Oroszul, mint minden másban, sokatkölcsön szavak. Szerintük nyomon lehet követni mind a nyelv, mind az ország egészének fejlõdésének történetét. Az idő múlásával sok hitelfelvétel fonetikusan és szemantikailag annyira adaptálódott, hogy idegen származásukat csak egy részletes elemzés eredményeként lehet kimutatni.
Például cukor, horgony, matematika, rózsa,A „kosár”, az év hónapjainak neve és sok más szó a távoli múltban érkezett az orosz nyelvre, és szerves részévé vált. Vannak olyan kifejezések, amelyeket viszonylag nemrégiben kölcsönzöttek, és nem mindenki ismeri azok jelentését. Például egy jelölés. Ezt a szót az utóbbi években elég széles körben használják, ezért jobban meg kell ismernie.
A nominatio latin kifejezése ezt jelenti„Elnevezés” vagy „elnevezés”. A XVIII – XIX. Században az oroszul használták diplomáciai kinevezésekkel, cím vagy rang megadásával. Manapság egy ilyen alkalmazás elavultnak tekinthető. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a "jelölés" szót már nem használják.
Csak megváltoztatta a használat területét.Manapság az olyan humanitárius tudományágak, mint a nyelvészet és a kultúra, nem képzelhetők el a „jelölés” kifejezés nélkül. Ezt a szót gyakran használják a toponímiában és a névtanban is. Ez a nyelvészet olyan szakasza, amely a nevek és a földrajzi nevek megjelenésének történetét vizsgálja.
A nyelvészet mellett a latinul kölcsönvett kifejezés isa kultúra különféle területein használják. Ebben a tekintetben gyakran használják a médiában. Például, amikor a zene, a művészet vagy az irodalmi verseny, valamint a filmfesztivál.
Az emberi tevékenység ezen a területén jelölés- egy kategória vagy tematikus pozíció, amelyből a legjobb előadó, szerző vagy a legjobb mű kiválasztódik egy cím vagy díj odaítéléséhez. Például a rangos Oscar-díjat a filmes dolgozók kapják 24 kategóriában: a legjobb szerepért, sminkért, szerkesztésért, speciális effektusokért, jelmeztervezésért stb.
Ez a tevékenységi területtől függ.Tehát, amikor a vállalat alkalmazottai jutalmazzák, akkor a következő jelölések lehetnek: legjobb menedzser, kereskedő, profi, vezető, eladó stb. Ezen felül általánosított kategóriák is használhatók: a hagyományok őrzője, az év megnyitása, a cég reménye.
Kreatív versenyekön díjakat ítélhetnek odaa „Újságírás”, „Kezdő művész”, „Ének”, „Színházi művészet”, „Koreográfia” stb. jelölésekben. Így a jelölések választása és száma mindig a rendezvény szervezőitől függ.
