Si nous parlons de la littérature russe ancienne, alorsla place centrale y est donnée à la chronique "Le Lay of Igor's Host" ou simplement "The Word ...". C'est vraiment un chef-d'œuvre qui a réussi à survivre jusqu'à ce jour, révélant au monde la culture unique de nos ancêtres dans sa forme la plus pure. L'image de Yaroslavna dans Le Laïc de l'hôte d'Igor n'est pas la principale, mais on peut l'appeler sans aucun doute l'une des meilleures. Mais parlons de tout dans l'ordre.
Avant de considérer l'image de Yaroslavna en"Le mot sur le régiment d'Igor", il vaut la peine d'apprendre toute l'intrigue de l'œuvre. Il commence par une introduction dans laquelle l'auteur (il est inconnu) loue l'héroïsme de l'histoire de son peuple. En bref, il évoque le légendaire chanteur Boyan et Trajan, ainsi que des héros épiques, et parle des batailles des princes de la terre russe. Il y a aussi des réponses aux croyances païennes en eux: l'auteur parle des divinités du soleil, des vents, du bétail, qui étaient vénérées par les ancêtres des Russes.
L'image de Yaroslavna dans "The Lay of Igor's Host"n'apparaît que dans le troisième chapitre, et un poète jusqu'alors inconnu parle d'Igor - le prince Novgorod-Seversky, qui va faire campagne contre les Polovtsiens. Il encourage ses guerriers et se lance en campagne, malgré les signes étranges du destin. Il néglige l'éclipse prometteuse et jette l'armée au combat. Inspiré par la première bonne fortune, il n'est pas pressé de revenir, ce qu'il paie cher. Lorsque les principales forces des nomades sont arrivées, les Russes n'étaient pas prêts. En conséquence, presque toute l'escouade du prince périt et les soldats survivants sont capturés.
La nouvelle de la tragédie se répand rapidement à travers la Russieterre, dépasse la jeune épouse du prince Igor à Putivl. Le Grand-Duc de Kiev rassemble tous les dirigeants des principautés apanées, les exhortant à s'unir et à racheter Igor de la captivité. Le soi-disant mot d'or de Svyatoslav appelle les Russes à s'unir, car ils deviendront alors une tempête pour tout le monde. Puis l'évasion d'Igor de la captivité est décrite, la poursuite envoyée par les nomades après lui. Mais il a réussi à atteindre sa terre natale et est retourné auprès de sa fidèle épouse.
Yaroslavna est une jeune princesse, la femme d'Igor. Elle est restée à Putivl pour attendre le retour de son mari de la campagne. C'est là qu'elle a été prise par la nouvelle de la tragédie qui lui est arrivée, et c'est dans le château de cette ville qu'elle lui a été présentée par Le Laïc de l'hôte d'Igor. Il est impossible de décrire brièvement l'image de Yaroslavna, bien que l'auteur n'ait donné à la femme que quelques lignes. Mais elle apparaît devant nous comme vivante. Elle a une âme délicate et vulnérable, un caractère fort, le don de soi est proche d'elle. Elle ne pense pas à elle-même et toutes ses pensées vont à sa bien-aimée.
L'image de Yaroslavna dans The Lay of Igor's Host estpas seulement le portrait d'une épouse aimante qui est prête à tout pour aider son mari. Elle est prête à se transformer en oiseau afin de laver ses blessures, elle se tourne vers les forces de la nature avec un reproche pourquoi elles ont permis cela. Mais elle ne pense pas seulement à Igor, mais aussi à son armée, qui a partagé le sort de son prince. Par conséquent, l'image de Yaroslavna dans la campagne Laïc d'Igor est un portrait rassemblé de toutes les femmes russes dont les maris sont allés en guerre avec l'ennemi. C'est l'image du gardien du foyer, le gardien du clan, car le mari reviendra certainement, car il est tellement attendu.
Dans ces quelques lignes, il y a un énormel'amour d'une femme, sa compassion, son désir d'être proche de l'élu, sa profonde tristesse et sa tendresse. C'est pourquoi la complainte de Yaroslavna a été si attrayante pour les écrivains et les lecteurs pendant tant d'années.
Le personnage principal de l'œuvre est Igor,qui a organisé un voyage infructueux. Cet événement a été précédé par une autre campagne - une campagne militaire réussie des Russes par des forces conjointes, à laquelle de nombreux princes de Russie ont participé, à l'exception d'Igor. Par conséquent, il agit comme une personne envieuse qui pensait à la gloire et non à une bonne préparation à la guerre. Il est myope, car il ne fait pas attention aux mauvais sons, il aspire seulement à la gloire et à la récompense.
Une autre image est le prince de Kiev Svyatoslav, dans lequell'auteur met sur les lèvres l'idée d'unification. C'est un problème urgent de la Russie à cette époque: la fragmentation féodale a eu lieu, il y a eu des guerres intestines pour le pouvoir suprême. Par conséquent, le pays a souffert des ennemis extérieurs qui ont tenté de lui arracher une friandise, et des ennemis internes. Ce n'est qu'ensemble qu'il pourrait être possible de repousser les contrevenants, et c'est ce que demande l'auteur.
C'est une pièce très spéciale. «La Parole du régiment d'Igor» (l'image de Yaroslavna, des princes en particulier) permet de dresser un tableau général de la vie de la Russie à la fin du XIIe siècle, de son mode de vie, de sa réalité. Le langage mélodieux de l'œuvre, plein de comparaisons et d'épithètes, est une source d'inspiration pour les créateurs - poètes, écrivains, artistes. Mais l'auteur ancien enseigne aussi une leçon aux générations futures, une vérité ancienne mais oubliée: ce n'est qu'ensemble que l'on peut combattre les ennemis, c'est seulement ensemble que les peuples sont invincibles.
Surtout "Word" est aussi le fait qu'il peut être appeléépopée folklorique avec toutes les contradictions. Par exemple, l'auteur se réfère souvent à l'image de la nature et des phénomènes, Yaroslavna parle aussi avec le vent, le soleil, la rivière, elle ne prie pas Dieu, bien que le pays ait longtemps été considéré comme chrétien.
Il est dommage qu'une œuvre telle que "The Word" ait étéperdu dans la version originale. Il est triste de ne pas connaître l'auteur de ce chef-d'œuvre littéraire. Mais, heureusement, nous avons l'occasion de le lire dans des traductions et d'admirer la profondeur des images, la sincérité des sentiments et la pertinence du problème décrit il y a près de mille ans.
