ايرلندا بلد صغير جداالذي ، مع ذلك ، أعطى عيد القديس باتريك للعالم كله ، عيد الهالوين ، عددًا كبيرًا من الكلمات التي يعتبرها معظم الناس الإنجليزية. الأيرلندية تنتمي إلى عائلة اللغات السلتية ذات الأصل الهندي الأوروبي. لغات أخرى من نفس المجموعة هي الغيلية الاسكتلندية ، البريتونية.
وفقا لاحصاءات في الايرلنديةنتحدث عن 1.6 مليون شخص. هؤلاء هم سكان جمهورية أيرلندا ، وكذلك أيرلندا الشمالية. في الولايات المتحدة ، هناك أيضًا مقيمون يستخدمون هذه اللغة في الكلام اليومي. الأيرلندية هي إحدى اللغات المعترف بها رسمياً في الاتحاد الأوروبي. ما مجموعه حوالي 42 ٪ من سكان ايرلندا التواصل في ذلك. الغالبية العظمى من الايرلنديين ، حوالي 94 ٪ ، يستخدمون الانجليزية بطلاقة.
واحدة من أكثر ميزات التفكير إثارة للاهتمامالتحدث باللغة الأيرلندية هو استخدام نظام رقمي عشري غير عادي. وهذا يعني أن الرقم 60 يعني بالنسبة لهم ثلاث مرات 20. وهناك سمة مميزة أخرى هي أنه لا يوجد ضمير "أنت" بالأيرلندية ، تمامًا كما لا يوجد ضمير "أنت" باللغة الإنجليزية. إذا زار سائح أيرلندا للمرة الأولى ، فلا ينبغي له أن يفاجأ إذا بدأ الأيرلندي ، بعد تعارفه الأول ، في مخاطبته بـ "أنت".
الأمر الأكثر غرابة هو أن هذه اللغة مفقودة.مفاهيم "نعم" و "لا". على سبيل المثال ، السؤال: "هل كنت في المنزل اليوم؟" - لن يجيب الإيرلندي بالإيجاب أو السلبي. سيقول: "كنت في المنزل اليوم". ينتقل النفي باستخدام أشكال خاصة من الفعل. ترتيب الكلمات في الجملة هو ميزة أخرى تميز هذه اللغة. الأيرلندية مثيرة للاهتمام لأنها تستخدم ترتيب الكلمات العكسي. وبعبارة أخرى ، فإن عبارة "ذهبت إلى المنزل" سوف تبدو مثل "ذهبت إلى المنزل".
معظم الدول تنظر في مفهوم الزمن.خطيا ، أي ، يقولون: "تم بناء المنزل قبل ثلاثمائة سنة." يرى الأيرلنديون محور الزمن بشكل مختلف قليلاً. بالنسبة لهم ، يتدفق كما لو كان من الأسفل إلى الأعلى. سيقولون نفس العبارة على النحو التالي: "تم بناء المنزل ثلاثمائة سنة أسفل".
Начальный этап возникновения ирландского إنه يشير إلى الفترة من السابع إلى العاشر قرون. في هذا الوقت ، ولدت اللغة الأيرلندية. وهو يتألف من أعمال ملحمية لشعب جزيرة الزمرد. تعتبر اللغة الأيرلندية القديمة واحدة من أقدم اللغات في أوروبا - فهي أدنى من اللغة اليونانية واللاتينية القديمة.
Далее следует период языка среднеирландского – с العاشر إلى الثالث عشر قرون. ثم اللغة الأيرلندية القديمة ، كونها أدبية ، تستخدم في الكلام اليومي. من الثالث عشر إلى السابع عشر قرون. شكلت الشكل الكلاسيكي للإيرلندية. لقرنين من الزمان ، اتبعت الحكومة الأيرلندية سياسة تدمير اللغة الأيرلندية. تم حظره ليس فقط في الاستخدام الرسمي ، ولكن أيضًا أثناء الاتصال اليومي. في عام 1798 ، تم قمع الانتفاضة الشعبية ، وبعدها هاجر السكان الأصليون بشكل جماعي إلى بلدان أخرى.
كانت المفارقة أنه في بداية القرن التاسع عشرعدد كبير من الايرلنديين الذين يستخدمون لغتهم الأم. كانت الأيرلندية هي لغة التواصل بين الفلاحين والعمال - حوالي 5 ملايين فقط من المتحدثين. على الرغم من أن اللغة ، مثل الكاثوليكية المحلية ، كانت محظورة ، فقد استخدمها جميع الأشخاص العاديين تقريبًا في اتصالهم اليومي.
1831 كان قاتلا لالأيرلندية:هذا العام ، أمرت بريطانيا بإنشاء نظام مدرسة واحدة في جميع أنحاء أيرلندا. إذا تم نقل اللغة الأيرلندية في وقت سابق من خلال مدارس غير قانونية ، فقد أصبح كل طفل الآن ملزماً بالالتحاق بمدرسة إنجليزية.
لكن كارثة أكبر كانت الأزمة الاقتصادية التي انهارت في عام 1845 ، والتي كانت نتيجة مجاعة رهيبة. توفي حوالي 1.5 مليون شخص من ذلك.
Многие, вдохновившись чтением ирландского эпоса, إنهم يريدون أن يتعلموا على الأقل أساس الإيرلنديين. توجد العديد من الأساطير والتحيزات حول هذه اللغة الغامضة وغير العادية. يعتقد البعض أن هذه هي لغة الموت. الأيرلندية ، ومع ذلك ، ليست مدرجة في هذه المجموعة: إنها لغة صغيرة ، ولكن ليس الموت.
ثم الراغبين في تعلم الايرلندية تنشأسؤال آخر: "ما الفائدة العملية التي يمكن أن يكون لها من غير الاهتمام الشخصي؟" والحقيقة هي أن هذه اللغة هي مجموعة كاملة من الظواهر النحوية والمعجمية غير عادية. لذلك ، يمكن لأي شخص مهتم باللغويات ويرغب في توسيع آفاقه ، محاولة إتقان اللغة الأيرلندية. البرنامج التعليمي باللغة الروسية ، مثل القواميس ، هو إصدار نادر إلى حد ما. ومع ذلك ، يمكنك العثور على قواميس اللغة الإنجليزية الأيرلندية والإيرلندية-الإنجليزية ، بالإضافة إلى البرامج التعليمية باللغة الإنجليزية.
قواعد اللغة الأيرلندية هيتحديا حقيقيا لمحبي اللغويات. على سبيل المثال ، سيتم استخدام كلمة "امرأة" في أشكال مختلفة. يعتمد استخدام متغير أو آخر على السياق والضمير المجاور لي - المقصود مني أو خاصتك أو امرأته. عند تعلم لغة أجنبية ، عادة ما تنشأ صعوبات مع تغيير في نهاية الكلمة. لكن في الأيرلندية ، لا تتغير نهاية الكلمة فحسب ، ولكن أيضًا في بدايتها.
الدافع لتعلم الأيرلندية يمكنبمثابة انتمائه إلى الفرع الغربي من عائلة اللغة الهندية الأوروبية. تنتمي اللغة الروسية إلى مجموعة اللغات السلافية ، الإنجليزية - إلى مجموعة الجرمانية. تنتمي اللغات السلافية والألمانية إلى الفرع الشمالي. لذلك ، يمكن الحكم على أنه حتى الروسية أقرب إلى الإنجليزية من الأيرلندية.
أيضا ، معرفة اللغة الأيرلندية يجعل من الممكنتعرف على الفن الشعبي الأيرلندي الغني. لم يتم ترجمة معظم الفولكلور الأيرلندي إلى اللغة الروسية. النثر الأيرلندي الحديث سيكون مثيرًا للكثيرين
