/ / كيف تنطبق على المرأة؟ هل سيدتي سيدة متزوجة أم غير متزوجة؟

كيف تنطبق على المرأة؟ هل سيدتي سيدة متزوجة أم غير متزوجة؟

كانت كلمة "مدام" طويلة بالفعلاستعار بالروسية من الفرنسية. يتم استخدامه اليوم بشكل منتظم في الكلام اليومي ، ولكن لا يعرف الجميع ما يعنيه فعليًا ومتى دخل حيز الاستخدام. سيدتي هي امرأة ، إنها واضحة على الفور ، لكن من المناسب أن ندعو إلى كل الجنس العادل كثيراً ، والتاريخ صامت.

تاريخ ظهور خيارات العلاج الجديدة

سيدتي هي
العديد من المصادر المحترمة توافق على ذلكبالفعل في القرن السابع عشر ، وتعريف "Mademoiselle" و "Madame". هذه هي نداءات تستخدم للتأكيد على وضع المرأة. في البداية ، لا يمكن استخدام هذه الكلمات إلا فيما يتعلق بالسيدات النبيلة. إذا قارنت اللغة الفرنسية بالروسية ، فإن كلمة "مدام" هي مرادف لكلمة "سيدتي". بسرعة كبيرة ، اكتسب النداء الجديد شعبية بين ملاك الأراضي ، ما يسمى أصحاب الأثرياء من العقارات أو زوجات النبلاء من هذه الفئة. لكن "Mademoiselle" من يد موليير السهلة ، التي كتبت كوميديا ​​عن فلاح تزوجت من ابنة مالك الأرض ، كانت تعني لبعض الوقت سيدات نبيلة اختارن أزواج غير مناسبين. ومع ذلك ، بمرور الوقت ، اكتسب كلا الاستئناف معنى جديدا. "Mademoiselle" هي فتاة شابة غير متزوجة ، و "Madame" هي امرأة متزوجة من رجل.

دقة الاستخدام

مدام امرأة متزوجة
بالفعل في 1690 ، Furettier في قاموسهيشير إلى أنه يمكن استخدام معاملة خاصة ليس فقط بالنسبة للسيدات الأكثر تميزا والأثرياء. وفقًا لروايته ، "Mademoiselle" هي أي فتاة شابة ، فقط إذا كانت لا تنتمي إلى عائلة من الفلاحين أو الحرف اليدوية. هناك استثناءات ، إلى جانب التعريف المهني أو بعض العناوين التي يمكن استخدامها فقط "مدام". نفس الكلمة تنطبق على جميع النساء في سن معينة. يعتبر من غير المثقف استدعاء ممثل الجنس العادل في منتصف العمر أو الشيخوخة "Mademoiselle" ، حتى لو كان معروفًا أنها غير متزوجة.

الآداب الفرنسية الحديثة

في العالم الحديث ، آداب السلوك القديمة باستمرارألغي. في أمريكا ، تم تقديم إشارة محايدة محترمة لجميع أنواع الجنس العادل منذ فترة طويلة ؛ في الدول الأوروبية ، يستخدم مصطلح "كبار السن" غالبًا بغض النظر عن الوضع الاجتماعي للمرأة. اليوم ، ليس بالضرورة "سيدتي" - هي امرأة متزوجة. لذا ، اتصل بجميع السيدات ، بما في ذلك عدد كافٍ من الشباب ، غير متزوجين. يتم هذا التغيير في الآداب على المستوى التشريعي. ومع ذلك ، فإن "Mademoiselle" الرومانسية والجميلة لم تختف بعد تمامًا من الكلام وغالبًا ما تستخدم في المحادثات غير الرسمية.

يحب:
0
الوظائف الشعبية
التطور الروحي
طعام
ذ