Mikä on etuliite?Älä hämmentä tätä vieraita sanoja - se on vain etuliite, jolla esimerkiksi englanniksi ja joillakin muilla kielillä voit muuttaa sanan merkityksen. Artikkelimme käsittelee tätä aihetta yksityiskohtaisesti, antaa käyttöesimerkkejä sekä taulukon ja käännökset yleisimmin käytetyistä konsolista, mutta ei kaikista - niitä on hyvin paljon englanniksi. Tutkittuaan etuliitettä, jonka tehtävänä, kuten olemme jo todenneet, ei ole muuta kuin sananmuodostus, täydentää tietosi ja rikastuttaa sanastoa. Jotkut etuliitteet ovat kotoisin englannista, esimerkiksi a-, mis-, fore-, mid-, ja jotkut ovat latinalaisia, tässä on joitain niistä anti-, contra- (muuten nämä etuliitteet löytyvät myös venäjäksi), dis- . Katso lisätietoja alla.
Etuliitteet englanniksi
Kun olemme jo selvittäneet, mitkä etuliitteillä on englanniksi (sanamuoto), tarkastellaan esimerkkejä niiden käytöstä:
otamme verbiä sopia - sopia soveltamalla siihen täydennysosaa sanan alussa, saamme (olla) eri mieltä - eri mieltä, eri mieltä;
tai esimerkiksi adjektiivi säännöllinen on tavallinen,mutta etuliitteellä ir- saamme epäsäännöllisen - epätavallisen, epätyypillisen. Tiedätte, mikä etuliite on ja sen merkitys, voit täysin muuttaa ja tehdä siitä täysin vastakkaisen sanan merkityksessä.
Taulukko etuliitteistä, joita käytetään yleisimmin| Etuliitteen nimi | arvo | Käännösesimerkkejä |
| pro- | vastustaa kaikkea mitä tahansa vastustaa | elämän puolustaja (abortin vastainen) |
| anti- | vääriä, vastakkaisia, verrattavissa mihin tahansa | anti-sankari (negatiivinen hahmo, esimerkiksi elokuvassa); antikristus (antikristus) |
| contra- | vastapäätä mitään | vastavirta (saapuva liikenne), ehkäisy (ehkäisy) |
| vasta- | pätee myös siinä mielessä, että verrataan jotain johonkin | vastaesimerkki (vastakkainen esimerkki, erilainen kuin mitä vastustaja tarjoaa), vastahyökkäys - vastahyökkäys (eli heijastus vihollisen hyökkäyksestä) |
| a- | usein sovellettu ei | amoraalinen (moraaliton, toisin sanoen EI noudata hyväksyttyjä moraalisia periaatteita), apoliitinen (apoliitinen, ts. politiikan ulkopuolella) |
| Dis- | ei hyväksy mitään | epäluottamus (epäluottamus), eri mieltä (erimielisyys); siksi on tärkeää tietää, mikä etuliite on - se muuttaa kokonaan alkuperäisen sanan merkityksen |
| in- / im- | tarkoittaa myös "ei" | laiton (laiton), mahdoton (mahdoton), kykenemätön (kykenemätön) |
| ei- / ei- | "Ei" | ei-tapahtuma (ei-merkittävä tapahtuma); epäreilu (epäreilu) |
| ylimääräinen- | käytetään merkityksessä "yli" | ekstrasensorinen (ekstrasensorinen), ylimääräinen (hätä) |
| in- | "Missä tahansa", "missä tahansa" | sisätiloissa (sisätiloissa, talon sisällä), sisähuolto - sadonkorjuu |
| im- / il- / ir | kaikki kolme etuliitettä ovat välillä | immiraatti (maahanmuutto, ts. liikkuminen maiden välillä), tuonti (tuonti) |
| keski- | "Average" | keskikenttä (jalkapallokentän keskusta), puolivälissä (puolivälissä) |
| ulos- | ulos, ulos | näkymät (ennuste), lukumäärä (numeerinen paremmuus) |
| ali- | tarkoitti jotain epäonnistumista | alimaksu (alimaksu), alityö (esimerkiksi minkä tahansa resurssin riittämätön käyttö) |
| epä- | etuliite ilmaisee minkä tahansa toiminnan tai ehdon vastakohdan | tuntematon (tuntematon), epämukava (epämiellyttävä), pakkaa (pakkaa asiat) |
| esi- | "mihin tahansa" | ennakkomaksu (ennakkomaksu), esikatselu (esikatselu) |
Kun opit englantia, olet täysinOn muistettava, mikä etuliite on, sen merkitys ja käyttö käytännössä. Sitä esiintyy melko usein sekä tavallisessa että jokapäiväisessä puheessa, fiktio- ja erikoiskirjallisuudessa, joten pitäkää ensin pöytä silmien edessä, harjoittelekaa sitä, ja puheesi samoin kuin sanasto rikastuvat huomattavasti. Tämä on melko yksinkertainen aihe, yleensä sen onnistunut hallitseminen kestää vain pari tuntia.
