Sándor nyelvész, író, irodalomkritikusZholkovskyt ma Oroszországban csak szűk szakemberek ismerik. Bár tudományos ötleteit még mindig aktívan fejlesztik, és lenyűgözik a fényességet és a frissességet. Beszéljünk arról, hogyan alakult ennek az érdekes embernek az élete, és kreatív útjáról.
8-án született Alekszandr Zholkovszkij jövendőbeli tudós1937 szeptemberében Moszkvában egy nagyon érdekes családban. Édesanyja, Deborah Szemjonovna Rybakova híres zenetudós volt, Ph.D., zenetörténetet tanított a Moszkvai Konzervatóriumban és a Zeneiskolában. Apa, Zholkovsky Konsztantyin Platonovics egy kenuversenyen halt meg a Fehér-tengeren, amikor fia csak néhány hónapos volt. Alika apát pedig (ahogyan mindenki Zholkovszkijt hívják) anyám második férje, Lev Abramovics Mazel, a híres szovjet zenetudós, a Moszkvai Konzervatórium professzora váltotta fel. A háború alatt a fiút és szüleit Szverdlovszkba menekítették. De az anyai nagyszülők, akik Kijevben éltek, a német megszállás alá kerültek, és Babi Yarban haltak meg.
1944-ben a család visszatért Moszkvába, és AlexanderZholkovszkij az 50. számú iskolába járt, amelyet 1954-ben aranyéremmel végzett. Ez lehetővé tette számára, hogy vizsga nélkül, de csak interjú után lépjen be az intézetbe. A tekintélyes Filológiai Kart, a Moszkvai Állami Egyetem Római-Germán Tanszékét választotta. M. Lomonoszov. Az angol lett a szaknyelve. Zsolkovszkij diákként szorgalmas volt, jól tanult, de ideológiailag túlságosan szabad volt. Amiért főévkorában beidézték egy komszomol ülésre, és megrovásban részesült, ami akkoriban automatikusan lezárta a szétosztását minden többé-kevésbé tisztességes intézménybe.
Az egyetem elvégzése után Alexander Zholkovsky,Vjacseszlav Vsevolodovics Ivanov tanár közbenjárásának és ajánlásának köszönhetően csatlakozott az Idegennyelvi Intézet gépi fordítói laboratóriumához. M. Torez. Ez volt az egyetlen tudományos intézmény, amely nem félt felvállalni egy szabadgondolkodót. Főmérnökként kezdte, majd fiatal kutató lett, majd tudományos főmunkatárs lett. Zholkovszkij szerkezeti szemantikával foglalkozott, és cikkeire a kiváló nyelvész, Igor Alekszandrovics Melcsuk figyelt fel. A fiatal tudóst meghívta munkacsoportjába, amely akkoriban dolgozta ki a "szövegjelentés" elméletét, amelyet később szinte forradalminak ismertek el. Az együttműködés eredményeként számos lexikális funkciókkal foglalkozó publikáció és egy kísérleti orosz nyelvű magyarázó-kombinációs szótár látott napvilágot. A csoport által kidolgozott elméletet nem a Szovjetunióban dolgozták ki, a szótár csak a 80-as években jelent meg Bécsben, Melchuk emigrációja után. A laboratórium akkoriban a szabadgondolkodók igazi csapata volt, amiért valójában mindenki szenvedett.
1974-ben Zholkovszkijt elbocsátották a Moszkvai Állami Pedagógiai Intézetből.Ez azért történt, mert A. Szolzsenyicin országából való kiűzése után a szabadgondolkodó értelmiség helyzete sokkal bonyolultabbá vált, megkezdődött a tudományos intézmények valódi tisztogatása. Sándornak alig sikerült elhelyezkednie az Informelectro Institute-ban, ahol Yu. Apresyan csoportja a liberális igazgató, S. G. Malinin leple alatt dolgozott. A csoport kidolgozta Melchuk modelljét és gépi fordítást végzett. Ma ennek a csoportnak a munkája széles körű elismerést kapott, és aktívan publikálják szerte a világon.
Melchuk csoportjában végzett munkával párhuzamosan AlexanderZholkovsky a Moszkvai Állami Egyetem Keleti Nyelvek Intézetének posztgraduális hallgatója. A mű témája a szomáliai egzotikus nyelv volt. 1968-ban elkészült a dolgozat, Alik már kiküldte a szerző absztraktját, de az intézet vezetése elkezdett zavarni a védésben. Ennek oka egy Zholkovszkij által aláírt levél a szamizdat létrehozásával és terjesztésével vádolt letartóztatott Ginzburg és Galansky ellenzékiek támogatására. Az intézet visszavonta az értekezés tanácsától Zholkovszkij posztgraduális hallgató ajánlását. 1968 őszén a szovjet csapatok megszállták Csehszlovákiát, és Alik ismét a tüntetők között volt. A Moszkvai Állami Külügyi Intézet vezetése úgy döntött, hogy kirúgja a másként gondolkodót, és megakadályozza, hogy megvédje magát. Az elbocsátást azonban megakadályozta az intézet nyilvánossága, amely nyíltan Zholkovszkij védelmére kelt. Ennek eredményeként 1969 tavaszán sikerült zseniálisan átmennie a védési eljáráson, és később megkapta a Felsőbb Igazolási Bizottság jóváhagyását. Ez volt a humanitárius disszidens egyetlen sikeres védekezése.
Független és okos Alexander Zholkovsky,akinek életrajza nemcsak a tudományhoz, hanem a küzdelemhez is kapcsolódik, nem tudott beilleszkedni a szovjet valóságba, és 1979-ben emigrált - először Bécsbe, majd az USA-ba, ahol ma is él. Több évig a Cornell Egyetemen, 1983 óta pedig a Dél-Kaliforniai Egyetemen dolgozott. Alekszandr Zholkovszkij, akinek a fényképe bármely nyelvi enciklopédiában megtalálható, fokozatosan eltávolodik a merev strukturalizmustól, könyveket kezd írni kiemelkedő orosz írókról, és esszékben és novellákban is megvalósítja magát.
Alexander Zholkovsky író, akinek könyveima már stabil tisztelői körrel rendelkeznek, több mint 30 tudományos és emlékművet, valamint közel 400 cikket írtak. A közönség körében a legnagyobb népszerűséget az általa kitalált nem fikciós próza műfajában írt művei kapták. Zholkovszkij leghíresebb könyvei a Csillagok és egy kicsit ideges, a Hiábavaló tökéletességek és más matricák, Paszternak Poétikája, Mihail Zoscsenko. A bizalmatlanság poétikája.
