A televízió és a televízió széles körű fejlődésének köszönhetőenInternet, ismerünk más nyelvjárások szavait és teljes kifejezéseit. Ez egyáltalán nem rossz, mert akkor esetleg nem akarja megtanulni egy nyelvet, amikor minden szabadidejét családi és háztartási tevékenységekre tölti. De ha sorozatot vagy filmet nézett, érdekelhet néhány kifejezés, és valami új megismerkedhet más emberek kultúrájával. Az egyik ilyen népszerű szó az inshalla. Mit jelent ez, ezt a cikkben fogjuk leírni.
Ma nagy népszerűségnek örvendTörök TV-műsorok. A szláv lányok lelkesen néznek át a török kultúrára, az elegáns török nők kifinomult és nőies kultúrájára, és meghallgatják, hogy mit és hogyan mondnak. És egyetlen film vagy sorozat sem lesz teljes a "inshallah" hangos kijelentése nélkül. Ebben a kifejezésben az „Allah” egyértelműen hallható, ami azt jelenti, hogy egyértelmű, hogy az állítás a Mindenhatóhoz kapcsolódik. De mit jelent pontosan? Mit jelent ez a kifejezés? Lássuk alább.
Ezt a szót bárkitől hallhattaa muszlim hit képviselője mind a való életben, mind a televízióban. Ennek a kifejezésnek a jelentése sokrétű és szó szerinti. Tehát minden muzulmán legalább egyszer naponta elmondja az "inshallah" szót. Mit jelent ez? Ha lefordítják, akkor szó szerint ez az állítás azt jelenti, hogy „ha Isten ad (Allah)”. Minden, ami történik, Isten akarata van - és ezért ezt a kijelentést a hívõk alkalmazhatják minden, a jövõvel kapcsolatos javaslatban.
Az analóg nyelvünkben a "mindenre vonatkozik" kifejezésAz Úr akarata. "Ha azonban ezt a kifejezést negatív összefüggésben mondjuk ki, és leggyakrabban valamilyen fájdalmas vagy kellemetlen esemény végrehajtásával, akkor a muszlimok kissé más érzéseket fejeznek ki. Örülnek és alázatosak, hogy elfogadják Allah akaratát, és megértik, hogy ez nem számít az ember vágya, ha Isten akarata más.
Ennek a kifejezésnek a második jelentése a jelölésjövő feszült. Az „inshallah” kifejezés, amelynek fordítása azt jelenti: „Isten ad”, utal a jövőbeni időkre. A kifejezés második jelentése: "ha élünk". Az "inshallah" hangszórója általában nem csak a jövő feszültségét jelenti, hanem azt a reményt is kifejezi, hogy elvárásai teljesülnek, és alázatos a Mindenható akarata előtt.
Néha a tagadást akkor is jelentik, amikora felszólaló azt mondja: "inshallah". Mit jelent ez? A helyzet az, hogy arab országokban a közvetlen elutasítást nem tekintik nagyon udvariasnak, még akkor is, ha a kérelem valójában lehetetlen. Például egy muszlimot felkérdezték valamiről, amelyre rövid „nem” választ akar válaszolni. Annak érdekében, hogy a válasz ne legyen ilyen közvetlen, az ember udvariasan mondhatja, rázva a fejét: "Inshalla." Mit jelent ez az állítás? Ezt a következőképpen lehet értelmezni: "Nem tudom teljesíteni a kérését teljes vágyammal, csak akkor, ha a Mindenható nem lép be az ügybe."
Mit jelent az inshallah (vagy inshallah)?kitaláltam, de honnan származik ez az állítás? Ezt a kifejezést a Korán szerkesztésében (sura) említik, amely így szól: „Ne mondd ki:„ Holnap meg fogom csinálni ”, hanem mondjam:„ ha ez Isten akaratának tetszetlen lesz. ”A felszólaló így hangsúlyozza, hogy kész elfogadni a Legfelsõbb akaratait, bármi is legyen.
Ibn Abbass (a hetedik században élõ teológusAD) elmondta, hogy az "inshallah" kifejezésnek minden igaz muszlimnak el kell mondania minden esetben, ha a jövőben bármilyen eredményt ér el. Ezért lehet ilyen gyakran hallani Isten akaratának egyetértését. Időközben úgy gondolják, hogy ha a muzulmán nem szólaltatta meg az „inshallah” kifejezést a jövőbeli ügyek vagy tervek megbeszélése során, akkor semmi sem kell attól tartani, hogy ezt később mondják.
