Koptin kirjeen ulkonäkö liittyy läheisesti kristinuskon leviämiseen II-III-luvuilla. aikamme. Uuden kirjoituksen syynä oli tarve kääntää Raamattu.
Koptti - johdettu sana "Copts"(Egyptiläiset kristityt). Muinaisia egyptiläisiä pidetään tämän kansan suorina jälkeläinä. Perustaja Koptilainen kirkko (47-48 gg. BC) katsotaan Markus. II-luvulla kristinusko lisääntyi yhä useammin Egyptin väestön keskuudessa.
Uskovat tarvitsivat uskonnollista kirjallisuutta,jonka he voisivat lukea ja ymmärtää. Raamattu tuolloin kirjoitettiin kreikaksi. Uuden kirjoituksen syy oli se, että egyptiläinen kieli oli rajoitettu puhuvien rituaalisten salaliittojen vuoksi. Kyseessä ei ollut vokaaleja, mikä vaikeutti testiä. Mutta kreikkalainen kieli ei sovi yhteen: ei ollut joitain Egyptin kuuluvia ääniä.
Koptisen kirjoittamisen historia alkoi tuolloin,kun kirjoittajat joutuivat yhdistämään kaksi käsikirjoitusta sanan konsonantteihin ääntämiseen. Sitten käännös alkoi käyttää sekaisin aakkosia. Egyptiläiset ymmärtäisivät kirjoitetun tekstin, joka mahdollisti Raamatun jakamisen kansan keskuudessa kristinuskon levittämiseksi. Aluksi tätä vaihtoehtoa ei käytetty kommunikointiin jokapäiväisessä elämässä, sitä käytettiin vain uskonnollisissa rituaaleissa, seremonioissa.
Joten koptikirja luotiin - aakkosellinenkirjeen, joka sisältää 24 kirjainta Länsi aakkoset ja Kreikan Uncial 6-8 alla Egyptin demoottinen kieli (riippuen murre). Yhteensä se sisältää 32 merkkiä.
III luvun lopulla. hieroglyphic kirjoittaminen oli lopulta unohdettu, jonka jälkeen vuodesta IV. Koptilainen kirjoittaminen on yleistynyt. Sitä käytettiin päivittäisessä viestinnässä useiden vuosisatojen ajan.
On mielenkiintoista, että Coptsin aikakauden alkua pidetäänse oli 284 vuotta. Tuolloin Egyptin alue oli osa Rooman valtakuntaa. Keisari nousi valtaistuimelle Diocletian, joka määräsi uskovien sorron.
В V в.Koptilainen kirkko ja täysin poissa kristittyjen kirkkojen perheestä. Syynä tähän oli erimielisyys Jeesuksen Kristuksen luonteesta. Kristillinen kirkko hyväksyi dogman, että Jeesus on samanaikaisesti jumala ja mies. Copts väitti, että hänellä oli vain jumalallinen olemus. Kristinuskoa ja koptilaisen kirkon eristäminen mahdollisti kansan kulttuurin ainutlaatuisuuden säilymisen.
Vähitellen, kun arabit valloittivat vuonna 640Syyria, Palestiina ja Egypti, ja sisällyttämällä ne kalifaattiin, kieli alkoi kadota. Maan alueella esiteltiin ja käytettiin arabiankielistä kirjoitusta, joka lähes kokonaan syrjäytti koptilaisen kirjoittamisen. Tästä huolimatta Egyptissä se oli olemassa vasta XIV-luvulla, mutta sitä käytettiin vain kirkon käytössä. Nykyään koptikirkon seuraajat, jotka muodostavat noin 8 prosenttia väestöstä, käyttävät edelleen tällaista kirjettä uskonnollisten tekstien uusintapainokseen.
Впервые коптская письменность была обнаружена еще Napoleon Bonaparten olemassaolon aikana. XVIII-XIX vuosisadan vaihteessa. Bonaparte osallistui retkikuntaan Egyptissä. Vuonna 1799, lähellä Rosettan kaupunkia, hänen eristyksensä rakensi linnoituksia. Yksi upseereista, Bouchard, huomasi muinaisen tekstin peittämän seinän, joka kuului tuhoutuneeseen arabialaiseen linnoitukseen (suljettu linnoitus, joka on osa linnoitusta). Kirjoitus on kirjoitettu muinaisen egyptiläisen ja muinaisen kreikkalaisen aakkosen sekasymboleilla. Myöhemmin tiedemiehet määrittivät veistetyn tekstin ensimmäisen vuosisadan loppuun, tarkemmin sanoen 196.
Kreikan teksti on helppoakäännetty. Mutta se oli paljon vaikeampi kääntää hieroglyfejä, jotka näyttävät Coptsilta. Koptinen kirjoittaminen tiedemiehen Champollionin olettamuksen mukaan osoittautui todella avaimeksi hieroglyfien lukemisessa. Kun tutkijat käyttivät sitä salauksen purkamiseen, ne pystyivät kääntämään koko tekstin kokonaan.
Egyptiläinen kirjoitus jaettiin vanhaan kopti-aakkoseseen (viittaa III vuosisataan eKr.) Ja koptiin (alun perin II vuosisadalla).
Старокопсткая - это еще не утвержденный вариант, joka ilmestyi ensimmäisten yrittämällä kirjoittaa egyptiläinen teksti kreikan kielellä lisäämällä siihen puuttuvat äänet, jotka oli otettu muinaisesta egyptiläisestä aakkosesta. Tähtitieteellinen kirjoittaminen kehittyi vähitellen.
Myöhemmin - koptilainen kirje - käytettytämän kirkon seuraajia tänään. Lisäksi luettelo tietokoneella kirjoitettavista aakkosista sisältää koptimerkkejä (Unicode, versio 4.1).
Venäjän kielellä meillä oli tapana nähdä pari isoja kirjaimiaja pienillä painetut merkit ovat samat. Ero on vain parissa Aa. Koptilaisten kirjoituksissa on samanlainen tilanne. Lähes kaikki pienet kirjaimet toistavat oikeinkirjoituksen paitsi yhden parin: Ϧ - ϧ.
Koska murteita on alueellaEgypti, myös tekstin oikeinkirjoitus oli hieman erilainen. Jotkut koulut käyttivät apostrofia, toisten kohdalla oli pakollista kirjoittaa väristykset (näyttää "/") ja pääkaupunki Y.
Первые попытки древних египтян создать более konsonanttien aakkoset, otettiin takaisin III luvulla. BC Mutta koptilaisen kirjeen lopullinen versio oli valmis vasta II vuosisadalle. Egyptissä siitä tuli laajalle levinnyttä kristinuskon myötä, kunnes koptilainen kirjoitus korvattiin arabilla. Sitten koptilainen kirjoitus katosi päivittäisestä käytöstä, mutta sitä käytettiin edelleen kirkon seremonioissa ja se on säilynyt aikamme.
