Tutkimustasoja on erilaisiakieliä. Tässä on joitain niistä: syntaattinen, leksinen, morfeeminen, fonologinen. Jokaista näistä tasoista käsittelee erillinen kielitieteen ala - integroitu kielitiede.
Yksi leksikologian jakielitiede on yleensä sanasto. Tämän termin avulla voidaan ilmaista suuren määrän muiden ilmiöiden ydin. Mutta ensin kannattaa viitata tämän käsitteen historiaan.
Se esiteltiin ensin kotimaisillekielitieteilijä A. Peshkovsky viime vuosisadan alussa. Myöhemmin sellaiset tutkijat kuin V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zalizniak työskentelivät tämän termin konkretisoinnissa eri vuosina.
Englannin kielitieteilijät alkoivat käyttää tätä termiä 2000-luvun puolivälissä. He kutsuivat konseptia käyttämään samalla tavalla kuin mitä venäläiset tutkijat sille antoivat.
Yhdysvalloissa termiä on käytetty 30-luvulta lähtien.2000-luvulla. Sen merkitys amerikkalaisessa kielitieteessä on kuitenkin edelleen hämärtynyt. Tarkemmin sanottuna tässä käsitteessä on useita määritelmiä tässä rinnakkain.
Amerikkalaiset tutkijat sekoittavat usein "lekseeman" käsitteen "idiooman" käsitteeseen.
Myös ranskalaiset kielitieteilijät tulkitsevat tätä termiä omalla tavallaan, kaventaen merkittävästi käsitteen rajoja. He pitävät sitä ilmiönä, joka merkitsee termiä "sanat".
Venäjän kielitieteessä lexeme on sana kutenabstrakti ilmiö, kielen yksikkösanasto. Tämä termi löytyy yleensä kirjoitusten artikkeleista ja muista sanakirjoista. Lekseme on abstrakti yksikkö koko muodon ja semanttisen merkityksen joukossa. Siksi lekseemeä pidetään monimutkaisena ilmiönä, joka yhdistää kielioppisen ja semanttisen puolen.
Leksemä on useita mahdollisia käännöksiä (morfeemit sanojen lopussa ja palvelevat niiden yhdistämistä lauseessa: pöytä, pöytä, pöytä). Tämä tarkoittaa, että tästä ilmiöstä voidaan puhua vain viitaten kielellisiin kieliin, toisin sanoen siihen, että sanan uudet muodot muodostetaan liitteiden (etuliitteet ja jälkiliitteet) avulla.
Se yhdistää kaikki mahdolliset arvot.sanat. Älä sekoita sitä semanttisen kentän käsitteeseen, koska jälkimmäinen koostuu sanoista, lauseista ja lauseista, joita ei ole liitetty kieliopillisesti. Siitä huolimatta on syytä mainita, että aikaisemmin sanaa "merkki" käytettiin myös merkitsemään semanttista kenttää, mutta tämän termin tämä merkitys on vanhentunut.
Erityistä esimerkkiä lekseeman toteutuksesta kutsutaan lexiksi. Esimerkiksi talon - lexeme, koti - Lex. Tokenit ovat yleensä muuttumattomia poikkeuksin. Esimerkki poikkeuksesta on galosh galosh. Leksemän kaikkien kieliopillisten muotojen kokoelmaa kutsutaan alolexiksi.
Käsitteen syvemmälle ymmärtämiseksi annetaan lisäesimerkkejä lekseemeistä verrattuna sellaisiin kieliyksiköihin kuin foneemit, morfeemit, semanttikentät, sanat ja niin edelleen.
Ensimmäinen asia, johon keskitytään, on -lexeme, toisin kuin sana, kantaa välttämättä tietyn semanttisen kuorman. Esimerkiksi “kirja” on samanaikaisesti sekä lekseeme että sana. Ja ennakko "mutta" on vain sana, mutta ei lekseeme. Koska prepositioilla ei ole itsenäistä merkitystä, ne eivät voi määritelmän mukaan olla lekseemia. Sinun tulisi verrata "semanttisen kentän" ja "tunnuksen" ilmiötä näiden käsitteiden erottamiseksi toisistaan.
Esimerkiksi merkki "pää" voi olla semanttinen kenttä. Mutta semanttinen kenttä "pää" sisältää yleensä seuraavat sanat:
Ja lexeme "pää" on joukko kielioppimuotoja:
Se sisältää semanttiset arvot:
Ещё одно отличие состоит в том, что лексема – это ilmiö on objektiivinen ja saman semanttisen kentän sisältö eri ihmisille voi olla erilainen, mikä puhuu semanttisten kenttien subjektiivisuudesta.
Mitä tulee "foneemiin", tämä termi koskeepienimmän ääniyksikön muodollista nimeämistä varten, kun taas lexeme on semanttinen ja kielioppinen ilmiö. Esimerkiksi lekseeme “talo” koostuu morfeemeista “d”, “o” ja “m”.
Termi "morfeemi" kuuluu myös täysin eri kielelliselle alueelle - morfologialle.
Esimerkki on lekseeman ”silmä”, joka on samalla morfeemi. Mutta jälkimmäinen käsite viittaa annetun sanan morfologiseen koostumukseen, nimittäin -silmä- morfologian kannalta - tämä on sanan juuri.
Tunnus on yksi tärkeimmistä käsitteistä.kielitiede yhdessä foneemin, morfeemin, semanttisen kentän ja muiden kanssa. Näiden termien oikea ja tarkka ymmärtäminen on tarpeen eri korkeakoulujen filologisten tiedekuntien opiskelijoille, jotka valmistelevat tullakseen kielitieteen alan asiantuntijoiksi. Tiedot tästä ilmiöstä kiinnostavat myös kaikkia leksikologian ongelmista kiinnostuneita ihmisiä.
