Toimimme päivittäisessä toiminnassammevaltava määrä erilaisia sanoja ja käsitteitä. Tämä koskee ehdottomasti kaikkea elämässämme: kotona, töissä, opiskelussa, harrastuksissa, harrastuksissa jne. Jos avaat sanakirjan kokemuksen vuoksi, venäjän kieli hämmästyttää monipuolisuudellaan ja lukemattomalla määrällä termejä. Jolla on hänelle tuttu sanasto, jota henkilö käyttää aina. Ja joku on ahne, niin sanotusti, tiedon suhteen ja pyrkii jatkuvasti laajentamaan näköalojaan ja tekemään tietokannasta rikkaamman.
Kaikki ihmiset ovat kiinnostuneita erilaisista asioistaetuja, on omat, vain heille ominaiset, maailmankuva ja filosofia. On tietysti niitä, jotka eivät pidä mihinkään lainkaan - he elävät miten elävät ja ovat tyytyväisiä tuntemaansa. Mutta olkoon niin, niin tämä kaikki vaikuttaa minkä tahansa henkilön vastaanottaman tiedon käsitykseen ja ymmärtämiseen ja siihen, miten hän tulkitsee juuri tämän tiedon.
Ja valitettavasti kaikki eivät tiedä mikä tulkinta on. Ja tämän tilanteen korjaamiseksi ainakin vähän, tämä artikkeli kirjoitettiin.
Joten puhutaan siitä, mikä tulkinta on, mitä määritelmiä tälle sanalle on olemassa ja missä yhteydessä sitä yleensä käytetään.
Sana "tulkinta" tulee latinastainterpretatio - selitys, selitys, tulkinta. Tätä käsitettä käytettiin käytännössä antiikin aikojen filologiassa, ja sitä kutsuttiin tekstien allegoriseksi tulkinnaksi. Keskiajalla pakanallisia perinteitä tulkittiin kristillisesti (muuten juuri silloin antiikin kreikkalaisten filosofien pyhiin teksteihin ja teoksiin annettiin eniten salauksen purkamisia ja tulkintoja). Renessanssiaikana oli "leksikografia", "tekstikritiikki", "kielioppi". Jälkimmäinen sisälsi retoriikkaa ja tyyliä. Uskonpuhdistuksen aikakaudella oli protestanttinen eksegeesi.
Mutta mitä tulkinta on nykyään? Eri yhteyksissä sovellettuna sillä on hieman erilaiset merkitykset toisistaan. Täällä he ovat:
Olemme ymmärtäneet, mikä tulkinta on, mekasvatamme sanastoa. Ja soveltamalla tätä käsitettä taitavasti käytännössä voimme oppia tarkastelemaan kaikkia asioita eri näkökulmista, mikä auttaa ymmärtämään ympäröivää maailmaa paljon paremmin ja ymmärtämään siinä tapahtuvia tapahtumia.
