعات كلمات متشابهة في البداية (جناحية) أو في النهاية (epipras) لكل جزء مستقل من الكلام المتوازي. "هذا هو عمل رجل! هذا - فعل رجل حقيقي! "- تتم ملاحظة الحقن والتضخيم مع كل تكرار مع الجناس. غالبا ما يمكن العثور على Epiphora في نهاية الأجزاء الشعرية في شكل تكرار العبارات الفردية أو جمل كاملة. لكن يمكنك أيضًا أن تنظر إلى مثال جملة منفصلة غير مألوفة: "كل شيء في هذه الغرفة كان أسود: كانت الجدران سوداء ، وكانت السجادة على الأرض سوداء أيضًا ، وكانت المصابيح سوداء وحتى أغطية السرير سوداء اللون. وكان السرير فقط أبيض نقيًا ، مما خلق تباينًا حيويًا في التصميم. "
في أسلوب الروسية هناك ضخمةعدد الاستدارات المختلفة ، أو أرقام الكلام. المصدر الرئيسي للتعبير هو المفردات. مع مساعدتها يتم تحقيق معظم أفكار المؤلف في النص. على سبيل المثال ، الرمز هو نوع من نقل قيمة أو خصائص كائن إلى كائن آخر ، صورة لمفهوم تجريدي من خلال صورة محددة. لشرح ما هو الرمز ، يمكن للمرء أن يلجأ إلى النظر في الأمثلة التقليدية: الشمس هي رمز للدفء واللطف. الريح هي رمز للحرية ، التباهي ، التباين. لذلك ، غالباً ما يستخدم هذا المبدأ في الكلام لتوصيف الناس. "أوه ، أنت ماكر الثعلب!" - يقولون عن شخص ما على سبيل المزاح. أو حتى يمكن القول عن شخص متقلب مثل هذا: "شخصيته عاصفة ، غير مستقر." وبالتالي ، عند الإجابة على سؤال ما هو الرمز ، ينبغي للمرء أن يشير إلى الرمزية ، ومقارنة الأشياء من حيث الجودة.
خرافي رائع Krylov يعطي ملونةصورة لاستخدام هذه التقنية. على الرغم من أنه في الواقع هو خليفة ايسوب. وبسبب أعماله، اتخذت العديد من الموضوعات من الخرافات الكلاسيكية الروسية. بعد كل شيء، يعرف الجميع أن تقول عن القرد، في محاولة على النظارات الشمسية في الذيل، والكاتب ويشير إلى الجاهل، الرجل الذي يستخدم للإشارة إلى السطح بأكمله، للحكم على عجل، دون التفكير في المعنى. لإدراك الطفل وأفضل القصص في الحيوانات التي هي أطراف النزاع. على سبيل المثال طفل يتعلم القوانين الأساسية للحياة: نرحب مرة مئة وقحة، كاذب وسوف يعاقب كسول، لا يمكن الضحك على آلام الآخرين، وما إلى ذلك حكاية قصيرة أو حكاية مجازية تذكرنا الشرب تبادل الانخاب في أسلوب قوقازي، في نهاية تلك الأخلاق مشتق بعد العرض .. للشرب "ل ...".
وقصائد ليرمونتوف الرائعة حول وحيدشراع يركض على الأمواج؟ بعد كل شيء ، يتم رسم القارئ المدروس هنا إلى الحالة العقلية لشخصية مجعدة ، والتي لا يفهمها أحد في العالم الحديث. حتى الآن ، فإن البالغين يحبون العديد من الأغاني الشعبية ، حيث تصف الأمثلة المجازيّة للنباتات - الزهور والأشجار - العلاقات الإنسانية. "ماذا تقفين ، تمايل ، رقيقة الرماد؟" - حزين الفتاة الحزينة التي تشعر نفسها بالوحدة ، أحلام لربط مصيرها مع شخص موثوق ، ولكن لسبب ما لا يمكن القيام بذلك ...
اللغة تعني التعبير عن الكلامممثلة بمسارات أخرى. على سبيل المثال ، هناك أيضا شخصيات معاكسة مثل غلو ، litot. اللغة الروسية لديها مجموعة واسعة من الفرص للتعبير التدريجي عن الصفات. هذه التقنيات تدل على البساط الفني (litot) والمبالغة (hyperbole). تصبح اللغة الروسية أكثر إشراقا وأكثر إبداعية بفضلها. على سبيل المثال ، يمكن التعبير عن خاصية مثل حجم جسم الإنسان من الجانب المصطنع ("عرض الخصر من عنق الزجاجة" - litot) والمبالغة ("أكتاف حجم المدخل" - hyperbola). يمكن للغة الروسية أن تتباهى حتى بالتعبيرات المستقرة من هذا النوع: الخصر الأسبن ، مرتفع مثل فيرومنا.
استخدام المرادفات النص والمتضاداتيعزز العاطفة والتعبير. الكلمات التي تتشابه في المعنى أو مختلفة، ومجموعة متنوعة من العمل، تكشف عن مفهوم المؤلف من زوايا مختلفة. كل شيء آخر، والمترادفات والمتضادات تبسيط النظرة إلى النص، وتوضيح معنى بعض الكائنات الدلالي. ولكن استخدامها في الكلام والكتابة يجب التعامل معها بحذر، كما تفقد بعض المرادفات المفردات قربه من القيم في سياق معين، والسياق لا نقيضان بالضرورة antonymous في معنى كلمة الأساسي. على سبيل المثال، صفة "جديدة" و "قديمة" في استخدام "الخبز" إسم والمتضادات. ولكن إذا كنا نتحدث عن الرياح، ومعنى متناقض إلى صفة "جديدة" هو كلمة "الحارة".
وسائل مهمة جدا من الفنالتعبيرية - السخرية. أمثلة من الأدبيات تثبت الصور العالية لهذه التقنية. بوشكين ، ليرمونتوف ، دوستويفسكي - هذه الكلاسيكيات الروسية هي سادة حقيقية لاستخدام المفارقة في الأدب. لا تزال قصص Zoshchenko في الطلب بين هجاء الحديث. وتستخدم بعض العبارات من الكلاسيكيات ، التي أصبحت مجنحة ، في الكلام اليومي. على سبيل المثال ، تعبير Zoshchenko: "خذ الكعكة الخاصة بك مرة أخرى!" أو "ربما يمكنك أيضا إعطاء مفاتيح الشقة ، حيث أن المال هو؟" إلفا وبتروفا يعرف كل شيء على الاطلاق. نعم ، وما زال ينظر إلى النداء الموجه إلى هيئة المحلفين ، والذي يشير إلى الجليد المتحرك ، بقدر كبير من السخرية. وعبارة "من هنا كبيرة جدا؟" ، تحولت في الحياة اليومية للطفل ، لديه شخصية ساخرة ، مبنية على استخدام الضد. غالبًا ما تكون المفارقة حاضرة في شكل مزاح على نفسه لشخص من الشخصيات أو البطل ، الذي تجري روايته باسمه. هؤلاء هم المحققون في داريا دونتسوفا وغيرهم من الكتاب الذين يكتبون في هذا الأسلوب.
إمكانات معبرة عالية في الفنالأدب لديه مفردات غير منظمة - المصطلحات ، التعابير ، الديالكتيك ، الاحتراف ، العامية. الاستخدام في نص الكلمات من هذه المقاطع ، وخاصة في الخطاب المباشر ، يعطي توصيفًا رمزيًا وتقييميًا للشخصية. كل بطل من العمل الأدبي هو فرد ، وهذه العناصر المعجمية ، بدقة واستخدامها بشكل مناسب ، تكشف عن صورة شخصية من مختلف الجوانب. على سبيل المثال ، تشبع رواية Sholokhov Quiet Flows the Don ، تخلق المفردات الديالكتيكية جواً نموذجياً لمنطقة معينة وفترة تاريخية محددة. والاستخدام في الكلام لأحرف الكلمات والتعبيرات الشائعة هو أفضل طريقة للكشف عن شخصياتهم. كما أنه من المستحيل الاستغناء عن المفردات المهنية ، واصفاً الحياة على السفينة. وفي الأعمال التي يكون فيها الأبطال ، وإن كانوا ثانويين ، قد تم قمعهم في السابق أو أشخاص من فئة المشردين ، كان تجنب المصطلحات وحتى الأرغو ببساطة أمرًا مستحيلاً.
شخصية أخرى أسلوبية في الكلام -polisindeton. وبطريقة أخرى ، تسمى هذه التقنية اتحادًا متعددًا وتتألف من استخدام في نصوص أعضاء أو عبارات متجانسة ، متصلة ببعضها من خلال تكرار النقابات. هذا يعزز التعبيرية ، ويخلق توقفًا مؤقتًا غير مخطط له في العرض على أساس ربط أجزاءه بأجزاء خدمة الكلام وزيادة أهمية كل عنصر من عناصر التعداد. لذلك ، كثيرًا ما يستخدم الكتاب والشعراء اتحادًا متعددًا في أعمالهم. الأمثلة على ذلك:
وبالتالي ، فإن اللغة تعني الكلامتعبير - عنصر ضروري في الكلام الفني. بدونها ، يبدو النص الأدبي جافًا وغير مثير للاهتمام. ولكن لا ننسى أن المواد يجب أن تكون موجهة للقارئ. لذلك ، يجب أن يتم اختيار أدوات اللغة المستخدمة في العمل بالطريقة الأكثر حذراً ، وإلا فإن المؤلف يخاطر بأن يساء فهمه ويقلل من شأنه.
