La langue russe est l'une des langues les plus riches, les plus belles et les plus complexes. Enfin et surtout, la présence d'un grand nombre de moyens d'expression verbale le rend.
Dans cet article, nous analyserons ce qu'est un outil de langage et quels types il peut être. Considérez des exemples d'utilisation tirés de la fiction et du discours quotidien.
Outils linguistiques en russe - qu'est-ce que c'est?
Les moyens d'expression de la parole sont utilisés dansRusse pour donner au texte une signification, une beauté et une profondeur particulières. Ils aident à exprimer l'attitude de l'auteur face au sujet de la discussion, à attirer l'attention sur les traits les plus expressifs du sujet, de l'événement ou du phénomène.
La poésie et la littérature russes sont impossiblesimaginez, si vous excluez l'utilisation de moyens linguistiques. L’utilisation de mots qui rendent le texte expressif non seulement le décore, mais montre également le niveau de compétence de l’écrivain, sa culture de la parole et son style.
La description du sujet le plus ordinaire peut être rendue belle et inhabituelle en utilisant des moyens artistiques linguistiques.
Les mots et expressions qui donnent de l'expressivité au texte sont classiquement divisés en trois groupes: les figures phonétiques, lexicales (ce sont aussi des tropes) et stylistiques.
Pour répondre à la question de savoir ce qu'est un outil linguistique, apprenons à mieux les connaître.
Moyens lexicaux d'expressivité
Les chemins sont des moyens linguistiques en russe, qui sont utilisés par l'auteur dans un sens figuratif et allégorique. Ils sont largement utilisés dans les œuvres d'art.
Les traînées sont utilisées pour créer des images visuelles, auditives et olfactives. Ils aident à créer une certaine atmosphère, à produire l'effet désiré sur le lecteur.
Au cœur des moyens d'expression lexicaux se trouve la comparaison implicite ou explicite. Il peut être basé sur une similitude externe, des associations personnelles de l'auteur ou un désir de décrire l'objet d'une certaine manière.
Aides linguistiques de base: sentiers
Nous repoussons les chemins du banc de l'école. Rappelons les plus courants:
- L'épithète est le trope le plus célèbre et le plus répandu.Souvent trouvé dans la poésie. Une épithète est une définition colorée et expressive basée sur une comparaison implicite. Souligne les caractéristiques de l'objet décrit, ses caractéristiques les plus expressives. Exemples: "aurore rose", "personnage léger", "mains dorées", "voix argentée".
- La comparaison est un mot ou une expression basée surqui est la juxtaposition d'un sujet avec un autre. Le plus souvent, il est établi sous la forme d'un chiffre d'affaires comparatif. Vous pouvez le découvrir en utilisant les unions caractéristiques de cette technique: comme si, comme si, comme si, comment, exactement quoi. Prenons des exemples: "transparent comme la rosée", "blanc comme la neige", "droit comme un roseau".
- La métaphore est un moyen d'expressivité, basé surce qui est une comparaison cachée. Mais, contrairement au chiffre d'affaires comparatif, il n'est pas formalisé par les syndicats. La métaphore est construite en s'appuyant sur la similitude de deux objets de la parole. Par exemple: "oignons des églises", "chuchotement d'herbe", "larmes du ciel".
- Les synonymes sont des mots qui ont un sens similaire, maisorthographe différente. En plus des synonymes classiques, il existe des synonymes contextuels. Ils prennent un certain sens dans un texte spécifique. Faisons connaissance avec des exemples: "jump - jump", "watch - see".
- Les antonymes sont des mots qui ont exactement le sens opposé les uns des autres. Comme les synonymes, ils sont contextuels. Exemple: "blanc - noir", "crier - chuchoter", "calme - excitation".
- Usurpation d'identité - passage à un objet inanimésignes, traits caractéristiques de l'animé. Par exemple: "le saule se balançait avec des branches", "le soleil souriait vivement", "la pluie battait sur les toits", "la radio pépiait dans la cuisine".
Y a-t-il d'autres chemins?
Il existe de nombreux moyens d'expressivité lexicale dans la langue russe. En plus du groupe familier à tout le monde, il y a ceux qui sont inconnus de beaucoup, mais qui sont également largement utilisés:
- Métonymie - le remplacement d'un mot par un autre,ayant une signification similaire ou identique. Faisons connaissance avec des exemples: "hé, veste bleue (en référence à la personne en veste bleue)", "toute la classe s'y est opposée (c'est-à-dire tous les élèves de la classe)."
- Synecdoche - transfert de comparaison d'une partie à un tout, et vice versa. Exemple: «on a entendu comment le Français jubilait (l'auteur parle de l'armée française)», «l'insecte a volé», «il y avait une centaine de têtes dans le troupeau».
- Allégorie - comparaison expressive d'idées ouconcepts utilisant une image artistique. Le plus souvent trouvé dans les contes de fées, les fables et les paraboles. Par exemple, un renard symbolise la ruse, un lièvre - la lâcheté, un loup - la colère.
- L'hyperbole est une exagération délibérée.Sert à rendre le texte plus expressif. Met l'accent sur une certaine qualité d'un objet, d'une personne ou d'un phénomène. Faisons connaissance avec des exemples: «les mots détruisent l'espérance», «son acte est le plus grand mal», «il est devenu plus beau quarante fois».
- Litota est un euphémisme particulier des faits réels. Par exemple: «il était plus fin qu'un roseau», «il n'était pas plus grand qu'un dé à coudre».
- Périphrase - remplacement d'un mot, expression synonymecombinaison. Utilisé pour éviter les répétitions lexicales dans une ou des phrases adjacentes. Exemple: "le renard est un tricheur rusé", "le texte est une idée originale de l'auteur".
Figures stylistiques
Les figures stylistiques sont des moyens linguistiques de la langue russe qui confèrent à la parole une certaine figurativité et expressivité. Changer la coloration émotionnelle de ses valeurs.
Les figures de style ont été largement utilisées dans la poésie et la prose depuis l'époque des poètes anciens. Cependant, les interprétations modernes et obsolètes du terme diffèrent.
Dans la Grèce antique, on croyait que le stylechiffres - moyens linguistiques de langage, qui, dans leur forme, sont très différents de la parole de tous les jours. On pense maintenant que les figures de style font partie intégrante de la langue parlée.
Quelles sont les figures stylistiques?
La stylistique offre beaucoup de ses propres moyens:
- Répétitions lexicales (anaphore, épiphora,articulation compositionnelle) - des moyens linguistiques expressifs, qui incluent la répétition de n'importe quelle partie de la phrase au début, à la fin ou à la jonction avec la suivante. Par exemple: «C'était un son merveilleux. C'était la meilleure voix que j'aie entendue ces dernières années. "
- L'antithèse est une ou plusieurs phrases basées sur l'opposition. Par exemple, considérez la phrase: «Je traîne dans la poussière - et je m'enroule dans le ciel».
- La gradation est l'utilisation de synonymes dans une phrase, classés en fonction du degré d'augmentation ou d'extinction d'une caractéristique. Exemple: "Les étincelles sur l'arbre du Nouvel An ont brillé, brûlé, brillé."
- Oxymoron - l'inclusion dans une phrase de mots qui se contredisent dans le sens, ne peut pas être utilisé dans une composition. L'exemple le plus frappant et le plus célèbre de cette figure stylistique est Dead Souls.
- L'inversion est un changement dans l'ordre classique des mots dans une phrase. Par exemple, pas «il a couru», mais «il a couru».
- Le morcellement est la division d'une seule phrase en plusieurs parties. Par exemple: «En face de Nikolay. Regarde sans cligner des yeux. "
- Multi-syndicat - l'utilisation des syndicats pour connecter des membres homogènes de la proposition. Il est utilisé pour une plus grande expressivité de la parole. Exemple: "C'était une journée étrange et merveilleuse et belle et mystérieuse."
- Non syndiqué - les connexions de membres homogènes dans une proposition sont effectuées sans syndicats. Par exemple: "Il s'est précipité, crié, pleuré, gémi."
Moyens d'expression phonétiques
Les moyens d'expression phonétiques constituent le plus petit groupe. Ils impliquent la répétition de certains sons afin de créer des images artistiques picturales.
Cette technique est le plus souvent utilisée en poésie. Les auteurs utilisent la répétition des sons lorsqu'ils veulent transmettre le son du tonnerre, du bruissement des feuilles ou d'autres phénomènes naturels.
En outre, les moyens phonétiques aident à donner à la poésie un certain caractère. En raison de l'utilisation de certaines combinaisons de sons, le texte peut être rendu plus dur, ou vice versa - plus doux.
Quels moyens phonétiques y a-t-il?
- L'allitération est la répétition des mêmes consonnes dans le texte, créant l'image nécessaire à l'auteur. Par exemple: "Je rêvais d'attraper les ombres sortantes, les ombres sortantes d'un jour éteint."
- L'assonance est la répétition de certains sons de voyelle afin de créer une image artistique vivante. Par exemple: "Est-ce que je me promène dans les rues bruyantes ou entre dans un temple bondé."
- L'onomatopée est l'utilisation de combinaisons phonétiques qui transmettent un certain effet sonore: le cliquetis des sabots, le bruit des vagues, le bruissement du feuillage.
L'utilisation des moyens d'expression de la parole
Les moyens linguistiques en russe ont été largement utilisés et continuent d'être utilisés dans les œuvres littéraires, qu'il s'agisse de prose ou de poésie.
Excellente maîtrise des figures stylistiquessont démontrés par les écrivains de l'âge d'or. En raison de l'utilisation habile des moyens d'expression, leurs œuvres sont colorées, figuratives, agréables à l'oreille. Pas étonnant qu'ils soient considérés comme un trésor national de la Russie.
Nous sommes confrontés à la langue signifie non seulementdans la fiction, mais aussi dans la vie de tous les jours. Presque chaque personne utilise des comparaisons, des métaphores, des épithètes dans son discours. Sans nous en rendre compte, nous rendons notre langue belle et riche.
