Vastaa suoraan kysymykseen kuinka monta sanaa onVenäjän kieli on vaikeaa. Esimerkiksi S. I. Ozhegovin sanakirjassa vain yleisimpiä sanoja on noin 57 tuhatta. Voit silti viitata olemassa olevien sanakirjojen arvoisimpaan - Big Academic, joka sisältää jopa 17 osaa. Venäläisen kielen sanalista tässä kirjallisuusjulkaisussa on yhteensä 131 257. Muuten, vuonna 1970 tämä työ sai Lenin-palkinnon, mutta valitettavasti siitä tuli nopeasti harvinaisuus. Korvattu hiukan vanhentuneella, mutta suositulla Dahl-sanakirjalla.
Täsmällisestä määrästä huolimatta emme voitodeta, että vastaus kysymykseen siitä, kuinka monta venäjän sanaa annetaan oikein. Pikemminkin tämä vastaus on ehdollinen johtuen suuresta määrästä varaumia, jotka voivat helposti muuttaa tietyn määrän sanoja. Joko adjektiiviin on syytä lisätä jälkiliite adverbin laatimiseen, koska sanoja, esimerkiksi noin kymmeniä tuhansia, on vielä enemmän. Esimerkiksi adjektiivista ”frank” muodostuu adverbi “rehellisesti”. Sanakirjassa tätä nimeä ei ilmoita itsenäinen yksikkö.
Стоит добавить, что в словаре указаны только sanat kirjallisesta kielestä, toisin sanoen normalisoituneet, mutta Venäjän valtakunnallisen viestinnän sanoja on edelleen! Kieli on rikas valtavien määrien substantiivien ja adjektiivien suhteen, joita esiintyy maaseutualueilla, joissa on erittäin laaja valikoima uskomattomimpia murteasanoja. Yritä arvata, että “potka” Vyatkan kylissä tarkoittaa lintua! Ja verbi "vittu"? Et heti sano, että Vologdan murreesta tämä helmi kääntyy nimellä "haku". Tietenkin joissakin sanakirjoissa tällaiset sanat on merkitty, jopa erikoistuneet murretussanakirjat kirjoitettiin tietylle alueelle. Mutta yksikään sanakirja ei kykene vastaamaan täysin tarkasti kysymykseen siitä, kuinka monta sanaa on venäjän kielellä.
Jätä dialektiot yksin.Niitä ei löydy niin usein kirjallisesta kielestä, paitsi joissain taideteoksissa, jotta ne saavat aikaan erityisen tunnelman ja mielenkiintoisen kerronnan.
Muistakaamme erillinen venäjän kielen sanaryhmäkieli, jota ei löydy mistään sanakirjasta, vaikka ne ovat kaikki tunnettuja ja yleisesti käytettyjä. Niihin sisältyy pääsääntöisesti termejä, neologismeja, oikeita nimiä ja muita sanaluokkia. Esimerkiksi lyhenne "RAS" on Venäjän tiedeakatemia. Et voi laskea kuinka monta kertaa tätä nimeä käytetään joissain uutisissa tai tieteellisissä raporteissa. Tämä lyhenne puuttuu kuitenkin suuresta akateemisesta sanakirjasta. Kuten vieraana kielenä, mutta tällainen äidinkieli "tietokone" on nykyaikainen tietorikkaan elämän symboli. Kaikkia sen johdannaisia ei myöskään ole missään sanakirjoissa.
On selvää, että vieraat sanat ovat venäjäon tullut erittäin suosittua viime vuosikymmeninä. Halusimme julkaista päivitetyn kattavan akateemisen sanakirjan 20 osaan, mutta ... Neljännen jälkeen oli selvää, että sillä ei ollut pienintäkään merkitystä. Uutta ja uutta sanaa esiintyy jatkuvasti kielellämme. Kun jutellaan Internetissä, katsotaan televisiota tai luetaan erikoislehtiä - kaikkialla näet omat sanasarjan ja joissain paikoissa kenties slängin.
Joten kuinka monta sanaa on todella venäjäksi?Hyvin, ja jälleen kerran erittäin suuri joukko. Jokaista niistä muutetaan omalla tavallaan, ilmestyvät uudet sanat ja niiden johdannaiset. Kieli elää omaa elämäänsä, nykyaikaisten suuntausten ja ajan myötä.
