Ballades de Lermontov: exemples et techniques artistiques

Une ballade en littérature est un genre particulier, pourqui se caractérise par une intrigue claire, un petit volume et un développement dramatique du récit. Très souvent, les ballades utilisent des toiles historiques pour exprimer le message principal de l'auteur. Cela est dû au fait que ce genre est dérivé de contes et légendes folkloriques. Les ballades de Lermontov sont brèves et volumineuses, elles transportent instantanément le lecteur à l’époque décrite et les encouragent à faire preuve d’une profonde empathie pour les personnages.

Stylo échantillon

À l'âge de 15 ans, le jeune Lermontov traduitBallade de langue allemande Schiller. Jusqu'à présent, il ne s'agit que d'une sorte de formation. Même dans cette traduction, le style original de l’auteur est déjà tracé. Tout d'abord, il ne cherche pas à transmettre l'original de manière approfondie; au contraire, il l'exprime comme si, dans son interprétation, il décalait les descriptions longues et détaillées de ce qu'il advient du conflit interne et des sentiments des personnages. C’est ainsi que la ballade «Glove» sonne dans sa déclaration, vive et dramatique. Lermontov et par la suite ne prendront que l'intrigue d'œuvres, présentant exactement sa vision des situations, et ne se contentant pas d'imiter quelqu'un des auteurs.

Un jeune poète qui travaille surposséder "Ballad" dans la même année. Il prend l'intrigue des œuvres de Schiller "Diver" et "Glove" et les combine. Comme d'autres ballades de Lermontov, celle-ci est courte et volumineuse. Il coupe tout inutile. Si Schiller accorde une grande attention à la description des vagues déchaînées et aux images du monde sous-marin, Lermontov souligne la lutte avec les éléments à travers la description de l'état du héros.

Motifs folkloriques

Un peu plus tard, le poète se tourne vers le folkpatrimoine. Les ballades de Lermontov «The Reed» et «Où est la jeune femme si agile? ..» sont construites selon le modèle précis utilisé dans les légendes anciennes. Viennent d’abord l’amour, puis la trahison (ou l’amour est rejeté), suivis d’une jalousie dévorante et tout se termine par un meurtre.

Il est significatif qu'ici Lermontov, magistralementbrandissant une rime, il ne noie pas son génie dans la verbosité, mais avec quelques coups sûrs et précis crée une image finie dans laquelle de nombreux détails restent cependant comme hors écran. Mais cela ne gâche pas le travail. Au contraire, cela le rend encore plus vivant et mémorable.

Utiliser des allégories

Les ballades de Lermontov sont souvent construites surallégories. En d'autres termes, l'auteur présente des concepts abstraits ou même certaines figures historiques utilisant des objets physiques spécifiques. Par exemple, dans la ballade "Spore", il fait référence à l'image des montagnes, qu'il aimait beaucoup. Et «Two Giants» représentent le choc de Napoléon et de l'empereur Alexandre le Premier.

En utilisant la réception d'animation de naturelles objets et les phénomènes n'ont rien de nouveau. Dans certains cas, cela aide l'auteur à transmettre magnifiquement ses pensées, tandis que dans d'autres, il est utilisé en raison de l'impossibilité de s'exprimer directement en raison de la situation politique dans le pays. Pour Lermontov, les deux affirmations étaient vraies.

Images mythologiques

Le poète s’intéresse non seulement à l’épopée folklorique, maismythologie. Certaines ballades ultérieures ont une construction caractéristique du développement de l'intrigue des mythes. Et ici, l'auteur ne prend pas seulement des situations battues ou des personnages déjà connus. Non, il se réfère précisément au noyau intérieur, aux lois fondamentales du genre par lequel le récit est construit.

Par exemple, la ballade M. Yu.«Tamara» de Lermontov commence par une description classique de la façon dont un héros rencontre quelque chose d'inconnu et séduisant. Un voyageur, marchant le long de la rivière la nuit, voit une tour d'où l'on peut entendre une voix féminine passionnée. Répondant à lui et passant la nuit avec la reine Tamara, l'homme paie cette hospitalité de sa vie. Le matin, son corps sans vie est emporté par la rivière de montagne rapide Terek.