المفردات هي مجموعة من جميع الكلمات التي نستخدمها. يمكن اعتبار مجموعة منفصلة في المفردات كلمات قديمة. هناك الكثير منهم بالروسية ، وهم ينتمون إلى عصور تاريخية مختلفة.
لأن اللغة جزء لا يتجزأتاريخ الناس ، ثم الكلمات المستخدمة في هذه اللغة هي قيمة تاريخية. يمكن للكلمات القديمة ومعناها أن تخبر الكثير عن الأحداث التي حدثت في حياة الناس في عصر معين وأي منها كان ذا أهمية كبيرة. لا يتم استخدام الكلمات القديمة أو المتقادمة بنشاط في عصرنا ، ولكنها موجودة في المخزون المعجمي للناس ، مسجلة في القواميس وفي الكتب المرجعية. في كثير من الأحيان يمكن العثور عليها في الأعمال الفنية.
على سبيل المثال ، في قصيدة ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ، نقرأ هذا المقطع:
"في حشد من الأبناء الأقوياء ،
مع الأصدقاء في شبكة عالية
احتفل فلاديمير الشمس
أعطى ابنة أصغر
لأمير الشجعان رسلان ".
هنا كلمة "امرأة شبكية". الآن لا يستخدمونه ، ولكن في عهد الأمير فلاديمير ، كان ذلك يعني غرفة كبيرة أقام فيها الأمير ، مع محاربيه ، الاحتفالات والأعياد.
الكلمات القديمة وتسميةها من أنواع مختلفة. وفقا للعلماء ، يتم تقسيمهم إلى مجموعتين كبيرتين.
التاريخ عبارة عن كلمات ليست نشطةتستخدم لكون المفاهيم التي يشيرون إليها قد عفا عليها الزمن. على سبيل المثال ، "قفطان" ، "سلسلة بريد" ، درع ، إلخ. الآثار عبارة عن كلمات تدل على مفاهيم مألوفة لنا في كلمات أخرى ، على سبيل المثال ، الفم - الشفاه ، لانيتا - الخدين ، vyya - الرقبة.
في الحديث الحديث ، كقاعدة عامة ، لا يفعلون ذلكيتم استخدامها. الكلمات الذكية ومعانيها ، التي لا يمكن فهمها للكثيرين ، ليست من سمات خطابنا اليومي. لكنهم لا يختفون تمامًا من الاستخدام. يستخدم الكتاب التاريخ والآثار من أجل أن يخبروا بصدق عن ماضي الناس ، بمساعدة هذه الكلمات ينقلون نكهة العصر. يمكن للتاريخ أن يخبرنا بصدق عما حدث مرة واحدة في العصور الأخرى في وطننا.
خلافا للتاريخية ، تشير الآثار إلى تلكالظواهر التي نواجهها في الحياة الحديثة. هذه كلمات ذكية ، ولا تختلف معانيها عن معاني الكلمات المألوفة لنا ، لكنها تبدو مختلفة فقط. الآثار مختلفة. هناك تلك التي تختلف عن الكلمات العادية فقط في بعض الميزات في الإملاء والنطق. على سبيل المثال ، البرد والمدينة ، الذهب والذهب ، الشباب - الشباب. هذه هي الآثار الصوتية. في القرن التاسع عشر كانت هناك العديد من هذه الكلمات. هذا نادي (نادي) ، جانب (ستارة).
هناك مجموعة من الآثار مع لاحقات قديمة ،على سبيل المثال ، متحف (متحف) ، مساعدة (مساعدة) ، صياد (صياد). غالبًا ما نواجه آثارًا معجمية ، على سبيل المثال ، العين - العين ، اليد اليمنى - اليد اليمنى ، شويتسا - اليد اليسرى.
مثل الآثار التاريخية ، تستخدم الآثارخلق عالم خاص في الخيال. لذلك ، غالبًا ما يستخدم ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين المفردات القديمة لإعطاء شفقة لأعماله. هذا واضح في مثال قصيدة "النبي".
أعطت روسيا القديمة الكثير للثقافة الحديثة.ولكن بعد ذلك كانت هناك بيئة معجمية خاصة ، تم الحفاظ على بعضها باللغة الروسية الحديثة. وبعضها لم يعد يستخدم على الإطلاق. تعطينا الكلمات الروسية القديمة المتقادمة من تلك الحقبة فكرة عن أصل اللغات السلافية الشرقية.
على سبيل المثال ، اللعنات القديمة. بعضها يعكس بدقة الصفات السلبية للشخص. القفار - ثرثرة ، ريوما - طفل بكاء ، جبين سميك - أحمق ، مصاصة - رجل مشوش.
كان معنى الكلمات الروسية القديمة أحيانًا مختلفًامن معاني نفس الجذر في اللغة الحديثة. كلنا نعرف الكلمات "shig" و "shig" ، فهي تعني الحركة السريعة في الفضاء. تعني الكلمة الروسية القديمة "السمك الأبيض" أصغر وحدة زمنية. تحتوي لحظة واحدة على 160 سمكة بيضاء. واعتبرت أكبر قيمة قياس "المسافة البعيدة" ، التي كانت تساوي 1 ، 4 سنوات ضوئية.
يناقش العلماء الكلمات القديمة ومعانيها.تعتبر أسماء العملات المعدنية التي تم استخدامها في روسيا القديمة قديمة. بالنسبة للعملات المعدنية التي ظهرت في القرنين الثامن والتاسع في روسيا والتي تم إحضارها من الخلافة العربية ، تم استخدام أسماء "كونا" و "ليجاتا" و "ريزانا". ثم ظهرت أول عملات روسية - كانت هذه القطع الذهبية والعملات الفضية.
فترة ما قبل المغول في روسيا ، 12-13 قرناً ،تتميز بتطور العمارة ، والتي كانت تسمى بعد ذلك العمارة. وبناءً على ذلك ، ظهرت طبقة من المفردات مرتبطة بتشييد المباني وتركيبها. بقيت بعض الكلمات التي ظهرت بعد ذلك في اللغة الحديثة ، لكن معنى الكلمات الروسية القديمة تغيرت طوال الوقت.
كان أساس الحياة في روسيا في القرن الثاني عشر قلعة ،التي تحمل بعد ذلك اسم "Detinets". بعد ذلك بقليل ، في القرن الرابع عشر ، ظهر مصطلح "الكرملين" ، والذي يشير أيضًا إلى مدينة. يمكن أن تكون كلمة "الكرملين" مثالاً على كيفية تغير الكلمات الروسية القديمة. إذا كان الكرملين الآن وحده ، فهذا هو مقر إقامة رئيس الدولة ، ثم كان هناك الكثير من الكرملين.
في القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، تم بناء المدن في روسيا وحصون مصنوعة من الخشب. لكنهم لم يتمكنوا من مقاومة هجمة التتار المغول. بعد أن أتى المغول لغزو الأرض ، تجرأوا ببساطة على القلاع الخشبية. قاومت المدن الحجرية نوفغورود وبسكوف. لأول مرة تظهر كلمة "الكرملين" في سجلات تفير عام 1317. مرادفها هو الكلمة القديمة "المحرقة". ثم تم بناء الكرملين في موسكو وتولا وكولومنا.
الكلمات القديمة ، التي غالبا ما تكون مناقشتهاوجدت في المقالات العلمية ، غالبًا ما يستخدمها الكتاب الروس لجعل خطاب عملهم الفني أكثر تعبيرًا. وصف ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين في مقاله عملية إنشاء "بوريس جودونوف": "حاولت تخمين لغة ذلك الوقت".
كما قدم ميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف في كتابهالكلمات القديمة ، ومعانيها تتوافق تمامًا مع حقائق الوقت من حيث تم أخذها. تظهر معظم الكلمات القديمة في عمله "أغنية القيصر إيفان فاسيليفيتش". هذا ، على سبيل المثال ، "اعرف" ، "يا إلهي ،" علي. أيضا ، يكتب ألكسندر أوستروفسكي الأعمال التي يوجد بها الكثير من الكلمات القديمة. هذا هو "ديمتري المنتحل" ، "فويفود" ، "كوزما زخاريش مينين-سوخوروك".
ظلت الآثار شائعة في أدب القرن العشرين. تذكر العمل الشهير لـ Ilf و Petrov "الكراسي الاثني عشر". هنا الكلمات القديمة ومعناها لها دلالة خاصة وروح الدعابة.
على سبيل المثال ، في وصف الزيارة إلى Ostap Benderقرية Vasyuki تلتقي بعبارة "لم تأخذ عين واحدة بعينه بحذاء كبير". يتم استخدام الآثار مع تلوين الكنيسة السلافية في حلقة أخرى: "تم تعليق الأب فيدور. أراد الثروة ".
يمكن للتاريخ والآثار أن تزين بشكل كبيرالخيال ، ولكن استخدامها غير الكفؤ يسبب الضحك. لا يمكن استخدام الكلمات القديمة ، التي تصبح مناقشتها في كثير من الأحيان حية للغاية ، كقاعدة عامة ، في الكلام اليومي. إذا بدأت بسؤال أحد المارة: "لماذا يفتح الشتاء لك؟" ، لن يفهمك (أعني العنق).
في الصحف ، أيضا ، غير مناسباستخدام التأريخيات والآثار. على سبيل المثال: "رحب مدير المدرسة بالمعلمين الشباب الذين قدموا إلى الممارسة". كلمة "مرحب" مرادفة لكلمة "مرحب". في بعض الأحيان ، يقوم تلاميذ المدارس بإدراج الآثار القديمة في أعمالهم ، وبالتالي جعل الجمل غير واضحة للغاية أو حتى سخيفة. على سبيل المثال: "بدأت أوليا تجري بالدموع وأخبرت تاتيانا إيفانوفنا عن إهانتها". لذلك ، إذا كنت ترغب في استخدام الكلمات القديمة والمعنى والتفسير ، فيجب أن يكون معناها واضحًا تمامًا.
يعلم الجميع أن شعبية كبيرةفي عصرنا ، أنواع مثل الخيال والخيال العلمي. اتضح أن الكلمات القديمة تستخدم على نطاق واسع في أعمال النوع الخيالي ، ومعناها ليس واضحًا دائمًا للقارئ الحديث.
مفاهيم مثل "راية" و "إصبع" القارئيمكن أن نفهم. لكن في بعض الأحيان تكون هناك كلمات أكثر تعقيدًا ، مثل "كومون" و "نصاد". يجب أن أقول أن الناشرين لا يوافقون دائمًا على الاستخدام المفرط للآثار. ولكن هناك أعمالًا وجد المؤلفون فيها نجاحًا في تطبيقها على الآثار والآثار. هذه أعمال من سلسلة Slavic Fantasy. على سبيل المثال ، روايات ماريا ستيبانوفا "فالكيري" ، تاتيانا كوروستيشيفسكايا "أم الرياح الأربع" ، ماريا سيمينوفا "الذئب" ، دينيس نوفوزيلوف "The Far Far Away". الحرب على العرش ".
