Példabeszédek Antonímákkal: példák és értelmezés

Az Antonímia nem csak a szavak kontrasztjajelentése, de egy fontos technika, amely nagy kifejezőképességet ad a beszélő beszédében. Gyakran éppen az ellenzék miatt az a személy, aki hosszabb ideig jobban emlékszik egy kifejezésre vagy gondolatra. Sok szempontból az antonímákhoz társul az az oktató hatás, amelyet a stabil kombinációk, közmondások és mondások az emberre gyakorolnak.

Segítség: általános információk az antonímákról és közmondásokról

Mielőtt továbblépnénk az antonímákkal rendelkező közmondásokhoz,Az orosz nyelvben létező példákra, valamint példáikra a világ más nyelveiről emlékeztetnünk kell a legegyszerűbb iskolai szabályra, és meg kell válaszolnunk a antonimok kérdését. Az Antonímák olyan szavak, amelyek a beszéd egyik részéhez tartoznak, de lexikai jelentésükkel ellentétesek. Példaként a következő szappárokat adhatjuk meg:

• Fehér fekete;
• könnyű;
• nappal éjszaka;
• fiatal öreg.

A közmondásokat ábrás, célirányos mondásoknak nevezzük, amelyek az emberi élet különböző területeit érintik, és oktató jellegűek, szerkeszthetőek. Példák a következő kifejezésekre:

• Bolond imádkozzatok Istenhez, eltöri a homlokát.
• Egy fillért rubel takarít meg.
• Egészségügyre kezdett, és békére fejezte be.

Orosz közmondások Antonímákkal

Az orosz közmondások antonimákkal történő elemzése a fentiekkel kezdhető "az egészségért indult, és a békéért fejeződött be"ahol antonim pár van jelen"egészség - pihenés"Ennek a közmondásnak az az értelme, hogy az emberek időnként drámaian megváltoztatják gondolataikat, különösen amikor nyilvánosan beszélnek. Az utóbbi években ez a közmondás gyakran megkapja azt a jelentést, hogy "elkezdett valami jól csinálni, de a végén teljesen elrontotta a munkát".

• Csapatunk az egészségért folytatott mérkőzést indította el, de a béke érdekében fejezte be.

Ezen közmondáson kívül a következő példák is adhatók:

• A vétkes víz a víz és az ártatlan baj.
• A béke vizet inni, a szorongás mézet inni.
• A tanulás könnyű, a tudatlanság pedig sötétség.

Közmondások más nemzetek Antonímáival

Szerkezetében hasonló közmondások megtalálhatók más emberek között. Például:

• Ha nem törött, ne javítsa meg (angolul).
• Könnyen jöhet - könnyen elhagyható (általában angolul használják, amikor pénzről van szó).

• Nem nyerhetsz - csatlakozz hozzánk (angolul, ennek a közmondásnak az a jelentése, hogy ahhoz, hogy megváltoztasson valamit a körülvevő világban, néha meg kell változtatnod magad is).
• Ha nem költi el, akkor nem fogja eladni (olasz,az a tény, hogy időnként valamibe kell befektetnie, néha nagyon komolyan, de akkor a profit megtéríti az összes költséget, és ez nem csak a pénzről, hanem az időről és az erőfeszítésről szól is).
• Aki meleg levesgel égeti magát, a hideget is fújja (olaszul használják, amikor valaki súlyosan szenvedett ember most óvatossággal kezd járni, néha teljesen feleslegesnek).

Íme néhány érdekes közmondás Antonímákkal.különböző nyelveken találhatók (egyébként nagy többségük orosz nyelvű társaikkal rendelkezik), és nekik köszönhetően ismételten értékelik az ellenzék szerepét beszédünkben.