Gyakran szavakkal nem gondolunk rájukvalódi jelentése vagy eredete. Miért, mivel az intuíció szintjén úgy tűnik, hogy minden már világos. A szleng jellegével kapcsolatos ilyen hozzáállás azonban a legjobb esetben félreértéseket vagy sértéseket eredményezhet, legrosszabb esetben választ is kérhet. A szívószó szó kiváló példa. Mit jelent ez és hol jelent meg szókincsünk?
Valójában ennek a szónak sok jelentése van.Például a keskenylevelű vagy az ezüst csecsemő olyan növény, amely Szibériában, Kínában, Európában és Japánban nő. A Saratov régióban még mindig létezik hasonló nevű falu. És a skót friss tavaknak, nagy mélységű öblöknek nevezi őket, mint például Loch Ness. A "Sucker" egy hím lazachalat jelent a párzási idõszakban (ívás), valamint egy speciális hajórendszert a tüzek eloltására. Tehát ennek a szónak nagyon sok jelentése van, de ugyanakkor leggyakrabban arra használják, hogy egy személyhez forduljon.
A bűnöző világnak, furcsa módon, vannagyon világos szerkezet, ahol a fekete-fehér szegélyek meglehetősen éles átmenetekkel rendelkeznek. Vagy tolvaj, vagy zsaru vagy balek. Vagyis egy személy távol van mind a büntetőjogi, mind a bűnüldöző közösségektől, egy hétköznapi állampolgár, aki a priori potenciális lopás, csalás, rablás áldozata, stb. Loch olyan személy, aki nem számít arra, hogy bármilyen módon megtéveszt, és ezért bízik benne, nem "egerek fogása", rusztikus. Leggyakrabban egy ilyen ember könnyű ragadozó, mivel valószínűleg nem fog harcolni. Tehát például a farmer hátsó zsebét „Lochovsky” -nak hívják. Csak egy nagyon naiv vagy túl magabiztos ember úgy gondolja, hogy amit odatettek (pénz, telefon, dokumentum), 100% marad vele. Egy balek megtévesztése ("részre") meglepő. Ez ugyanaz, mint egy gyermek fagylaltjának bevétele. Ezért az ilyen esetek nem büszkeséggel foglalkoznak a hivatásos tolvajok, a „csavargók” (zsebzsebek) és a bűnügyi hierarchia más képviselői között. Inkább a balek a "gopota" célpontja, olyan kicsi bipodok, amelyek nem igényelnek becsületet, hírnevet és hatalmat, de alig várják az egyszerű és gyors profitot. A szót gyakran rövidítésnek tekintik, attól függően, hogy milyen értelemben használják. Tehát a tolvajok vagy csalók áldozata lehet a Hooligans által megtévesztett személy. Ugyanazon szót használva, de eltérő dekódolással nem tradicionális orientációt hívhatnak elítélő szavazati jog nélkül.
Nagyon sok szó válik át innenbűnügyi körök széles szókincsben, informálisok, serdülők és csak a nagyközönség szókincsében. Gyakran torzulnak a megváltozott társadalmi környezet miatt. Tehát manapság a mindennapi életben, távol a bűnözőktől és legalistaktól, a szarka szar. Mellesleg, így értelmezi Dahl szótára ezt a szót. Naiv egyén, akit nagyon könnyű becsapni, becsapni és saját magának profitálni. Mondván: "Ön egy kacsa, te egy zsarnok" azt értik: "Te senki sem vagy, üres hely, vesztes, akit bárki vezet." Megjelent a szó származékai. Egy átverés például a megfelelő naiv kontingens tenyésztésének egyik módja.
