مع ظهور الكتابة في المملكة الوسطى بحزمتم إنشاء نظام الهيروغليفية للنص ، وبالتالي فإن الأبجدية الصينية على هذا النحو غير موجودة. عادة ، يندرج مصطلح "بينيين" ، الذي تم إنشاؤه في القرن الماضي لنقل الحروف إلى الأبجدية اللاتينية ، تحت هذا المفهوم.
للإجابة على هذا السؤال ، ينبغي الرجوع إلى التعريف. تقول أن الأبجدية هي مجموعة من الشخصيات في نظام الكتابة. يبدو ، ما هو الصيد؟
تعتمد الكتابة الصينية على الكتابة الهيروغليفية ،لها معنى دلالة منفصلة عن الشخصيات الأخرى في النص ، وبالتالي ، تتكون من مفاتيح. مع الوضع الأخير ، فإن الوضع هو نفسه تمامًا. علاوة على ذلك ، يمكن استخدام المفتاح كهيروغليفية مستقلة ، أي كلمة.
الأبجدية تعني عدم المعنى.حرف من حرف واحد وعدد صغير من الرسائل الراسخة وغير المتغيرة. اللغة الصينية ، أو بوتونجوا ، لديها أكثر من 50 ألف حرف ، مع مراعاة التعديلات المختلفة ، في حين أن عددهم غير معروف بالتأكيد وعرضة للزيادة.
ببساطة ، بينيين هو نظام الكتابة بالحروف اللاتينيةاللغة السماوية أو طريقة لكتابة الهيروغليفية بالمقاطع. وبمساعدتها ، يمكن تمثيل أي كلمة بأحرف لاتينية ، مما يسهل فهم المكون الصوتي.
لذلك اتضح أن الأبجدية الصينية ليست كذلكموجود ، وتطبيق هذا المصطلح على هذه المجموعة من الشخصيات ليس أكثر من خطأ شائع. ومع ذلك ، بسبب تواتر استخدامه ، من الضروري في بعض الأحيان حسابه.
ومع ذلك ، فإن السؤال عن عدد الأحرف في الأبجدية الصينية ليس لديه إجابة لجميع الأسباب المذكورة أعلاه.
كما ذكر سابقا ، هذا النظام (فيفيما يلي "الأبجدية الصينية") تتكون من أحرف لاتينية. تشكل المقاطع بشكل رئيسي الحروف الساكنة والأحرف المتحركة ومجموعاتها. نطق الأحرف الأولى ، مثل النهائيات ، يحتوي على الكثير من الفروق الدقيقة:
الأبجدية الصينية (الهيروغليفية غير مدرجة فيه) تحتوي أيضًا على حروف العلة المسماة "نهائيات". غالبًا ما تتكون من الإدغامات وتلتزم بقواعد النطق التالية:
كقاعدة ، "بينيين" ، هي الأبجدية الصينية(يتم استبدال الهيروغليفية بمقاطع باللاتينية) ، ويستخدم كعنصر مساعد للسياح في شكل توقيعات على لافتات مختلفة أو في وجود علامة نادرة في النص.
تستخدم الكتابة بالحروف اللاتينية أيضًا في الكتابة.رسائل على لوحة المفاتيح الإنجليزية. كقاعدة عامة ، هذه عملية تلقائية ، ويتم تحويل نسخ بينيين المكتوبة بشكل مستقل إلى هيروغليفية.
الخيار الأخير والأكثر شعبيةالغرض منه هو تنظيم المعلومات في القوائم وقواعد البيانات: من الأفضل بكثير تقسيم الكلمات إلى المقاطع الأولى باستخدام الترجمة إلى اللاتينية. هذا سوف يسهل البحث ليس فقط عن الأجانب ، ولكن أيضا عن الصينيين.
يحتوي نظام الكتابة بالحروف اللاتينية على 29المقاطع ويستخدم كخطوة مساعدة في دراسة اللغة الصينية. يسمح لك بالتعرف على القراءة والنطق الصحيحين لنغمات حروف العلة ، وذلك بفضل وجود علامات التشكيل. في الصين ، تعتبر دراسة "بينيين" إلزامية للطلاب الدوليين وهي مدرجة في المناهج الدراسية لجميع المدارس الحديثة.
غالبًا ما تشير عبارة "الأبجدية الصينية مع الترجمة" إلى نسخ المقاطع لسهولة النطق. علامات التشكيل موجودة لنفس الغرض.
في بوتونجوا ، كل حرف علة له نغمة خاصة به.
المقاطع المتطابقة مع النطق المختلفةقادرة على تشكيل الكلمات التي تختلف اختلافا جوهريا في المعنى عن بعضها البعض. للقيام بذلك ، من المهم للغاية إتقان النغمات - بدونها ، فإن إتقان اللغة أمر مستحيل. غالبًا ما لا يفهم أي شخص أجنبي له نغمة تم ضبطها بشكل غير صحيح ويخطئ في الكلام أن بعض لهجة غير معروفة.
لتجنب مشكلة مماثلة ، ادرسيجب أن يكون النطق مباشرة مع المعلم. بطبيعة الحال ، لن تساعد الأبجدية الصينية مع الترجمة الروسية هنا (النسخ لا ينقل علامات التشكيل) وستضطر إلى الانتقال مباشرة إلى نظام "pinyin".
هناك أربع نغمات في المجموع:
سوف تساعد دروس الفيديو أو المعلم على فهمها ، لكن الأخير ، كما ذكرنا سابقًا ، هو الأفضل.
بالعودة إلى موضوع الإمبراطورية السماوية ، تجدر الإشارة إلى أن اللغة الصينية ، مثل اللغات الأخرى بالكتابة الهيروغليفية ، لا تشبه إلى حد كبير اللغة الأوروبية.
ميزاته تمنع وجودالأبجدية القياسية. علاوة على ذلك ، فشلت المحاولات المبكرة لاستبدال الطريقة المعتادة لكتابة النص إلى مجموعات الحروف. ببساطة ، هذه الأساليب توقفت عن الاستخدام في وقت قصير ومن غير المحتمل أن تولد من جديد.
