A "Hihetetlen kalandokaz orosz olaszok száma Oroszországban ”az olasz és orosz származású színészek az elmúlt negyven évben egy kis ünnepséget adtak a közönségnek! De lehetne másképp, ha kézművesmestere, Eldar Ryazanov és olasz kollégája, Franco Prosperi dolgozott a szalagon?
"Az olaszok hihetetlen kalandjai" című filmbenOroszországból ”, hogy a színészek, pontosabban hőseik, az ország legnagyobb városaiban rohannak át, keresve egy orosz bevándorló által eltemetett mitikus kincseket. A komédia cselekménye híresen csavart, és ez nem meglepő, mert egyszerre 4 ember dolgozott a forgatókönyvön: Emil Braginsky (Ryazanov állandó partnere), maga Eldar Ryazanov és kollégája Prosperi, valamint egy bizonyos Giuseppe Mokkya.
A forgatókönyv létrehozásának folyamata nem volt egyszerű:Rjazanovnak és Braginskynak többször kellett átírnia a forgatókönyvet. És ezt először Rómában kellett megtenni, amikor a rendező megállapodott a lövöldözésről egy híres olasz producerrel, D. D. Laurentis néven (őt és a társaságot kellett felügyelniük a projektet).
A lövöldözésre mind Olaszországban, mind a Szovjetunióban került sor.A legnehezebb autós mutatványokat olasz versenyzők végezték. Lehetetlen azonban az elszámolások és a színészek leírása: vannak olyan pillanatok a képen, amikor Andrei Mironov (a második emeletről a kifutóra ugrik), Ninetto Davoli, valamint Aligiero Noskeze (egy fordított autóban lovagló) mutatványait közelről lövésnek.
Rjazanov komédia minden pillanatát aktív töltik megakció és minden új esemény. Az "Olaszok hihetetlen kalandjai Oroszországban" című filmben a színészek és a film csapata mindent megtett, hogy lehetetlenné tegye a szemük levetését a képernyőről.
Ez a történet azzal kezdődik, hogy Rómában meghalidős oroszországi emigráns. A kórházi halálos ágyában feltárja Olganak (az unokája A. Santilli előadása alatt) az igazságot a Pétervárban egyszer eltemetett kincsről. Olga mellett ezt a drága titkot mindenki meghallotta, aki jelen volt a haldokló kamrájában.
Mi volt Olga meglepetése, amikor?Amikor repülővel repül Oroszországba, találkozik nagyanyja halálának minden tanújával: kezdve a mafiozoval (T. Chimarosa), akinek a terhes felesége a következő kanapén feküdt, és az öreg nő orvosával (Ballista L.) kezdve. A kabinban a kincsvadászok már a kabinban élénk vitát folytatnak arról, hogyan osztják meg mások pénzét. Hamarosan mozognak a szavakból a cselekedetekbe: a versenytársak elkezdenek elrontani és lassan megszüntetik egymást. És Oroszországban újabb résztvevőre várnak ebben az őrült kincsvadászatban - Vasiljev szentpétervári rendőrnek (A. Mironov), akit útmutatóként álcáztak.
Ha Ryazanov komédia első vonása a következő:egy csavart telek, akkor a második egy nemzetközi szereplő. Az „Az olaszok hihetetlen kalandjai Oroszországban” című filmben a Szovjetunió színészei orosz karaktereket, az olaszok pedig olaszul játszanak. Az egyetlen kivétel Evgeny Evstigneev, aki az olasz béna játszotta.
Az első színes vígjátékpár voltOlasz művészek A. Noskeze és N. Davoli. Giuseppe és Antonio a mentős filmben játszanak, akik a haldokló oroszot a kórházba vitték. Antonio pompás és magabiztos, Giuseppe éppen ellenkezőleg, kissé ostoba és szokott igazat mondani, amint az anyja megtanította.
A repülőtéren Andrei Mironov hősével találkozik ezzel a párral, akinek célja a kincsvadászok felfedése. Egy másik hősnő Olga, akinek a szerepe az olasz Antonia Santilli volt.
Az „Az olaszok hihetetlen kalandjai Oroszországban” című film szereplői Olga Aroseva, Jevgenyij Evstigneev, Tano Cimarosa.
Evstigneev („Vigyázz az autóra”) megjelentKeret egy sápadt olasz képén, aki megcsonkítása ellenére is kincsek ellen küzd. Olga Aroseva ("A varázsló kalandjai") Vasziljev operatív meleg anyját játszotta. És az olasz Cimarosa a képernyőn megtestesítette a félelmetes Rosario Agro képét - egy tapasztalt és kegyetlen maffia.
