Az első könyv váratlanul egy fiatal árva varázslóról szólmindenki számára az irodalom területén világ eseményévé vált. És a film adaptációja csak idő kérdése volt. A premierre 2001-ben került sor, rekordszámú nézőt gyűjtött össze a képernyőkön, és attól a pillanattól kezdve minden egyes következő film-adaptáció egyre nagyobb érdeklődést váltott ki. A saga a legelső filmjéről - a "Harry Potter és a varázslókő" című filmről - melynek színészei azonnal rajongói tömeget szereztek a világ minden tájáról - folytatódik a történet.
Harry Potter volt a leggyakoribb tízévesegy árvafiú, aki nagynénje házában él, akinek a családja férje és fia volt. Szülei, a nagynénje szerint, régóta meghaltak autóbalesetben. Young Harrynek nincsenek barátai, és egyetlen rokonai "rendellenessége" miatt szolgaként kezelték őt. És elhelyezték a szekrényben a lépcsők alatt.
De egész „normális életük” összeomlottegyik napról a másikra, amikor Harry váratlanul levelet kapott mindenkinek és magának. És bár azonnal elvitték, levelek kezdtek érkezni minden nap, amíg a Dursley-ok úgy döntöttek, hogy innen elmenekülnek, és magukkal viszik Harryt. És egy házban, ahol senki sem fogja megtalálni őket, egy este Hagrid nevű férfi jelent meg azon az estén, amikor Harry tizenegy éves volt.
Itt van a "Harry Potter és a varázslókő" című film(A színészeket Joan Rowling szigorú ellenőrzése alatt választották ki, de erről később bővebben) és egyre lendületes lendületet kap. Izgalmas utazást várunk egy mesebe, ahol kentaurok, trollok és még egy hatalmas, három fejű, Fluff nevű kutya is található. Ez a kedvesség, a barátság, a kölcsönös segítség és a hűség története ...
Harry Potter szerepe (orosz szinkronizálás -Aleksej Elistratov), a karakter, akinek valójában minden megkezdődött, a brit kezdő (akkoriban) színész - Daniel Radcliffe-hez ment. Csillagos szerepe előtt Danielnek sikerült szerepet játszania Charles Dickens „David Copperfield” regénye alapján készült filmben. A jövőbeli "Harry" Londonban született, amely lehetővé tette számára, hogy vegyen részt a castingban, mert Joan Rowling kötelező követelménye az volt, hogy csak angol színészek játsszák a karakterét. Maga Dan szerint nem volt nagy rajongója a fiatal varázslóról szóló könyvekről (akkoriban már három regény jelent meg), és beleszeretett karakterébe a Harry Potter és a Varázslókő filmkészítése során (a szinkronizáló színészeket nem kevésbé óvatosan választották meg).
És itt van a hűséges barátja és partnere szerepeelment Rupert Grinthez (a dubben - Olga Sirina). Érdekes módon ő is meghallotta Potter szerepét, de egy teljesen más, nem kevésbé csillagos felajánlotta. Rupert még egy rappel komponált arról, hogy színész akar lenni, és 2000. augusztus 8-án hivatalosan bejelentették, hogy a szerepe az ő.
És végül: "minden idegesítő minden"Hermione (szinkronizálás - Lina Ivanova) Emma Watson kreatív támadása alá esett. Korábban a színésznő részt vett a színházi körökben és beszélt osztálytársaival. És több karaktert is megszólalt a Disney rajzfilm sorozatból. Ami természetesen még jobban hozzászokott hősnőjéhez. És Hermione szerepe a "Harry Potter és a varázslókő" című filmben (a színészek egyébként nagy örömmel vettek részt a forgatásban) valóban végzetes lett számára.
A fenti háromság iskolai ellensége (DracoMalfoyt) Tom Felton játszotta, Nikolai Bystrov szinkronizálásában. A szerepet annyira jól játszották, hogy a bemutató után féltek tőle, és nagyon gyakran nevezik. A "Harry Potter és a varázslókő" című film mellett (a színészek, egyébként azok, akik játszották a gyermekek főszerepeit, tovább folytatták karrierjük karrierjét) a "Anna és a király" című filmben szerepelt.
Naiv, jó ember, Hagrid megtestesítette Robbie Coltrane-t(Rogvold Sukhoverko hangot adott). Harmincévesen kezdte filmpályafutását, és rengeteg nemcsak komikus, hanem komoly szerepet játszott. Az Egyesült Királyság egyik legkeresettebb színésze. A nézőnk azonban elsősorban Hagridként ismeri őt.
Átalakulás tanára, professzorMcGonagall (hang - Ljudmila Ilyina) lett a világ egyik leghíresebb színésznője, Maggie Smith. Minerva McGonagall, Dumbledore professzorral együtt hagyta el Harryjét a nagynénjével. A súlyosság ellenére a professzor bölcsességét és igazságosságát mindig is nagy tisztelettel élvezte nemcsak a tanárok, hanem a hallgatók körében is.
És végül, Albus Dumbledore (a Vsevolod másolatában)Abdulov). Nem csak színészként, hanem rendezőként, zenészként és íróként, Richard Harrisként is játszották. Arsenálja olyan rangos díjakat tartalmaz, mint a Grammy és az Aranygömb. És a nagy varázsló, Dumbledore szerepe ragyogóan sikerült.
És még mindig nem szabad elfelejteni a tanártbájitalokat Severus Piton professzornak, aki sajnos most késő Alan Rickman (hang az Aleksej Rjazantsev orosz változatában). Játékszintjét nemcsak a közönség, hanem sok filmkritikus is értékelte, és a professzor szerepe még nagyobb népszerűséget és szeretetteljesítést adott neki.
A film (a színészek, ahogy már láthatjuk,nagyon változatos) produkciós csoport nélkül is lehetetlen lenne. A rendező székét a kezdetektől fogva várják Steven Spielbergnek. A tárgyalások során azonban a felek nem állapodtak meg a karakterek látomásában. Gondos kiválasztás után helyét Chris Columbus vette át, aki az „Egyedül otthon” (1990) és az „Mrs. Doutfire” (1993) filmekből ismert. A kép zenéjét a tehetséges zeneszerző, John Williams írta. Hihetetlen szépség és realizmus hatalmas tájai szintén nem kevésbé játszottak szerepet. Ugyanez vonatkozik a jelmezválasztásra. De sajnos az összes felsorolása egyszerűen lehetetlen.
Összefoglalva a sajátos eredményt, meg kell jegyezniaz egyik részlet, amely a „Harry Potter és a varázslókő” elnevezésű eseményre vonatkozik - a film (a színészek, ahogy mondják, mindent megtették) valóban gyerekesnek és varázslatosnak bizonyult. És ez nem csak a fiatalabb generáció számára érdekes, hanem a felnőttek számára is.
