La grammaire russe contient des centainesrègles et même plus d'exceptions à eux. Pour cette raison, seuls quelques-uns sont capables de tout apprendre et de se mettre en pratique. La plupart d’entre nous, à l’époque des leçons d’orthographe, se souviennent qu’il est possible de déterminer comment l’une ou l’autre voyelle controversée est écrite en un mot si vous la déclinez (ou prenez la racine unique) pour que l’on mette l’accent sur elle. Cependant, qu’est-il arrivé aux termes les plus problématiques? Par exemple, avec un nom d'origine étrangère tel que “mosaïque” (ou “mosaïque”)? En effet, dans ce cas, le débat porte sur la lettre à écrire à la racine du mot. Trouvons la réponse à cette question et étudions également l'interprétation et l'origine de ce nom.
Avant de vous occuper de l’orthographeterme, il vaut toujours la peine de naviguer, qu’il appartienne au vocabulaire russe ou à un emprunt. Avec la deuxième option, il est très probable que l’orthographe du mot en question soit une tradition qui ne peut pas être expliquée par les règles de la langue russe, et cette affaire doit simplement être apprise par cœur.
Cependant, certains emprunts ont déjà plusieurs siècles et ils sont si familiers à tout le monde que tout le monde ne peut reconnaître des noms étrangers.
Pour le rendre plus facile à faire, vous devriez en trouver uncaractéristique des langues slaves orientales. Au moment de leur formation, ils n'avaient pas le concept de gaping (la présence de plusieurs voyelles à proximité), car toutes les syllabes étaient ouvertes (commence par une consonne et se termine par une voyelle).
Sur la base du fait que dans la problématiqueEn termes de "mosaïque" et "mosaïque", il est probable que "ai" soit béant (si vous l'écrivez par "et"), nous pouvons supposer que cela ne s'applique pas au vocabulaire slave d'origine. Donc, vous devriez vérifier son orthographe dans le dictionnaire.
En ouvrant n’importe quel folio linguistique, vous pouvez y trouver que ce nom est réellement d’origine étrangère et qu’il s’écrit avec la lettre "et".
Et une autre option: «mosaïque», n’est en aucun cas utilisée dans la langue russe, et une telle orthographe, selon les règles de la grammaire moderne, est toujours une erreur.
Pour comprendre les raisons de la controverse entourant l’écriture du nom considéré, il est utile de connaître son interprétation et l’histoire de son apparition dans les langues slaves.
La signification du mot "mosaïque" est devenue connue sur les terresRus avec l'adoption du christianisme au X siècle. Après tout, avec la nouvelle religion dans le pays, il était nécessaire de construire des temples pour ses adhérents. Les Grecs étaient considérés à l'époque comme les artisans les plus qualifiés et ils apportaient avec eux la tradition de la décoration de motifs à partir de pièces colorées de pierre, de smalt ou de carreaux de céramique, connus aujourd'hui sous le nom de mosaïques.
Bientôt, les maîtres slaves ont également appris ce métier et la tradition d'utiliser de telles techniques de conception pour la décoration d'églises est fermement ancrée chez les Slaves depuis des siècles.
Il convient de noter que, contrairement aux anciens Grecs etRomains (décorant ainsi non seulement les édifices religieux, mais aussi leurs maisons), en Russie, cette méthode était principalement utilisée pour décorer des églises.
Ce n'est qu'après l'effondrement de la Russie tsariste (formation de l'URSS) et le début de la campagne anti-religieuse que la mosaïque est devenue un élément de conception pour les bâtiments publics de tous les territoires adjacents.
Dans le même temps, la créativité des enfants a commencé à produire des ensembles de plastique, également appelé «mosaïque». À propos, ils sont très populaires aujourd'hui.
Comment la question de l'écriture de ce nom (mosaïque ou mosaïque) est-elle liée à la période de son apparition dans les langues slaves?
Le fait est que ce terme, comme la forme artistique elle-même, a été emprunté par la médiation de la langue grecque dans laquelle il se trouvait. μωσαϊκό et prononcé avec "y".Et étant donné qu’il n’y avait pas de phénomène béant en vieux slave, un nouveau terme pour audition aurait pu être écrit «mosaïque». En passant, cela est mis en évidence par le fait qu'en bulgare, une version similaire de "mosaïque" est encore utilisée. Oui, et en ukrainien, le mot est également prononcé avec le son [th] - «mosaïque» (diphtongue «» après signifie publiquement deux sons [th]).
Au cours des réformes de Pierre Ier, l'empire russe devintse concentrer sur l'Europe. Au cours de cette période, un grand nombre de nouveaux termes d'origine étrangère entrent en russe. Probablement, à cette époque, la norme d'orthographe du terme en question était «adaptée» à l'européen (basé sur l'orthographe du son en latin et en italien), c'est-à-dire avec «et». Il existe aujourd'hui, non seulement en russe, mais également en biélorusse, en polonais, en tchèque et dans la plupart des autres langues slaves et non slaves.
Malgré cela, les gens ont apparemment gardé des souvenirs de l’existence de la norme «mosaïque». Par conséquent, certaines personnes font encore des erreurs dans ce nom.
Après avoir compris comment:mosaïque ou mosaïque, il convient de préciser quelle règle régit son orthographe. Ce nom fait référence à un type spécifique de termes de vocabulaire, dont l’exactitude est vérifiée à l’aide d’un dictionnaire.
Mais dans ce cas particulier, un «et» non souligné peut«Manifeste» en sélectionnant l’adjectif apparenté «mosaïque». Dans ce document, le stress est transféré à la lettre «problème» «et». Cependant, cette méthode n’est généralement pas utilisée pour épeler les racines de mots d’origine étrangère.
Après avoir examiné comment et pourquoi un nom est écrit"Mosaïque", il est utile de savoir quelle syllabe y est accentuée. Le fait est que différentes langues utilisent différentes options. Cependant, en russe choc est la lettre "a" dans la deuxième syllabe.
