Lyyriset muutokset ovat määritelmänsä mukaannämä ovat joitain lausuntoja tekijän ajatuksista ja tunneista, jotka liittyvät teoksessa kuvattuun. Ne auttavat ymmärtämään paremmin tekijän ideologista tarkoitusta ja saavat uuden kuvan tekstiin. Kirjoittaja, tunkeutuen tarinaan, hidastaa toiminnan kehitystä, loukkaa kuvien yhtenäisyyttä, mutta tällaiset lisäosat sisältyvät teksteihin luonnollisesti, koska ne syntyvät kuvattujen yhteydessä, ovat samalla tunteella kuin kuvat.
Romaanin "Eugene Onegin" lyyrisillä poikkeamisilla on valtava rooli, kuten näet lukemalla tätä artikkelia. Se on omistettu heidän aiheelleen, toiminnalleen ja merkitykselleen.
Kyseinen romaani, A.S.Puškin kirjoitti yli 8 vuotta - 1823 - 1831. Hän kirjoitti Pjotr Andrejevich Vyazemskylle jo työn alussa, mikä ei luo romaania, vaan tarkalleen ”jae-romaania”, mutta tämä on “paholainen ero”.
Itse asiassa runollisen muodon ansiosta"Eugene Onegin" eroaa huomattavasti romaanin perinteisestä tyylilajista, koska se ilmaisee kirjoittajan tunteet ja ajatukset paljon voimakkaammin. Teoksen lisäävät omaperäisyys ja jatkuva osallistuminen sekä itse kirjoittajan kommentointi, josta voidaan sanoa, että hän on yksi päähahmoista. Romaanin ensimmäisessä luvussa Aleksanteri Sergejevitš kutsuu Oneginia "hyväksi ystäväksi".
Lyyriset poikkeamat ovat keino,erityisesti Alexander Sergejevich Puškinin käyttämät auttamaan meitä tuntemaan teoksen tekijän persoonallisuus, hänen elämäkerransa. Ensimmäisestä luvusta opimme, että kertoja lähti Venäjältä ja huokaisi siitä ”Afrikan taivaan alla”, mikä tarkoittaa runoilijan eteläistä referenssiä. Kertoja kirjoittaa selvästi haluistaan ja kärsimyksistään. Kuudennessa luvussa hän pahoittelee nuoria vuosiaan ja ihmettelee, mihin nuoruuden päivät ovat kuluneet, mitä ”tuleva päivä” valmistaa hänelle. Romaanin lyyriset poikkeamat auttavat myös herättämään Aleksanteri Sergejevitšin kirkkaita muistoja niistä päivistä, jolloin museo alkoi ilmestyä lyseumin puutarhoihin. Siten he antavat oikeuden arvioida teoksen historiana itse Puškinin persoonallisuuden kehityksestä.
Lyyriset poikkeamat eivät ole vainkirjoittajan elämäkerratiedot. Monet heistä omistautuvat luonnon kuvaamiseen. Hänen kuvaukset löytyvät koko romaanista. Kaikki vuodenajat ovat edustettuna: talvi, kun pojat leikkivät iloisesti jäällä luistimilla, sataa lunta ja pohjoiskesä, jota kutsutaan Puškinin eteläisten talvien karikatuuriksi, ja rakkauden aika on kevät, ja tietysti syksy, Aleksanteri Sergejevitšin rakastama. Runoilija kuvaa usein erilaisia kellonaikoja, joista kauneimpia pidetään yöllä. Hän ei kuitenkaan missään nimessä yritä kuvailla poikkeuksellisia, poikkeuksellisia maalauksia. Päinvastoin, kaikki on tavallista, yksinkertaista, mutta samalla kaunista.
Luonto on läheisesti yhteydessä sankarien sisäiseen maailmaanromaani. Hänen kuvauksensa ansiosta ymmärrämme paremmin hahmojen sielussa tapahtuvaa. Kirjailija huomauttaa usein naispuolisen mielikuvan - Tatjana - hengellisen läheisyyden luonteen kanssa ja pohtii tätä, luonnehtien näin sankaritaransa moraalisia ominaisuuksia. Maisema näkyy usein edessämme tämän tytön silmien kautta. Hän rakasti tapaavan "aamunkoiton auringonnousun" parvekkeella tai näki yhtäkkiä valkaistu piha ikkunassa aamulla.
VGKuuluisa kriitikko Belinsky nimitti Puškinin romaania "Venäjän elämän tietosanakirjaksi". Ja tästä ei voi olla eri mieltä. Loppujen lopuksi tietosanakirja on tietty järjestelmäkatsaus, joka paljastetaan peräkkäin A: sta Z: ään. Romaani on juuri se, jos tarkastelet huolellisesti kaikkia Oneginissä esiintyviä lyyrisiä poikkeamia. Huomaamme sitten, että teoksen temaattinen alue avautuu tarkasti tietosanakirjallisesti, A: sta Z: hen.
Aleksanteri Sergeevitš kutsuu kahdeksannessa luvussa hänenteos on "vapaa romanssi". Tämä vapaus ilmaistaan ensinnäkin rauhallisessa kirjoittajan keskusteluissa lukijan kanssa lyyristen erojen avulla, jotka ilmaisevat tunteita ja ajatuksia hänen puolestaan. Tämä muoto antoi Puškinille kuvan kuvan modernin yhteiskunnan elämästä. Opimme nuoren sukupolven kasvattamisesta, kuinka nuoret viettävät aikaa, palloista ja Aleksanteri Sergejevitš Puškinin aikojen muodoista.
Romaanin "Eugene Onegin" lyyriset poikkeamatkansi ja teatteri. Puhuttaen tästä hämmästyttävästä "maagisesta maasta", hän muistuttaa sekä prinsessaa että Fonvizinia, mutta Istomin, joka lentää kuin sulka ja koskettaa lattian yhtä jalkaa, kiinnittää erityistä huomiota.
Lyyriset poikkeamat ovat myös mahdollisuusilmaista kirjoittajan asema suhteessa nykykirjallisuuteen ja sen ongelmiin. Tätä varten on omistettu paljon Aleksander Sergejevitšin päättelyä romaani "Jevgeni Onegin" tekstissä. Näissä lyyrisissä eroissa kertoja väittää kielestä, eri vieraiden sanojen käytöstä siinä, jotka ovat joskus yksinkertaisesti välttämättömiä tiettyjen asioiden kuvaamiseksi (esimerkiksi hännän takit, laatikot, liivi). Puškin polemisee tiukan kriitikon kanssa, joka kehottaa pudottamaan surkean seppeän elegian runoilijoille.
Romaani "Eugene Onegin" on samalla tarina sen luomisesta. Kertoja puhuu lukijalle lyyristen erojen kautta.
Teksti on luotu kuin aivan silmämme edessä.Se sisältää suunnitelmat ja luonnokset sekä romaanin kirjoittajan henkilökohtaisen arvioinnin. Aleksanteri Sergejevitš rohkaisee tarkkaavaista lukijaa yhteisluomaan. Kun jälkimmäinen odottaa riimiä "ruusu", Pushkin kirjoittaa: "Ota hänet pian." Runoilija itse toimii joskus lukijana ja tarkistaa teoksensa tiukasti. Lyyriset käännökset tuovat tekstiin tekijänoikeuksien vapauden, jonka ansiosta kertomusliike etenee moniin suuntiin. Aleksander Sergejevitšin kuvalla on monia kasvoja - hän on sekä sankari että kertoja samanaikaisesti.
Jos romaanin kaikki muut merkit (Onegin, Tatjana,Lensky ja muut) ovat kuvitteellisia, koko tämän taidemaailman luoja on todellinen. Hän arvioi sankareitaan, heidän tekojaan ja joko hyväksyy heidät tai ei hyväksy, väittää uudelleen lyyrisissä eroissa. Siksi romaanin, joka on rakennettu vetoomuksen perusteella lukijalle, kerrotaan tapahtuneen valheesta, näyttää siltä, että tämä on vain elämää muistuttava unelma.
Usein lyyriset käännökset "Eugene Oneginissä"nousevat esiin ennen tarinan huipentumaa, pakottaen lukijan olemaan väliaikaisesti odottamassa juonen jatkokehitystä. Joten tekijän monologit kohtaavat ennen Oneginin ja Tatjanaan selitystä, ennen hänen unta ja kaksintaisteluaan, johon Evgeni Onegin osallistuu.
Lyyristen erojen rooli ei kuitenkaan olerajoitettu. Niitä käytetään myös siten, että lukija ymmärtää paremmin tiettyjen hahmojen ydin. Toisin sanoen, he eivät vain tuota uusia "todellisuuden" kerroksia taiteelliseen maailmaan, vaan myös luovat ainutlaatuisen kirjailijakuvan, joka on välittäjä sankarien asuintilan ja todellisen maailman välillä, jonka edustaja on lukija.
Lyyriset poikkeamat "Eugene Oneginissä", sellainenSiksi heillä on hyvin erilaisia aiheita ja tarkoituksia sisällyttämällä ne kertomuksen tekstiin. Ne antavat Pushkinin luomukselle erityisen syvyyden ja monipuolisuuden, mittakaavan. Tämä viittaa siihen, että lyyristen poikkeamien rooli teoksessa on erittäin suuri.
Romaani, joka perustuu kirjoittajan osoitukseen lukijalle,oli uusi ilmiö 1800-luvun venäläisen kirjallisuuden historiassa. Kuten aika on osoittanut, tämä innovaatio ei ohi jättämättä jälkeä, se oli Aleksanteri Sergejevitšin Puškinin aikalaisten ja hänen jälkeläistensä huomannut ja arvostama. "Eugene Onegin" on edelleen yksi venäläisen kirjallisuuden tunnetuimmista teoksista paitsi maassamme, mutta myös ulkomailla.
