Isänmaamme haluaa hyvin kuvata onnistuneesti uudelleenulkomailla suosittuja täyspitkä elokuvia ja TV-sarjoja. Tämä kohtalo vaikutti myös espanjalaiseen tv-sarjaan Fysiikka tai Kemia. Venäjä, jonka näyttelijät ja ohjaajat ovat jo tottuneet tällaisiin tapahtumiin, muutti sarjaa hieman mukauttamalla sitä kotimaiseen yleisöön. Jokainen teini-ikäinen, joka on omistanut koko elämänsä kymmenen vuotta koululle, tuntee tässä projektissa esitetyt draamat. Tämä ei tietenkään lisää taiteellista arvoa sarjaan, mutta elokuvan "Fysiikka tai kemia" näyttelijät yrittävät kovasti kuvata uskottavia tunteita, ja kirjailijat vain yrittävät yllättää katsojan "odottamattomalla". " juonenkäänne. Kaikista ponnisteluista huolimatta sarja ei kuitenkaan koskaan päässyt kiinni, keräten valtavan määrän negatiivisia arvosteluja ja vain hylkääviä kommentteja. Suurin osa elokuvanelijöistä pitää parempana alkuperäistä, mutta eivät edes halua tietää venäjänkielisestä versiosta. Mutta onko espanjalaisen sarjan venäläinen analoginen todella niin huono?
Vastaus on kyllä, kyllä, show todellaja hänen näyttelijänsä ovat erityisen pahoja. Venäjänkielisessä versiossa "fysiikka tai kemia" ei yleensä ole kovin positiivista, ja näyttelijätyö on siellä täysin alimmalla tasolla. Yhtäältä he yrittävät soittaa, kokea ja lukea äänekkäästi dramaattisia monologeja kameralle, mutta kaikki heidän yrityksensä pelata hyvin saavat Stanislavskyn heittämään ja kääntymään haudassaan. Fysiikan tai kemian sarjan näyttelijät eivät ole lainkaan tuttuja tavalliselle katsojalle, koska monille tämä työ oli heidän debyyttinsä. On huomionarvoista, että sarjan lähetti STS-tv-kanava, joka tunnetaan hellästä rakkaudestaan rohkean venäläisen elokuvan "päätöksiin". Mikään ei kuitenkaan voinut nostaa projektin luokituksia: päähenkilöiden suloiset kasvot eivätkä alaikäisten alkuperäiset kampaukset. On myös yllättävää, kuinka suuri pääkonttori pystyi "muotoilemaan" näitä toimijoita. "Fysiikka tai kemia" sisältää noin sata laajakuvanäyttelijälle tuntematonta henkilöä, joille tämä sarja oli ensimmäinen ja viimeinen tilaisuus syttyä.
Hienolla maulla katsojien keskuudessa on tapana vitsaillaVenäjän televisio-ohjelmien heikko laatu, mutta harvat ihmiset ottavat huomioon, että itse asiassa toimijat ovat syyllisiä kaikkeen. "Fysiikka tai kemia" pettää hahmon jokaisen kasvojen rypistyksen, jokaisen väärennetyn nuotin hänen äänessään, jokaisen epätodennäköisen pään käännöksen. Yksi päärooleista on Lyubov Germanova, jonka arsenaalissa on peräti 465 teosta. Me kaikki tiedämme kuitenkin, että laatu on tärkeämpää kuin määrä, joten tässä näyttelijän esitys on melko järkyttävä, eikä mikään estä meitä epäilemästä hänen näyttelemisen tasoa. Päinvastoin: onko todella mahdollista pelata ammattimaisesti 465 projektissa, jos kukaan ei kuullut nimesi? Tämä saa ajattelemaan, että kaikki nämä projektit eivät ole mitään muuta kuin jonkun niemimaita tai amatöörivideoita paikallisen elokuvateatterin festivaaleille Vaskasta kolmannesta sisäänkäynnistä. Tietysti suurin osa Lyubov Germanovan teoksista on ääninäyttelijöitä, mutta ääninäytösten ja suurella näytöllä näyttämisen välillä on kuitenkin ero, ja se on melko konkreettista.
Victoria Poltorak, joka ennen kaikkea välkkyyvirallinen traileri saa sinut ajattelemaan, että näyttelijät eivät ole siellä niin pahoja. "Fysiikka tai kemia" (Espanja) ei luottanut hahmojen ulkonäköön, ja ehkä espanjalaiset hävisivät täällä. Kauniilla Victoria Poltorakilla oli kaikki mahdollisuudet vetää projekti pois, mutta hän ei silti olisi pystynyt tekemään sitä yksin. Poltorakin elokuva sisältää 33 elokuvaa, joista Lone Wolf -sarja, White Canvas -elokuva ja Hairpin-sarjakuvasarja ovat enemmän tai vähemmän tunnettuja. Victoria Poltorakin ulkonäkö ja toimintatapa ovat hyvin sarjakuvaisia, joten hänen roolinsa Irina ei ollut niin huono. Sarja on kuitenkin vain erilainen siinä mielessä, että sinun ei tarvitse pelata siellä. Suurin osa näyttelijän elokuvan teoksista on vain sarjoja, jotka ikään kuin vihjaavat hänen todelliseen paikkaansa elämässä. On huomionarvoista, että näyttelijä valmistui näyttelijäosastolta, joten hänellä on hyvin poseerattu ääni ja hyvä sanelu. Mutta sarja, jolla on niin notkea juoni ja täysin käsittämättömät yhteydet hahmojen välillä, ei yksinkertaisesti antanut hänen avautua kunnolla. Saattaa olla syytä tarkastella joitain hänen muita teoksiaan tätä varten.
Mitä miehen puoliskoon,Sitten heidän kasvonsa eivät ole pienemmät kuin amerikkalaisen elokuvan eniten mainostetut nuorten tähdet. Esimerkiksi Sergei Godin, joka soitti muodikasta kaveria, jolla oli alun perin slaavilainen nimi Rick, on työskennellyt toistaiseksi vain 16 projektissa, mutta hän onnistui saamaan fanipohjan juuri säteilevän hymynsä ansiosta. Kuka tarvitsee näyttelemistä, kun sinulla on kauniit vihreät silmät ja etulohko? Tämä ei tarkoita sitä, että Godin ei yritä, päinvastoin. Hän ylitti sen, ja hänen suurin ongelma on juuri tässä. Kriitikot ovat edelleen kiistelleet siitä, mikä on pahempaa, ottamatta peliä loppuun tai pelatakseen uudelleen, eivätkä he ole päässeet yksimielisyyteen. Godin on täsmälleen sama sataprosenttinen sarjanäyttelijä kuin Victoria Poltorak, joten hänen persoonansa näyttää erittäin sopivalta "Fysiikassa tai kemiassa". Ainoa kysymys on, voiko tämä näyttelijä todella ylistää muuta kuin kauniita kasvoja?
Gela Meskhi ja Alexander Luchinin ilmestyivät myösVenäläinen vastine espanjalaiselle fysiikan tai kemian tv-sarjalle, ja heidän työnsä ylitti hieman toveriensa ponnistelut. Ehkä asia on itse hahmojen erityispiirteissä, tai vain jonkun pitäisi olla näyttelijä ja jonkun pitäisi olla tuotantoinsinööri. Joka tapauksessa Alexander Luchinin on esiintynyt myös äskettäisessä Venäjän apokalypsielokuvassa Metro, ja tällainen rooli on todellinen läpimurto sarjan vakituiselle asukkaalle.
Ehkä jotkut esiintyjistäOhjaajat, joilla on iso vatsa ja paksut lompakot, huomaavat pian "Fysiikka tai kemia" -sarjan toissijaiset roolit, mutta nykyään suuntaus on melko valitettavaa. Ei ole vielä tiedossa, onko hyvä vai huono, kun kyvyttömät näyttelijät koristavat TV-ohjelmia ja lahjakkaat allekirjoittavat sopimuksen Hollywoodin kanssa.
