Parmi les erreurs courantes trouvées dans le discours etassociée à l'ignorance des normes lexicales et de la signification des mots, la paronymie doit être particulièrement mise en évidence, c'est-à-dire les situations où les interlocuteurs utilisent incorrectement des paronymes dans leur discours. Des exemples de cette erreur peuvent être trouvés dans le discours de chacun de nous. Ceci et usage abusif des mots robe et mettre, merveilleux et merveilleux, peinture et Signature... La connaissance de la signification des mots, ainsi qu'une compréhension du phénomène de la paronymie et des raisons de son apparition, aideront à éviter ces erreurs.
La paronymie est assez couranteun phénomène linguistique dans lequel deux mots ou plus ont une prononciation similaire et appartiennent à la même partie du discours. Souvent, ces mots contiennent une racine commune, mais leur signification ne coïncide pas. Les situations dans lesquelles les personnes, en communiquant, écrites ou orales, confondent les significations des paronymes, en remplaçant un mot par un autre, sont appelées paronymie.
Ce type d'erreurs fait référence au lexical etest principalement associée à l'ignorance de la signification de certains mots, des règles de leur utilisation dans la parole. Certes, dans certains cas, des phrases avec des paronymes sont utilisées dans la littérature pour créer des paronomasies et des jeux de mots.
Le terme «paronyme» vient de deux grecsmots: para - "près" et ónyma - "nom". Les paronymes sont des mots dont le son est similaire, mais pas identiques, souvent avec les mêmes mots racines. Ils appartiennent à la même catégorie grammaticale, c'est-à-dire qu'ils appartiennent à la même partie du discours, mais en même temps ils ont des significations lexicales différentes.
Les paronymes ne sont pas interchangeables dans la parole, car celaconduit uniquement à une distorsion de la déclaration. Souvent, les paires paronymiques sont combinées avec des mots différents. Ainsi, la paire «bien nourri» - «satisfaisant» est combinée avec différents noms. Un dîner copieux et un enfant bien nourri.
La similitude des paronymes peut conduire à deserreurs, vous devez donc faire attention à leur vraie signification et choisir la bonne paire. Pour cela, vous devez connaître le sens du mot. Les paronymes peuvent également avoir une signification similaire et ne différer que par l'ombre.
Le mauvais usage de ces mots est une erreur lexicale assez courante.
Dans certains cas, les paronymes peuvent agir etsynonymes. Par exemple, les sons «romantique» et «romantique», «ironique» et «ironique» (sourire ou remarque), «mélodique» ou «mélodique», «patriotique» et «patriotique».
Les principaux groupes de paronymes sont représentés par des adjectifs et des verbes, moins de noms et d'adverbes.
Souvent, une paire est formée soit avec les mots à l'origine russe, par exemple, «marais» et «marais», soit avec des mots empruntés - «location» et «inscription».
Il existe plusieurs classifications de ces mots. Les paronymes racine, affixe et étymologique se distinguent par leur origine. Nous en rencontrons des exemples chaque jour.
Les paronymes racine ont des racines différentes, mais quelque peu similaires à l'extérieur. Par exemple, "excavator" et "escalator", ils n'ont pas de relation sémantique commune.
Les paronymes affixés ont une racine commune etunis par un lien sémantique commun, mais ont des significations différentes en raison de l'utilisation de préfixes et de suffixes. Par exemple, «abonné» - «abonnement», «économique» - «économique».
L'étymologie se forme dans le cas où le même mot est emprunté par la langue de différentes manières. Ainsi, le mot «projet» est appris du latin, «projet» - de la langue française.
Il existe également des types de paronymes pour la formation de mots:
1. Préfixes distinctifs:
2. Suffixes différents:
3. Distinguer la base, c'est-à-dire avoir une base dérivée et non dérivée:
Par sémantique, on distingue les paronymes qui ont unsens, mais différentes nuances sémantiques. Par exemple, "long" - "long", "life" - "daily". On distingue également des paronymes avec une sémantique complètement différente: "nid" - "nidification", "pli" - "vitrail", "viande hachée" - "farce".
Notons les paires paronymiques les plus fréquemment utilisées.
Une paire paronymique bien connue peut être considérée comme les mots «habiller» - «enfiler». Ici, il ne faut pas oublier que vous pouvez mettre quelqu'un et mettre quelque chose.
Phrases très courantes avec paronymes"liste" et "signature". Peinture - une liste écrite de quelque chose, peinture murale, prise de notes. La signature est le nom de famille mis entre vos mains à la fin du document.
Destinataire et destinataire. Le destinataire est celui à qui le colis ou la lettre est adressé, le destinataire est la personne qui l'a envoyé.
Archaïque et archaïque. L'archaïque est caractéristique de l'antiquité, l'archaïque est obsolète.
Démocratique et démocratique est une autre paire de mots. La démocratie est celle qui fait référence à la démocratie. Ce qu'on appelle démocratique est quelque chose de caractéristique de la démocratie.
Une autre paire de mots intéressante est «amical» et «amical». Amical - se référant aux amis, amical - basé sur l'amitié.
Logique et logique. Logique - correct, correct, cohérent. La logique est liée à la logique.
Il est important de prêter attention à l'utilisation des paronymes et d'éviter les erreurs associées à leur utilisation.
Il y a quatre raisons principales pour lesquelles des erreurs d'élocution liées à l'utilisation de paronymes sont commises:
1. Connaissance insuffisante de la signification de tel ou tel mot ou même de plusieurs.
2. Incompétence du locuteur dans le domaine d'activité auquel appartient le mot donné.
3. Analphabétisme banal et manque de vocabulaire.
4. Réserves dans le discours.
Paronomasia - un moyen d'améliorer l'expressivitédiscours, une figure stylistique qui consiste en l'utilisation délibérée de mots consonantiques. Les mots les plus couramment utilisés pour créer des paronomasies sont les paronymes. Des exemples de ce phénomène peuvent être vus dans de telles phrases:
Je serais heureux de servir - c'est écœurant de servir.
Ce n'est pas un gars bizarre, mais un gars merveilleux.
Paronomasia est un jeu de mots qui peut être appréciélecteurs avec un bon flair linguistique et un sens de l'humour. Il est souvent basé non seulement sur le son, mais aussi sur la consonance sémantique. La paronomasie est également utilisée comme en-tête pour attirer l'attention des lecteurs, par exemple: "Autonomie gouvernementale ou arbitraire?"
Vous pouvez éviter les erreurs de discours ennuyeuses en utilisantLittérature. Ainsi, vous pouvez découvrir la signification des paronymes à l'aide de dictionnaires thématiques. Ils répertorient les paires paronymiques par ordre alphabétique. De plus, chaque mot inclus dans une paire a sa propre signification lexicale, ainsi que des exemples d'utilisation normative dans le discours.
Aujourd'hui, vous pouvez utiliser les dictionnaires suivants:
1. "Dictionnaire des paronymes russes" édité par NP Kolesnikov. Il a été publié en 1971.
2. "Dictionnaire des paronymes russes" édité par O. V. Vishnyak. Le livre a été publié en 1984.
3. En 1994, sous la direction de Yu. A. Belchikov et de M. S. Panyushev, un autre "Dictionnaire des paronymes russes" a été publié. Il a été réédité en 2007.
Ces livres vous aideront à vous familiariser avec les principales séries paronymiques, la signification des mots qu'ils contiennent.
Les paronymes sont des mots qui semblent similaires, maisont des significations sémantiques différentes. Dans certaines situations, ils peuvent également servir de synonymes. Chacun de nous utilise périodiquement des paronymes dans son discours. Exemples d'utilisation: peinture et signature, mise en place et habillage.
Les discours anormaux doivent être évités.l'utilisation de mots issus de paires paronymiques. Il est nécessaire de sélectionner celui qui convient à la situation donnée. L'utilisation normative des paronymes est un signe d'éducation et de haute culture de la parole.
