Előbb vagy utóbb idegen nyelv tanulásakorkülönféle nehézségek merülnek fel. A kifejező igék és az idiomatikus kifejezések jelentik a botrányokat, amelyekben a legtöbb angol nyelvtanuló „törődik” egy tekintélyes nyelvi egyetem hallgatójától egy hétköznapi amatőr utazóig.
Mit kell emlékezni
A probléma még az angoloknál semkifejező igék vagy idiómák, nevezetesen azokban az elöljárókban, amelyeket logikák nélkül használnak főnevekkel, melléknevekkel, igékkel vagy korábbi melléknevekkel. Csak meg kell emlékezni arra, hogy érdeklődése után ott áll, jó után következik, és hazamenni egyáltalán nincs szükség ürügyre.
Melyek a kifejező igék?
A kifejező igék olyan igék, amelyek alkotják az egyetegy egész egy vagy több segédszóval, amelyek lehetnek prepozíciók és / vagy határozószavak. Például a stand for egy ige kombinációja egy elõszóval, az go off egy ige kombinációja egy határozószóval, és a stand in egy ige, egy határozószó és egy elõszó. Ha további segédszavak megváltoztatják a fő ige jelentését, akkor a kombinációt fázis igenek hívják, mivel mostantól az idiomatikus jelentése különbözik azoktól, amelyek a múltban komponenseket használtak.
Használt kifejező igék: értékek
Vannak azonban idők, amikor a kifejezés jelentéseaz ige és fő ige jelentése azonos vagy közeli jelentéssel bír. És így nem rendelkeznek idiomatikus tulajdonságokkal. Tehát nem minden kifejező ige fordítható. Például, a felfutás szó szerint azt jelenti, hogy „felfelé fuss” (nem hordozza a fent említett karaktert), amikor ábrázolhatóan „áremelkedés” lehet.
Néhány kifejező ige, amint azt fentebb említettük,jelentése szerint hasonló a fő igehöz. Ilyen esetekben az alapértelmezett értelmezés változatlan marad, de a szolgálati szavak megteremtik a feltételeket a további értelmezéshez. Például a mondatban: A repülő repül tovább New York-ba - a beépített elem azt jelzi, hogy a gép továbbra is repül. Így a repülõ kifejezés egy olyan mûveletet tükröz, amely egy meghatározott ideig tart.
Phrasal igék: Speciális Phrasal Igék listája
Ha szemléltető példát adunk, vegyünk néhány témát a javasolt tematikus keretben a leggyakrabban használt kifejezésekhez és idiómákhoz.
Téma száma 1.Hospital
Az igék első csoportja a kórházi alanyokra vonatkozik.
- Átjutni Mozgás, gyógyulás vagy gyógyulás súlyos betegség vagy helyzet következtében.
- Felépíteni. 1) Növelje az energiát, az energiát. 2) Hogy segítsen valakinek az esetleges eseményektől / esetektől való távolodásban, hogy erősödjön, különösen egy betegség után.
- Az ember ellen Valami kellemetlen vagy bármilyen fenyegető fenyegetés legyőzése (például egy fertőzés, megfázás legyőzése).
- Továbblépni Folytasson valamit (például vegyen be tablettákat).
- Viseljen. Fokozatosan eltűnik a létezés teljes megszűnéséig.
- Hogy behozza Hozzon létre egy betegséget vagy fájdalmat.
- Úgy érzem, hogy megteszem Képes tenni valamit (fizikailag és mentálisan is).
- Kipróbálni Vizsgálja meg az alany hatékonyságát (például fájdalomcsillapítók vagy más gyógyszerek).
Phrasal igék + idiomatikus kifejezések
- Felkelni és körülbelül. Túlélni a betegséget és visszatérni a normál állapotba.
- A legrosszabbnak lenni. Kezdje a korábbi betegség felépülését.
- Jó kezekben lenni. Jó kezekben kell lennie (amint azt az ápoló orvosi személyzetről mondják).
- Hogy forduljunk a rosszabb / jobb felé. Hirtelen érezheti az állapotromlást vagy javulást (például rehabilitáció során).
- Átélni Menjen át a nehéz időkön anélkül, hogy megtört volna (túlélhet háborút vagy éhínséget).
- Átmenni Menj át nehéz időkön. Például súlyos fájdalmat kell elviselni, műtéten kell átesni.
2. számú téma. A karakter jellemzői
Ez a mondat igék listája alkalmazható a leíráshoz.ember és karakterének jellemzői. Egyes kifejezések alkalmasak valaki sikerének és pozitív vonásainak hangsúlyozására, mások nélkülözhetetlenek ahhoz, hogy felhívják a figyelmet a bárki számára szokatlan tulajdonságok váratlan nyilvánosságra hozatalára. Ezenkívül a következő mondat igék segítik az ember érzéseinek kifejezését egy másik ember iránt.
- Hogy valakit készítsen Van benyomásod valakiról vagy valamiről.
- Hogy kiderülj, hogy valaki vagy Nyisd ki a másik oldalon valaki szemében (véletlenszerűen).
- Hogy jöjjön le. Bizonyos nehézségek leküzdése, valami sikere (például egy terv teljesítése, egy ötlet előmozdítása).
- Hogy valakit lerázjon, vagy Óvítson meg más embert attól, hogy valami közelebb kerüljön.
- Élni Végezze el a várt törekvéseket. Például a megfelelő szintű, régóta várt benyomások.
- Keresztül menni. Legyen tökéletesen megértett (üzenettel, ötlettel).
- Átvágni Könnyű és természetes, ha egy ötletet másoknak közvetítünk, társaságban legyünk, ügyesen fejezzük ki gondolatait.
A kifejező igék következő része nemcsak egy ember leírására, hanem az emberek közötti kapcsolatok jellegének meghatározására is alkalmas.
- Átadni Adj (adj) valakinek egy tárgyat a birtoklás és az irányítás jogával.
- Hozzon be valakit. Szándékosan becsapni, félrevezetni valakit.
- Beszélni valakit, hogy tegyen valamit.Meggyőzni valakit, hogy tegyen valamit, és vállaljon üzletet. Az ilyen kijelentést leggyakrabban negatív összefüggésekben használják, például amikor az egyik személy rábeszélte egy másik személyt valamilyen (törvényes vagy illegális) intézkedésre, amelyben a másik később megbánja vagy megbünteti őket. És az első szándékosan csinálja.
- Hogy találkozzunk Hozzon létre bizonyos tulajdonságok, tulajdonságok tulajdonosának benyomását.
- Hogy megszabaduljon Megszabaduljon a kritikától és a büntetéstől.
- Ha átad valakit, vagy úgy, mint valaki, Valaki vagy valami átadása úgy, mint az az tárgy vagy az a személy, valójában nem.
- Hogy megy valami. Bíró (például ruha alapján, első látásra).
- Látni valakit, vagy Lásd az ember valódi lényegét, figyelmen kívül hagyva a kellemes külső héjat.
Ne vonuljon vissza nehézségek előtt
Annak ellenére, hogy a mondat igék és aidiómák, a hallgatók nem veszítik el a tanulmányozás iránti vágyát. Megértik, hogy a kifejező igék az angol nyelv, különösen a beszélt nyelv fontos részét képezik. A hallgatók számára egyértelmű az is, hogy az idiómák megértése hozzájárul az angol nyelvű országok polgáraival folytatott sikeres kommunikációhoz.
