Ruoka on sananlaskujen suosikki aihe.Miksi siitä tulee niin yleinen tilaisuus ilmaista yleistä kokemusta? Jos tarkastellaan tarkkaan, käy selväksi, että sananlaskut ruokailusta ilmaisevat kiireellisiä ongelmia, joita ilman kukaan ei voisi yksinkertaisesti selviytyä. Sanat kuten ”leipä, puuro, kvassi” ovat ymmärrettäviä ja tuttuja kaikille, ja siksi niiden kautta välitetyt kuvat ovat erittäin ilmeikkäitä. Tämä on tärkein syy siihen, että sananlaskuja ja sanontoja ruuasta syntyi paljon.
Leipää on aina pidetty päätuotteena pöydällä.Ilman häntä perhe ei istu pöydässä. He söivät kaikkea leipää: puuroa, kaali keittoa. Siksi venäläiset ruoka-sananlaskuissa ei tehdä ilman leipää mainitsemista. Mutta miksi hän on pää? Tosiasia on, että vanhoilla sanoilla "pää" ja "pää" tarkoittivat samaa asiaa. Se, että leipä oli pääasia Venäjän pöydällä, ei ole epäilystäkään. Tällä arvokkaalla tuotteella on todellakin ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka voivat säästää myös vaikeimmissa tilanteissa. Ei ihme, että he sanovat: "Parempi leipä vedellä kuin piirakka vaikeuksissa".
Leipä säilyttää paljon hyödyllistä myös kuivanavitamiineja ja kivennäisaineita. Ilmaisu "sushi -korput" tarkoittaa "valmistautumista vaikeisiin aikoihin". Kuiva leipä pelasti talonpojat usein nälkään.
Suolaa arvostettiin kuitenkin vähemmän kuin leipää.Muuten, tätä tuotetta pidettiin pyhänä Venäjällä. Ja siksi ruuan sananlaskut yhdistetään usein juuri suolaan: "Ajattele, älä ajattele, mutta et voi ajatella parempaa leipää ja suolaa."
Ennen vanhaan suola oli kallistatuote. Talonpojat olivat erittäin varovaisia hänen suhteen. Tästä syystä merkki: ripotella suolaa - riidellä. Mutta ilmaisu "syödä kilon suolaa" on jokseenkin menettänyt alkuperäisen merkityksensä. Ei, se tarkoittaa samaa kuin ennen. Pood on 16 kg, syöminen ripaus suolaa tarkoittaa elämistä jonkun kanssa hyvin pitkään. Vasta tänään syömme 16 kg kahdessa tai kolmessa vuodessa. Mutta ennen vanhaan suolaa säästettiin, ja siksi ”syödä kilon suolaa” tarkoitti ”käydä läpi monia vaikeuksia jonkun kanssa”.
Sananlaskut ruoasta eivät tule ilman puuroa.Ennen vanhaan puuroa kutsuttiin juhlaherkuksi. Yleensä monet ihmiset kutsuttiin juhliin. Siksi valmistelut olivat erittäin vaivalloisia emännälle. Tästä seuraa ilmaisu "puuron valmistaminen", joka symboloi hankalaa ja monimutkaista asiaa. Mutta niistä, jotka kieltäytyivät osallistumasta yhteiseen asiaan, he sanoivat: "Et voi keittää puuroa hänen kanssaan." Sieltä se alkoi myös "siivota sotku", eli ratkaista monimutkaisia ongelmia. Mutta jos joku yrittää kovasti ja panostaa enemmän kuin vaaditaan, hän sanoo siitä: "Et voi pilata puuroa voilla."
Sananlaskut ja sanonnat ruoasta ovat melko tarkkojaheijastaa elintasoa. Harvat tietävät ilmaisun "kuinka juusto rullaa voissa" esiintymishistorian, vaikka sen merkitys on kaikkien tiedossa: voin juusto symboloi ihanaa elämää kaikin tavoin. Voit tehdä oletuksia näiden tuotteiden huomattavasta hinnasta ja pitää niitä runsauden symbolina. Mutta todellisuudessa kaikki on paljon mielenkiintoisempaa.
Kauan sitten juuston valmistustekniikkaoli melko monimutkainen ja pitkä prosessi. Ensin maito käytiin, ja sitten syntynyt juustopää levitettiin lannalla ja haudattiin. Haudattu juusto on kypsynyt ajan myötä - kuukausia ja joskus vuosia. Siksi tuloksena oleva tuote oli arvokas.
Kaikkien toimenpiteiden jälkeen juusto poistettiinkuori, jolloin se on täysin haavoittuva. Ilman lisätoimenpiteitä arvokas tuote voi kuivua nopeasti. Tietysti tämän salliminen oli vain jumalanpilkkaa, ellei kuolevainen synti. Siksi paljastettu juusto asetettiin voihin, jossa se tuntui hyvältä eikä pilaantunut. On huomionarvoista, että juuston entsyymeillä oli puolestaan myönteinen vaikutus voihin. Tässä on molempia osapuolia hyödyttävä yhteistyö!
Kuten näette, ruokaa koskevat sananlaskut ovat melko symbolisia, ja näissä ilmaisuissa esitetyt kuvat ovat yksinkertaisia ja ymmärrettäviä.
