/ / Ancien Testament de la Bible - traductions, interprétation

Bible de l'Ancien Testament - traductions, interprétation

Cette publication explique queprésente l'Ancien Testament biblique. Malheureusement, de nombreux lecteurs prêtent attention aux guerres, aux interdictions, aux généalogies et aux châtiments que Dieu a envoyés pour ne pas avoir observé les commandements. Sachez que ce n'est pas la seule chose dont parle la Bible. L'Ancien Testament, tout comme le Nouveau, témoigne de l'amour de Dieu pour l'homme et vous avez juste besoin de le voir.

Commençons par le fait que ces livres saints sont traduitsdans de nombreuses langues des peuples du monde. L'Ancien Testament a été traduit en grec ancien dès le troisième siècle avant JC. Il était principalement destiné aux juifs qui ne savaient pas lire dans leur langue maternelle et est connu sous le nom de «Septante». Il est le plus ancien de ceux qui nous soient parvenus. Selon la légende conservée dans le message d'Aristée, la Septante a été créée par 72 savants en 72 jours. Ils ont essayé pour le souverain de l'Égypte, Ptolémée, qui s'est intéressé au livre saint. Et ces sages ont vécu et ont été engagés dans la traduction du Saint Rouleau sur l'île de Pharos.

Depuis le début du IIe siècle après J.-C. apparaissent des traductions latines de la Bible, et cr

La célèbre Bible King James est la plusune traduction anglaise répandue, faite au début du 17ème siècle à la demande du roi d'Angleterre. Certaines parties des textes sacrés ont été traduites en russe aux XVIIe et XIXe siècles, mais n'ont pas été largement diffusées à cette époque. Les "Livres canoniques des Saintes Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament" sont couramment reconnus pour les chrétiens russophones d'aujourd'hui. Et la traduction elle-même a été faite par décision du synode de l'Église orthodoxe russe en 1852 et publiée en 1876.

Croyants en quête de vérité, interprétation de l'AncienL'alliance s'intéresse davantage à l'histoire et aux traductions. Le titre de la collection, composée de 39 livres, témoigne d'une sorte d'accord (union). Une alliance est un accord d'union et le 15e chapitre de la Genèse décrit le rituel de sa conclusion. Abram a sacrifié des animaux, versé leur sang sur le sol, puis a vu le feu et la fumée descendre. Ces signes étaient accompagnés de la Voix de Dieu, qui lui a promis, ainsi qu'à ses descendants, des terres du Nil à l'Euphrate.

Également lors de la conclusion du Pacte (sang d'animaux sacrificiels), Abram a appris que son peuple vivrait en esclavage pendant 400 ans. Alors Dieu libérera ses descendants, les fera sortir de l'esclavage et les ramènera dans les terres promises. Un peu plus tard, le Seigneur change le nom d'Abram en Abraham et promet de faire de lui le père de nombreuses nations. Le nouveau nom du participant à l'Alliance avec Dieu est traduit par «Père de nombreuses nations».

En fait - il est le père non seulement des Juifs, mais de tousdes gens qui reconnaissent aujourd'hui Jésus-Christ comme leur Sauveur. C'est ce qui est écrit dans l'épître du Saint Apôtre Paul aux Galates - 3:29. Il dit que ceux qui appartiennent à Jésus sont les vrais descendants d'Abraham et les héritiers des promesses de notre Père céleste. Si l'Ancien Testament implique la réception de la possession de territoires terrestres par un certain peuple, alors les chrétiens croyants attendent aujourd'hui de Dieu une nouvelle terre et un nouveau ciel, dans lesquels il n'y a de place que pour la justice et la sainteté. Un autre apôtre, Pierre, écrit à ce sujet dans le troisième chapitre de sa deuxième épître.

En lisant et en interprétant la Bible, souvenez-vousles paroles du Christ. Il a dit qu'en examinant les Écritures (Ancien Testament), on devrait savoir qu'elles témoignent toutes de Lui. Jésus a dit cela aux pharisiens, qui, étudiant assidûment les livres saints, ont été incapables de discerner l'image du Seigneur, qui est descendu du ciel et est devenu comme nous tous.

Armé de la connaissance que toute la Bibledédié au Christ, et en l'étudiant diligemment, vous pouvez voir que Ses types sont vus dans chacun des 39 livres de l'Ancien Testament. Aussi, tous ces textes sacrés préparent les enfants de Dieu au Nouveau Testament en croyant à la crucifixion, à la mort et à la résurrection du Sauveur du monde Jésus-Christ. Dieu aime la couronne de sa création - l'homme, et cela doit être connu et rappelé en lisant la Bible.

J'ai aimé:
0
Messages populaires
Développement spirituel
Nourriture
yup